1
00:00:48,580 --> 00:00:54,980
الترجمة الإنجليزية:
رجل

2
00:00:55,610 --> 00:00:57,790
سوف يصل القائد
اذهب للعمل في أي وقت

3
00:00:57,840 --> 00:00:59,760
انظروا، عندما يكون القائد
هنا هذا المكان يجب أن يهتز

4
00:00:59,920 --> 00:01:01,830
إنهم يوافقون على العمل
فقط بعد الحصول على أموال

5
00:01:01,890 --> 00:01:03,190
هذا الرجل هو أيضا الشد!

6
00:01:04,490 --> 00:01:06,590
سوف الزعيم
اترك في دقيقتين

7
00:01:06,720 --> 00:01:08,860
هذا هو الوقت المناسب ل
لي أن أظهر قوتي

8
00:01:08,860 --> 00:01:10,040
أين سأذهب
دون أن أدفع لك!

9
00:01:10,280 --> 00:01:11,640
حتى آخر مرة قلت ذلك

10
00:01:11,930 --> 00:01:13,930
لكننا لم نتقاضى أجورنا قط
عندما انتهى اللقاء

11
00:01:14,100 --> 00:01:16,140
القائد هنا. اسأل
شعبك ليحمدوه!

12
00:01:16,240 --> 00:01:18,410
لقد أخبرنا سارافانان بذلك
العمل فقط بعد الدفع

13
00:01:19,110 --> 00:01:20,090
هل أنتم بخير

14
00:01:22,380 --> 00:01:23,400
لماذا هم صامتون؟

15
00:01:24,580 --> 00:01:26,750
إنه عار، أخبر رجالك
للتلويح بأيديهم على الأقل

16
00:01:26,950 --> 00:01:30,330
فقط إذا حصلنا على الدفع
هذه اليد سوف تلوح تلك الأيدي

17
00:01:53,640 --> 00:01:54,620
هذا سارافانان

18
00:01:54,720 --> 00:01:59,090
عاش قائدنا!
عاش قائدنا!

19
00:01:59,220 --> 00:02:01,920
عاش قائدنا!
عاش قائدنا!

20
00:02:05,250 --> 00:02:06,790
ما اسمك؟
 - سارافانان

21
00:02:06,790 --> 00:02:07,620
ماذا تفعل؟

22
00:02:07,620 --> 00:02:11,040
احتجاج العلم الأسود، احتجاج الصيام، الطريق
الاحتجاج، اجتماعات الحزب. كل هذا من أجل السياسة

23
00:02:11,460 --> 00:02:14,240
مسابقة ملكة الجمال، الحفلات، حفلات أعياد الميلاد،
إصدارات الفيلم. كل هذا من أجل الجمهور.

24
00:02:14,560 --> 00:02:17,970
الشعر، المناظرات، البوجاس، تصوير الأفلام،
حفلات النجاح. كل هذه للترفيه.

25
00:02:17,970 --> 00:02:20,640
ثقب الأذن، الزواج، اجتماعات الصلاة.
كل هذا للأفراد!

26
00:02:21,000 --> 00:02:25,080
أنا توريد الحشد ل
كل هذه الوظائف!

27
00:02:26,010 --> 00:02:27,680
لديك عدد كبير من المتابعين

28
00:02:28,080 --> 00:02:29,620
لماذا لا تجرب السياسة؟

29
00:02:29,620 --> 00:02:32,300
أنا أقدم الناس للسياسة، ولكن
أنا لا أمارس السياسة مع الناس!

30
00:02:32,310 --> 00:02:35,700
أنت ذكي أيضًا، فقط قل
نعم سأعطيك نشره

31
00:02:36,860 --> 00:02:38,740
تحاول الاستيلاء على منصبي

32
00:02:38,800 --> 00:02:41,690
إذا قمت بعملك
لماذا أفعل ذلك؟

33
00:03:01,120 --> 00:03:02,840
سيدي، أنا هنا

34
00:03:46,120 --> 00:03:47,180
مهلا، انظر إلى هذا

35
00:04:29,330 --> 00:04:33,170
كيف تجرؤ
 اصطدم بالشرطي!

36
00:04:33,270 --> 00:04:35,760
قد تكون شرطيًا،
هل تعرف من أنا؟

37
00:04:35,740 --> 00:04:39,100
ربما تعرف أي شخص، أنا
لا تهتم بذلك

38
00:04:39,310 --> 00:04:41,480
لأنني لا أعرف أحدا

39
00:04:41,740 --> 00:04:43,800
يبدو وكأنه دونات و
تحاول أن تجعلني الجوز!

40
00:04:43,800 --> 00:04:46,000
انظروا مدى السرعة التي يذهب بها
ليتناول فطوره!

41
00:04:46,160 --> 00:04:47,740
مهلا، تعال هنا

42
00:04:48,100 --> 00:04:49,740
لماذا اتصلت بي سيدي؟

43
00:04:50,080 --> 00:04:51,260
هل تريد حشدًا من أجل قضية كاذبة؟

44
00:04:51,420 --> 00:04:54,220
لقد اتصلت بك للمساعدة
لي مع حبي

45
00:04:54,320 --> 00:04:55,620
هل يجب أن أساعدك؟

46
00:04:55,720 --> 00:04:58,080
هل يجب أن أساعد دائمًا،
لن تساعد من أي وقت مضى

47
00:04:58,230 --> 00:05:00,140
لا، أنت... في الحب!

48
00:05:00,180 --> 00:05:04,640
عندما يكون لدى الرجال الذين يرتدون الزعفران صديقات،
لماذا لا يستطيع الرجال الذين يرتدون الكاكي أيضًا الحصول على القليل!

49
00:05:06,270 --> 00:05:07,250
انظر هناك

50
00:05:08,340 --> 00:05:12,910
هذا الملاك الحليب باللون الأخضر
ساري، هي واحدة

51
00:05:13,610 --> 00:05:15,300
هل تقدمت
 سلك الحالي؟

52
00:05:15,540 --> 00:05:18,060
الرجال مثلنا يجب أن يرغبوا في الطعام
ولكن لا يجب أن ترغب في المعكرونة.

53
00:05:18,100 --> 00:05:20,560
نعم، فتيات الطبقة الراقية هن من المعكرونة

54
00:05:20,640 --> 00:05:23,660
ولا تعرف حبهم
إنه أمر ممل

55
00:05:23,760 --> 00:05:26,020
إذا وقعت في الحب، فحافظ عليه
لهم هو أكثر صعوبة!

56
00:05:26,060 --> 00:05:28,100
يستيقظون ويعطون
لك مكالمة لم يرد عليها!

57
00:05:28,160 --> 00:05:30,930
ثم التقط 10 صور شخصية و
تحميله على الفيسبوك

58
00:05:31,290 --> 00:05:34,080
بعد الإعجاب بذلك إذا اتصلنا
لهم، فلن يحضروا المكالمة

59
00:05:34,120 --> 00:05:37,440
سوف يعطون مكالمة لم يرد عليها بعد
30 دقيقة، إذا اتصلنا مرة أخرى

60
00:05:37,460 --> 00:05:40,320
سوف يعطوننا
ورقة البرنامج

61
00:05:40,400 --> 00:05:42,670
يجب أن نذهب مع أ
الشوكولاته لمقابلتهم

62
00:05:42,670 --> 00:05:44,010
سوف يأتون متأخرين ساعة

63
00:05:44,010 --> 00:05:48,510
بناء على القيود لدينا
سنشتري دراجة عائلية

64
00:05:48,940 --> 00:05:52,580
سيكونون عنيدين
عند شراء دراجة سباق

65
00:05:52,750 --> 00:05:55,630
عندما نأخذهم في جولة
لن يلمسونا حتى!

66
00:05:55,780 --> 00:05:59,160
وعلى الطريق يريدون
قم بزيارة الصالون للحصول على الحاجب!

67
00:05:59,350 --> 00:06:03,330
ولكن من شأنه أن يفعل استقامة، الشباك،
واكس، نفخ، مانيكير، باديكير،

68
00:06:03,560 --> 00:06:07,840
بعد 3 ساعات سيطلبون آسف
التأخر وتجعلك تدفع ثمن ذلك

69
00:06:08,160 --> 00:06:09,770
النظر في هذا القانون
سوف أعطيك صدمة

70
00:06:10,160 --> 00:06:13,840
سوف يأخذونك للتسوق قائلا
أنهم يرغبون في شراء الداخلية لك!

71
00:06:13,970 --> 00:06:18,250
لكنهم سيشترون ملابس الحفلات، والملابس غير الرسمية،
الملابس العرقية، بما في ذلك الملابس الداخلية و...

72
00:06:18,640 --> 00:06:22,020
سوف ينهوا الخاص بك
الراتب في يوم والمتعة

73
00:06:22,140 --> 00:06:25,590
سوف يأخذونك إلى المسرح و
قم بشراء مقعدين زاوية واجلس بالقرب منك

74
00:06:25,850 --> 00:06:26,870
كنا نضع أيدينا عليهم

75
00:06:27,550 --> 00:06:29,430
ثم سيطلبون منك أن ترفع يديك
ويقولون أنهم لم يفهموا القصة!

76
00:06:29,580 --> 00:06:32,360
سنكون الآن منزعجين،
لكنهم لن يزعجوا!

77
00:06:32,350 --> 00:06:36,320
بعد أن اكتفوا، سيأخذونك
إلى مطعم! لن ينتهوا منها أبدًا!

78
00:06:36,820 --> 00:06:39,680
عندما نعتقد أن كل هذا قد انتهى

79
00:06:39,830 --> 00:06:41,660
وقالت انها سوف تعطيك بعد ذلك تطور!

80
00:06:41,660 --> 00:06:43,420
هذا هو الديسكو

81
00:06:43,530 --> 00:06:46,100
كنا قد حاولنا الحصول على
اهتمامها لفترة طويلة..

82
00:06:46,270 --> 00:06:50,740
لكن رجل رث في الديسكو
سوف يناديها للرقص!

83
00:06:51,040 --> 00:06:52,710
إنهم يستخدموننا لالتقاط و
ثم استخدمه للإسقاط!

84
00:06:52,870 --> 00:06:55,750
سوف يستخدموننا من
إعادة الشحن للشحن التلقائي

85
00:06:55,840 --> 00:06:57,380
هل نحن بحاجة إلى مثل هذا الارتفاع
صديقة الطبقة!

86
00:06:57,510 --> 00:06:59,680
هل كنت تقول كل هذا دون توقف
فقط للتعبير عن أنك لا تستطيع المساعدة!

87
00:06:59,710 --> 00:07:01,780
لا تتحدث إلى الحد الذي يناسب طولك!
التحدث مع ذلك من الألغام!

88
00:07:01,850 --> 00:07:04,620
سيدي، شخص مثل
دانالاكشمي أو فارالاكشمي

89
00:07:04,890 --> 00:07:09,160
...الذين هم منزليون ويقضون وقتهم معهم
عائلاتهم في الحدائق سوف تناسبنا!

90
00:07:09,160 --> 00:07:13,540
مما قلته، الحفاظ على صديقة من الدرجة العالية سيكون أكثر صعوبة.

91
00:07:13,730 --> 00:07:14,980
لقد فتحت عقلي!

92
00:07:15,000 --> 00:07:18,040
بدلاً من اختيار الفتاة التي نرغب فيها، نحن
يجب أن نختار الفتاة التي تناسبنا!

93
00:07:18,100 --> 00:07:20,880
انها لم تعد جزءا من حياتي

94
00:07:22,000 --> 00:07:24,420
تحياتي لجميع هؤلاء
الذين أتوا إلى هنا

95
00:07:25,710 --> 00:07:27,220
هل كل شيء على ما يرام

96
00:07:27,600 --> 00:07:29,440
هذا كل شيء على ما يرام

97
00:07:36,260 --> 00:07:38,360
كل وحشيتهم
يجب أن تنتهي!

98
00:07:39,020 --> 00:07:41,590
نحن على استعداد ل
الاحتجاج حتى ذلك الحين

99
00:07:55,600 --> 00:07:58,380
أنت تضحك على الخاص
الخاصة. هل أنت في الحب؟

100
00:07:59,010 --> 00:08:01,890
هي من الدرجة العالية، ونحن من الدرجة المنخفضة
فئة. هذا لن يناسبنا

101
00:08:01,980 --> 00:08:03,410
لقد نصحت نفس الرجل!

102
00:08:03,500 --> 00:08:06,350
في الوقت الحاضر، الفتيات لا يهتمون
الطبقة يريدون فقط الكتلة

103
00:08:06,450 --> 00:08:10,000
والمرأة العادلة هي
تنجذب إلى الرجال الداكنين

104
00:08:10,180 --> 00:08:12,260
هل هو كذلك؟
- تسأل وكأنك لا تعرف شيئا

105
00:08:13,450 --> 00:08:14,830
تفريغها بسرعة

106
00:08:14,930 --> 00:08:16,640
اجعلها سريعة. انها تحصل
متأخرا عن الوظيفة.

107
00:08:32,470 --> 00:08:36,300
أنا لا أعرف اسمك
أنا لا أعرف من أين أنت

108
00:08:36,300 --> 00:08:39,590
أنا لا أعرف من أنت على الإطلاق، لذلك لا بأس

109
00:08:40,280 --> 00:08:47,180
لا حاجة لتاريخك
إذا قلت أنك لا تستطيع أن تحبني أيضًا، فلا بأس

110
00:08:47,720 --> 00:08:59,060
دعونا نتعرف على بعضنا البعض
ما اسمك ورقمك يا فتاة؟

111
00:08:59,060 --> 00:09:02,720
دعونا نتعرف على بعضنا البعض!

112
00:09:18,120 --> 00:09:21,780
حتى في أحلامي، أنت الفتاة الوحيدة
وفي الواقع أيضًا، أنت الفتاة الوحيدة

113
00:09:21,820 --> 00:09:25,060
لا أستطيع تحمل تشتيت انتباهك

114
00:09:25,590 --> 00:09:29,300
قلبي أبيض نقي
ولكن بسبب الهاء الخاص بك

115
00:09:29,430 --> 00:09:32,210
لم أنم لمدة أربعة أيام

116
00:09:32,570 --> 00:09:36,360
أنت لندن لادو
أنا مادوراي بوتو

117
00:09:36,360 --> 00:09:40,020
دعونا نتكاتف معًا ونطير بصاروخ الحب

118
00:09:40,020 --> 00:09:43,580
يا علوة صحن لمستني

119
00:09:43,710 --> 00:09:47,360
ولا تسرق قلبي عن طريق اختيار الجيب

120
00:09:47,380 --> 00:09:55,020
مثل ثور جاليكاتو
جئت ألوح بذيلي

121
00:09:47,380 --> 00:09:55,020
[جاليكاتو: شكل من أشكال الرياضة حيث يحاول الناس القيام بذلك
اصعد والتقط قطعة قماش من الثور الهائج]</font>

122
00:09:55,060 --> 00:10:04,140
لأنني رأيت شخصية جميلة
لقد سقطت وخدشت ثم انقضت عليك

123
00:10:32,430 --> 00:10:35,810
أنا لا أعرف اسمك
أنا لا أعرف من أين أنت

124
00:10:36,400 --> 00:10:39,470
أنا لا أعرف من أنت على الإطلاق، لذلك لا بأس

125
00:10:40,230 --> 00:10:46,910
لا حاجة لتاريخك
إذا قلت أنك لا تستطيع أن تحبني أيضًا، فلا بأس

126
00:10:47,640 --> 00:10:59,040
دعونا نتعرف على بعضنا البعض
ما اسمك ورقمك يا فتاة؟

127
00:10:59,040 --> 00:11:02,940
دعونا نتعرف على بعضنا البعض!

128
00:11:17,740 --> 00:11:29,040
دعونا نتعرف على بعضنا البعض
ما اسمك ورقمك يا فتاة؟

129
00:11:29,040 --> 00:11:32,780
دعونا نتعرف على بعضنا البعض!

130
00:12:04,000 --> 00:12:07,780
سيدي لقد فعلت كما قلت

131
00:12:08,000 --> 00:12:10,440
زوجتي التي هربت
عاد لي

132
00:12:10,690 --> 00:12:13,070
لو أنها عادت إليك

133
00:12:13,260 --> 00:12:15,380
تخيل كم هو قبيح الرجل
هربت مع سيكون

134
00:12:15,400 --> 00:12:17,940
علم الفلك صحيح
- ولكن ليس زوجتك

135
00:12:18,030 --> 00:12:20,660
إنه يثرثر مجانًا
الشاي وأنت تصدقه

136
00:12:20,900 --> 00:12:23,880
يمكنك الإساءة لي
- وهذا ما أفعله

137
00:12:23,560 --> 00:12:25,710
ولكن أبدا علم الفلك الخاص بي ،
كل شيء في مصيرك

138
00:12:25,840 --> 00:12:29,400
أنت تبدو وكأنها مزينة
الجاموس والحديث عن القدر

139
00:12:29,440 --> 00:12:30,880
ماذا قلت؟
- ماذا؟

140
00:12:31,210 --> 00:12:33,860
أنني سأقع في مشكلة خلال 10
يوما ويكون في إجازة لمدة 15 يوما

141
00:12:33,640 --> 00:12:36,890
ما زلت أقول نفس الشيء. ال
علامات النجوم ليست في صالحك!

142
00:12:36,920 --> 00:12:38,920
سوف تقع في مشكلة خلال 10 أيام

143
00:12:39,150 --> 00:12:41,430
سأحصل على ترقية خلال 10 أيام

144
00:12:41,760 --> 00:12:45,030
خطاب الترقية الخاص بي موجود في
مكتب المفوضين في أي لحظة..

145
00:12:45,130 --> 00:12:46,470
صدقني فيما أقول يا سيدي

146
00:12:46,690 --> 00:12:50,540
أشعل مصباحًا للورد غانيشا
لإبعاد أي شر

147
00:12:50,900 --> 00:12:53,500
يجب أن تخاف من الضباب
هنا في أوتي ليس عن مصيرنا!

148
00:12:53,500 --> 00:12:54,740
ماذا يا سيدي

149
00:12:54,920 --> 00:12:57,420
ماذا تفعل؟
- السيارة لا تبدأ

150
00:13:00,140 --> 00:13:01,320
حاول الآن

151
00:13:02,480 --> 00:13:03,760
سوبر سيدي

152
00:13:03,840 --> 00:13:08,620
أنت تبدو وكأنها غشاش! يكون
هذه السيارة لك؟ -نعم سيدي!

153
00:13:08,620 --> 00:13:10,860
قل لي الرقم
 - 0006

154
00:13:11,740 --> 00:13:12,830
شكرا جزيلا سيدي

155
00:13:13,150 --> 00:13:15,730
سيدي الرقم الذي قاله و
الرقم الموجود على تلك السيارة مختلف

156
00:13:15,950 --> 00:13:18,490
أحمق، حتى أنه لا يستطيع
تذكر رقم سيارته الخاصة

157
00:13:21,240 --> 00:13:24,120
هل رجل يرتدي اللون الأحمر
قميص مربع يذهب في هذا الاتجاه؟

158
00:13:24,160 --> 00:13:26,430
سيدي، لقد أصلحته
 السيارة وأرسله

159
00:13:26,430 --> 00:13:28,670
إنه إرهابي دولي

160
00:13:28,870 --> 00:13:31,650
لقد تركته يذهب، هل لديك عقل
- هل أنت؟

161
00:13:31,770 --> 00:13:35,040
لماذا القسم
أعطيتك جهاز اتصال لاسلكي

162
00:13:35,060 --> 00:13:38,980
لو قمت بالاتصال بي عبر الراديو
كان سيقبض عليه!

163
00:13:39,080 --> 00:13:40,720
هذه عملية سرية
لمدة 6 أشهر الماضية

164
00:13:40,730 --> 00:13:44,780
تنتهي عملية القلب في أ
اليوم، ماذا فعلت له كل ذلك

165
00:13:44,820 --> 00:13:46,130
سوف أعتني بك لاحقا

166
00:13:47,920 --> 00:13:51,920
حتى لو ابتعدت عن كل الشرور،
علامات النجوم لن تتركك!

167
00:13:52,160 --> 00:13:54,070
هل القدر ظل لي
اتبعني في كل مكان؟

168
00:13:54,180 --> 00:13:59,220
إذا لم أقبض على الإرهابي الذي سأقتله
غاب للتو والطلب على الترويج المزدوج،

169
00:13:59,220 --> 00:14:00,700
اسمي ليس راجاسيخار

170
00:14:00,700 --> 00:14:01,870
إنهم يسيرون في الاتجاه الآخر

171
00:14:02,070 --> 00:14:04,570
دعونا نحصل عليهم
أخذ طريق مختصر

172
00:14:06,810 --> 00:14:07,790
اذهب واحصل عليهم

173
00:14:13,110 --> 00:14:14,090
اقلبها! اقلبها!

174
00:14:18,130 --> 00:14:20,640
سرعتك تخيفني

175
00:14:20,890 --> 00:14:23,660
أغمض عينيك كما أفعل
ولن تشعر بالخوف

176
00:14:29,930 --> 00:14:30,910
فقط افتقد

177
00:14:36,200 --> 00:14:37,510
استمر بسرعة

178
00:14:40,220 --> 00:14:43,240
اليوم الاتجاه الشمالي ليس كذلك
الميمون لك! اتجه نحو اليسار!

179
00:14:43,340 --> 00:14:46,420
لماذا تتبع علم التنجيم متى
نحن مشغولون بمطاردة إرهابي!

180
00:14:46,420 --> 00:14:47,780
سأضربك بقضيب التروس

181
00:14:53,390 --> 00:14:55,590
أنت ستصطدم،
هل أنت لست خائفا

182
00:14:55,740 --> 00:14:57,440
النار لا تعرف الخوف

183
00:15:00,240 --> 00:15:02,780
الذي وضع غطاء على سيارة تسير

184
00:15:18,100 --> 00:15:20,780
سيدي كل هذا
بسبب غطاء

185
00:15:20,940 --> 00:15:23,540
أوه لا يا سيدي أنت تنزف

186
00:15:23,580 --> 00:15:25,640
من طلب منك الجلوس في المقدمة

187
00:15:25,680 --> 00:15:26,820
كان بإمكانك أن تأخذ
المقعد الخلفي

188
00:15:26,850 --> 00:15:28,600
من طلب منك الحضور
للقبض على الإرهابي؟

189
00:15:28,690 --> 00:15:31,800
كونه مفتش
هذا واجبي!

190
00:15:31,920 --> 00:15:33,400
وعندها فقط سوف تعطي
لي ترقية مزدوجة

191
00:15:33,460 --> 00:15:35,420
أنت فقط تحصل على تخفيض رتبتك

192
00:15:35,530 --> 00:15:37,610
أنت لست مفتش
بعد الآن، أنت شرطي

193
00:15:37,610 --> 00:15:39,610
شرطي

194
00:15:42,370 --> 00:15:44,870
سيدي، أطلق النار قبل ذلك
تعمل تلك الحرباء

195
00:15:45,060 --> 00:15:47,320
كيف هو الإعداد الخاص بي؟

196
00:15:47,340 --> 00:15:50,320
يثبت! لماذا الأسنان
اختيار الحاجة البابايا؟

197
00:15:50,360 --> 00:15:52,840
إنها ليست لي، إنها له

198
00:15:52,880 --> 00:15:54,790
هي فيديغوندو
قضية موروجيسان

199
00:15:55,010 --> 00:15:56,610
انه يأتي هنا شهريا!

200
00:15:56,940 --> 00:15:59,140
هل ننتظر شهرا
له أن يأتي ويلتقي بها؟

201
00:15:59,250 --> 00:16:01,440
أعني أنه سيأتي إلى هنا
كل شهر

202
00:16:01,540 --> 00:16:03,520
هذه هي العملية لك
كانوا يفعلون لمدة 6 أشهر

203
00:16:03,540 --> 00:16:04,780
استمع لي

204
00:16:04,790 --> 00:16:07,000
لقد اتصلت به
سوف يأتي

205
00:16:07,090 --> 00:16:09,860
هذا الإعداد هو لاطلاق النار
له عندما يأتي

206
00:16:10,230 --> 00:16:12,760
سوبر سيدي! وقبل ذلك فكرة

207
00:16:12,860 --> 00:16:18,980
لماذا لا تترك لها علاقة مع الجميع
المتهمين والقبض عليهم جميعا؟

208
00:16:19,270 --> 00:16:20,880
كيف أبدو لك؟

209
00:16:21,270 --> 00:16:23,940
أنت تبدو مثل سحلية مطبوخة

210
00:16:24,270 --> 00:16:27,680
تحرك! أنت لعنة
إلى القسم

211
00:16:27,950 --> 00:16:30,640
إنه لأمر فظيع أن أراك
في هذا الزي!

212
00:16:36,020 --> 00:16:42,060
قلت أن وقتي ليس مناسبا. شاهدني
تبادل لاطلاق النار والحصول على الترقية فاتني

213
00:17:01,980 --> 00:17:07,620
كنت أهدف إلى إطلاق النار عليه ولكني...

214
00:17:07,790 --> 00:17:10,560
ليس لديك لحم في ظهرك
لابد أنها أصابت عظمتك

215
00:17:10,580 --> 00:17:13,420
إذا قمت بتمديد قليلا
قد تسقط الرصاصة

216
00:17:13,730 --> 00:17:15,930
أنت تسخر مني
بعد إطلاق النار علي!

217
00:17:16,360 --> 00:17:18,360
أنت موقوف

218
00:17:18,420 --> 00:17:20,360
مع وقف التنفيذ!

219
00:17:23,160 --> 00:17:25,320
هذه قنابل خطيرة جداً

220
00:17:25,740 --> 00:17:30,050
خططنا لمدة 6 أشهر للقبض عليه

221
00:17:30,280 --> 00:17:33,400
تأخير صغير من شأنه أن
لقد دمروا أوتي

222
00:17:33,510 --> 00:17:35,980
لماذا ترتدي Dhoti؟

223
00:17:35,980 --> 00:17:37,620
ليس فقط من أجل دهوتي..

224
00:17:38,010 --> 00:17:40,520
للقبض على هذا الارهابي
فهو أيضاً السبب

225
00:17:40,850 --> 00:17:41,830
ماذا فعل؟

226
00:17:41,920 --> 00:17:42,900
لم يفعل شيئا

227
00:17:43,060 --> 00:17:45,260
لو كان هناك، نحن
لن أقبض عليه

228
00:17:45,260 --> 00:17:47,100
وبما أنه لم يكن كذلك، فقد قبضنا عليه

229
00:17:47,860 --> 00:17:49,560
هل حصلت على
أمر التعليق

230
00:17:49,760 --> 00:17:52,840
لشهر آخر لا يمكنك ذلك
ارتداء زي الشرطة

231
00:17:53,100 --> 00:17:54,680
لا مشكلة، سأفعل
ارتداء فستان اللون

232
00:17:54,780 --> 00:17:57,980
ولكن لمدة 3 أشهر أخرى لك
لا أستطيع ارتداء حتى الملابس الداخلية الملونة

233
00:17:58,080 --> 00:18:02,880
لهذا السبب كنت مصححة.
- كنت هناك في كل مرة هربت

234
00:18:03,240 --> 00:18:04,520
ولكن لماذا لم تكن
هناك آخر مرة

235
00:18:04,540 --> 00:18:08,940
هل تحاول الإمساك بي!

236
00:18:09,020 --> 00:18:13,320
لقد كنت ضعيفا جدا ل
لقد تم القبض عليه!

237
00:18:13,320 --> 00:18:14,680
لماذا أنت
 ارهابي؟

238
00:18:14,680 --> 00:18:18,570
هذا عام، أعطني بعضًا منه
احترام. أنا المفوض

239
00:18:18,640 --> 00:18:22,160
أنت ترتدي Dhoti كزي موحد و
تقول أنك المفوض!

240
00:18:24,520 --> 00:18:26,100
لقد سألت بعض السؤال؟

241
00:18:26,230 --> 00:18:31,080
لم يفت الأوان حتى الآن. أشعل مصباحًا ل
اللورد غانيشا. حياتك سوف تكون سعيدة!

242
00:18:31,440 --> 00:18:32,880
الآن أنا أؤمن بعلم الفلك

243
00:18:33,270 --> 00:18:38,020
يبدو وكأنه شارع مريض
كلب وهو يسخر مني!

244
00:18:40,380 --> 00:18:44,640
وبما أنني تحت الإيقاف، فأنا كذلك
باستخدام زيت عباد الشمس لهذا المصباح!

245
00:18:44,680 --> 00:18:48,180
إذا جعلتني بمثابة AC أو DC،
سأستخدم زيت الزيتون للمصباح!

246
00:19:03,470 --> 00:19:05,420
شكرا جزيلا
 يجب أن تعيش طويلا

247
00:19:10,700 --> 00:19:14,900
الدخان يأتي من السيجار ولكن هنا أ
السيجار يخرج من الدخان

248
00:19:15,960 --> 00:19:18,440
سيدي المفوض!
- هل أشعلت النار؟

249
00:19:18,520 --> 00:19:20,930
لإلغاء تعليقي...

250
00:19:20,990 --> 00:19:22,760
تم إلغاء التعليق الخاص بك

251
00:19:22,860 --> 00:19:25,120
لو كنت أعرف عن هذا أنا
لقد أضاءت المصباح في وقت سابق!

252
00:19:25,120 --> 00:19:26,180
كنت...

253
00:19:26,430 --> 00:19:30,430
لقد جعلته يهرب مرة أخرى. أنت
لم يعد هناك في القسم

254
00:19:30,760 --> 00:19:33,960
لقد تم فصلك
- مرفوضة!

255
00:19:37,380 --> 00:19:40,560
ماذا يمكنك
 تأكل بهذا المال؟

256
00:19:40,560 --> 00:19:42,480
لقد كافحت كثيرا
لتحصل على هذه الوظيفة

257
00:19:42,580 --> 00:19:44,490
كن حذرا، هناك
الكثير من النشاط العام

258
00:19:44,520 --> 00:19:46,720
انها ليست وظيفة جامع.
أنا مجرد خادم!

259
00:19:46,760 --> 00:19:50,260
من اليوم فصاعدا الخاص بك
الوقت سيكون جيدا!

260
00:19:50,450 --> 00:19:52,640
أستطيع أن أشعر أن شيطاني يتركني

261
00:19:52,640 --> 00:19:54,540
كيف؟
- أنت ستغادر، أليس كذلك؟

262
00:19:54,660 --> 00:19:56,600
توقف عن النكات وابدأ العمل

263
00:19:58,520 --> 00:19:59,660
سأتصل بك

264
00:20:18,720 --> 00:20:20,060
سيدي! أنت

265
00:20:20,060 --> 00:20:21,920
لو كنت تعلم في وقت سابق أنك لن تفعل ذلك
حتى أعطى هذا أليس كذلك؟

266
00:20:22,010 --> 00:20:24,180
سمعت كل شيء! انها أ
من المؤسف أن أراك هكذا!

267
00:20:24,440 --> 00:20:27,430
أزل كل هذا وتعال معي
- تريد مني أن آتي عارية

268
00:20:27,700 --> 00:20:30,760
لا تتحدث بهذه الطريقة 
- صحيح. كان يجب أن أستخدم لغة بذيئة!

269
00:20:30,760 --> 00:20:35,160
لقد أخبرتني ألا أرغب في تناول الباستا، لكن
يبدو أنك تمتلكهم طوال اليوم!

270
00:20:35,600 --> 00:20:38,980
لا شيء في أيدينا! كل ذلك مصير!
القدر جمعنا

271
00:20:39,000 --> 00:20:40,660
هل القدر حبل يربط بينكما

272
00:20:40,660 --> 00:20:42,780
لا تكذب
- أنا لا أكذب. أقسم!

273
00:20:42,860 --> 00:20:45,440
ذات يوم، عندما كنت
وحيدا في منزلي

274
00:21:00,280 --> 00:21:02,940
ولم يكن المطر سوى المطر
من أين أتى القدر؟

275
00:21:03,000 --> 00:21:04,130
ذلك المطر كان قدري

276
00:21:04,280 --> 00:21:08,170
يمكن أن يكون هذا المطر
 تعال الساعة 7:58 أو 8:02

277
00:21:08,200 --> 00:21:10,920
لماذا جاء في 8 بينما
كانت تعبر منزلي

278
00:21:11,030 --> 00:21:14,100
الله وحده يستطيع الإجابة
 هذا، يمكنك الاستمرار

279
00:21:29,040 --> 00:21:31,150
مرحبا، أنا سارافانان

280
00:21:31,960 --> 00:21:34,560
هذا المطر متقطع
 الركض بلدي

281
00:21:34,660 --> 00:21:36,590
هل تركض حافي القدمين؟

282
00:21:36,920 --> 00:21:39,030
هذا هو الركض بالوخز بالإبر

283
00:21:39,100 --> 00:21:41,360
إنه جيد للكبد
إذا ضربت أصابع القدم الحجر

284
00:21:41,840 --> 00:21:42,770
تعالوا لندخل

285
00:21:42,780 --> 00:21:45,530
مرحبا! إذا كان الباب
مفتوح هل ستدخل؟

286
00:21:45,670 --> 00:21:49,040
النظر إلى المنزل
يجب أن يكون المالك رجلاً جيدًا

287
00:21:49,400 --> 00:21:51,200
يبدو أن المطر لا يتوقف

288
00:21:51,200 --> 00:21:52,420
لا أنا متأخر
سأغادر

289
00:21:52,460 --> 00:21:54,240
انتظر لحظة

290
00:21:57,360 --> 00:21:58,250
ادخل

291
00:21:58,410 --> 00:22:00,590
قد يوبخنا المالك

292
00:22:00,640 --> 00:22:02,420
إنها مجرد دراجة
إنها ليست زوجة

293
00:22:02,550 --> 00:22:04,220
دعها تتبلل

294
00:22:05,680 --> 00:22:07,630
لم أراك هنا من قبل

295
00:22:07,720 --> 00:22:09,720
أنا مايا
طالب علم النبات

296
00:22:09,900 --> 00:22:11,760
لقد جئت إلى أوتي لمشروع

297
00:22:11,600 --> 00:22:14,130
يا سارافانا، أين هم
الذهاب مع غطاء الدراجة؟

298
00:22:14,230 --> 00:22:15,210
أم!

299
00:22:15,240 --> 00:22:18,920
أثناء تنظيف المنزل، تصرخ حتى
إذا سقطت قطرة ماء على دراجتك!

300
00:22:18,980 --> 00:22:23,340
أنت تعتني بها مثل زوجتك و
الآن تركتها تتبلل تحت المطر!

301
00:22:23,600 --> 00:22:25,340
من هذا؟
- صديقة أمي

302
00:22:25,580 --> 00:22:27,940
إذا كانت صديقتك يمكنك ذلك
لقد اتصلت بها إلى المنزل!

303
00:22:28,020 --> 00:22:29,740
لماذا تتجول تحت المطر؟

304
00:22:29,740 --> 00:22:30,880
تعال إلى المنزل قريبا
- اذهب أنت أولا

305
00:22:33,080 --> 00:22:34,060
صديق؟

306
00:22:35,150 --> 00:22:37,920
أولا دعونا نتعرف على بعضنا البعض كأصدقاء، ثم...
- ثم؟

307
00:22:38,600 --> 00:22:40,200
دعونا نتعرف على بعضنا البعض!

308
00:22:41,460 --> 00:22:43,220
قد تتبلل

309
00:22:43,780 --> 00:22:45,340
توقف المطر

310
00:23:07,360 --> 00:23:08,720
هل كان هذا الغطاء أزرق اللون؟

311
00:23:09,620 --> 00:23:12,160
يا له من عقل محقق،
كيف وجدته سيدي؟

312
00:23:18,500 --> 00:23:21,040
أنت لم تعد المفتش،
مجرد شرطي

313
00:23:23,300 --> 00:23:25,170
عرض رائع

314
00:23:25,260 --> 00:23:28,100
يريدون منا أن نخطف فتاة!
حصلت على 25000 كدفعة مقدمة!

315
00:23:28,300 --> 00:23:30,080
الحفلة تنتظر في الخارج
ماذا سنفعل؟

316
00:23:30,370 --> 00:23:32,250
نحن لسنا الخاطفين!

317
00:23:32,300 --> 00:23:33,420
إرجاع أموالهم

318
00:23:33,470 --> 00:23:35,510
المبلغ ضخم

319
00:23:35,520 --> 00:23:37,480
سأعيدها

320
00:23:37,880 --> 00:23:41,790
لقد أرسلنا بعض الأشخاص بمناسبة عيد ميلادنا
سياسي محلي. هل حصلنا على الدفع؟

321
00:23:42,340 --> 00:23:45,840
لا لم نحصل عليه. - احصل على 5000 إضافية.
 لقد قضينا في المستشفى!

322
00:23:46,190 --> 00:23:47,860
لا تقل لا!
من فضلك يا سيدي

323
00:23:48,800 --> 00:23:50,260
استرجع أموالك

324
00:23:50,460 --> 00:23:52,970
من فضلك، غادر الآن

325
00:23:53,630 --> 00:23:54,610
انتظر!

326
00:23:56,240 --> 00:23:58,300
مهلا، مايا إلى أين أنت ذاهبة؟

327
00:23:58,320 --> 00:24:00,540
سارافانان ماذا تفعل هنا؟

328
00:24:00,560 --> 00:24:01,940
هذا هو مكتبنا
ماذا تريد أن تفعل؟

329
00:24:01,960 --> 00:24:04,880
مادي يحب فتاة تدعى تينا

330
00:24:05,020 --> 00:24:08,280
لكن لديهم منزل اعتقلها

331
00:24:08,340 --> 00:24:12,390
إذا أتيت إلى منزلها
وخلق ضجة

332
00:24:12,510 --> 00:24:16,480
أستطيع أن أخرجها من الخلف
الباب وتزوجها من مادي.

333
00:24:16,540 --> 00:24:18,490
ولكنك سوف تكون وحيدا
سوف آتي معك

334
00:24:18,540 --> 00:24:20,280
حلو جدًا، انتظر سأدفع المبلغ

335
00:24:20,320 --> 00:24:22,730
هذا ليس من أجل المال بل من أجل الحب

336
00:24:24,040 --> 00:24:26,740
إذا أتيت معي،
ثم من سيبدأ الفوضى؟

337
00:24:26,940 --> 00:24:28,840
عمي أليس كذلك؟

338
00:24:28,840 --> 00:24:31,600
نحن لسنا الخاطفين!

339
00:24:31,700 --> 00:24:34,180
يمكننا أن نعطي أو حتى
خذ الحياة من أجل الحب

340
00:24:34,240 --> 00:24:37,470
يمكنك أن تعطي حياتك من أجل الحب
لكنك تقتل الآخرين من أجل ذلك

341
00:24:38,740 --> 00:24:39,720
متابعة...

342
00:24:40,810 --> 00:24:44,150
من هناك؟ يخرج!
- ماذا تحتاج؟

343
00:24:45,320 --> 00:24:46,560
من أنتم جميعا؟

344
00:24:46,600 --> 00:24:49,660
لقد اغتصب فتى منزلك هذا
الفتاة التي طلبت المصعد!

345
00:24:49,720 --> 00:24:52,440
لماذا تصرخ؟
- ومن اغتصبها؟

346
00:24:52,640 --> 00:24:54,160
هل أنت هنا لبيع الصابون؟

347
00:24:54,600 --> 00:24:57,020
صابون! ليس الصابون
إنه اغتصاب

348
00:24:57,340 --> 00:25:00,230
انتظر سأتصل بأخي
فينود!

349
00:25:01,160 --> 00:25:02,410
لقد بدأوا ذلك

350
00:25:04,740 --> 00:25:07,470
هل هذا خاتمك؟

351
00:25:08,170 --> 00:25:10,010
هذا هو خاتم مادي

352
00:25:10,140 --> 00:25:11,810
فقط إذا أظهرنا هذا سوف تأتي تينا

353
00:25:11,880 --> 00:25:14,760
هذا فضفاض علي
فليكن معك

354
00:25:16,900 --> 00:25:19,500
اخي من هم كل هؤلاء الناس؟

355
00:25:19,900 --> 00:25:22,200
إنهم هنا لبيع الصابون
- مشط؟

356
00:25:22,200 --> 00:25:24,890
اغتصاب، إنه اغتصاب
ومن اغتصبها؟

357
00:25:25,000 --> 00:25:28,260
اه التالي
التالي هو أخي سوريش!

358
00:25:34,490 --> 00:25:36,370
لا يوجد صوت، سوف يجدوننا

359
00:25:39,200 --> 00:25:42,740
انه الثالث
- ما هذا؟

360
00:25:45,400 --> 00:25:48,440
هل العنوان صحيح
- مايا هو العنوان الصحيح

361
00:25:48,520 --> 00:25:49,910
هذا هو العنوان الذي أعطاه مادي

362
00:25:50,020 --> 00:25:52,050
العنوان صحيح
استمر لبعض الوقت

363
00:25:52,110 --> 00:25:55,180
لقد كنت أسأل ولكن
لا يمكنهم سماع أي شيء

364
00:25:55,500 --> 00:25:57,560
نريد العدالة

365
00:25:57,600 --> 00:26:02,440
لقد جاؤوا إلى هنا للتبرع
أعطهم 10 روبية وأرسلهم بعيدًا

366
00:26:02,580 --> 00:26:06,240
نحن هنا لنجد من اغتصبها؟
- انتبه لكلمتك

367
00:26:06,530 --> 00:26:09,300
نحن مؤهلون البكالوريوس
انظر ماذا أفعل لك

368
00:26:09,780 --> 00:26:13,020
العجوز يبدو غاضبا
- ألا يوجد أحد غيرك

369
00:26:13,200 --> 00:26:14,260
أختنا هنا
- أخت!

370
00:26:16,360 --> 00:26:18,150
تينا، أين أنت؟
- أخي

371
00:26:19,370 --> 00:26:22,250
هل أنتم رجال مادي؟
- كيف تعرف؟

372
00:26:22,320 --> 00:26:24,480
أين حفيدتك تينا؟
- أنا تينا

373
00:26:25,030 --> 00:26:26,910
أنت تينا!

374
00:26:28,760 --> 00:26:29,980
اشتقتلك مادي

375
00:26:30,120 --> 00:26:31,790
تينا...؟

376
00:26:32,320 --> 00:26:34,520
أعرف، اصمت واقطع المكالمة

377
00:26:35,980 --> 00:26:37,230
تينا
- مايا

378
00:26:37,260 --> 00:26:39,100
دعونا نغادر بسرعة

379
00:26:40,020 --> 00:26:42,000
ما الذي تبحث عنه؟
- بالنسبة لطقم أسناني

380
00:26:43,030 --> 00:26:45,210
لقد رأيت زوج الحب يركض
بعيدًا عن مجموعة الجوهرة

381
00:26:45,380 --> 00:26:47,720
هذه هي المرة الأولى التي أسمع
من يركض مع مجموعة الأسنان

382
00:26:47,960 --> 00:26:50,320
اسم السيدة العجوز تينا؟

383
00:26:50,400 --> 00:26:53,320
- لا توبيخ لها
- لماذا تهتم بها؟

384
00:26:53,370 --> 00:26:54,350
هناك سبب

385
00:26:54,470 --> 00:26:55,150
احصل على

386
00:26:55,340 --> 00:26:58,980
أنا معه، لا أحد غيره
يجب على مادي أن تلمس هذه الهيئة

387
00:26:59,450 --> 00:27:02,180
حسنًا، سأجلس بينهما

388
00:27:07,800 --> 00:27:08,880
هل نذهب؟

389
00:27:08,880 --> 00:27:12,060
من قلت اغتصبها
سأقتلك

390
00:27:12,700 --> 00:27:14,900
إخوانه تينا يهرب

391
00:27:15,000 --> 00:27:17,770
تينا لا
- سأطلق النار عليك

392
00:27:18,240 --> 00:27:20,910
اهرب، هذا العجوز لديه مسدس في يده

393
00:27:21,570 --> 00:27:22,840
إنهم يتابعوننا

394
00:27:23,600 --> 00:27:26,170
من الأفضل أن تتوقف وإلا سأطلق النار

395
00:27:30,720 --> 00:27:33,340
يا أخي لا تفسد حياتي

396
00:27:46,030 --> 00:27:49,410
هل حدث ذلك يوم 10 الساعة 10؟
أنا عند تقاطع طريق أفالانش

397
00:27:49,900 --> 00:27:51,210
كيف عرفت يا سيدي؟

398
00:27:59,620 --> 00:28:01,260
أنت موقوف

399
00:28:01,520 --> 00:28:04,740
الآن فقط حصلت على صورة واضحة

400
00:28:04,880 --> 00:28:05,860
متابعة

401
00:28:10,700 --> 00:28:13,040
رغم تأخر الزواج
لقد كانت الأحدث!

402
00:28:13,100 --> 00:28:14,990
علينا أن نشكر القدر
- القدر لماذا؟

403
00:28:15,060 --> 00:28:16,940
وهذا يجعلنا نلتقي بشكل متكرر

404
00:28:17,080 --> 00:28:19,030
إنها تخطط لشيء ما معنا

405
00:28:19,400 --> 00:28:20,820
هل يمكنك أن تشعر بذلك

406
00:28:21,360 --> 00:28:23,030
لا، لا أفعل

407
00:28:23,040 --> 00:28:24,740
تعال قريبا للصورة
- نعم

408
00:28:24,840 --> 00:28:26,240
مهلا
- نعم

409
00:28:26,770 --> 00:28:28,970
أنت تغادر دون أن تقول أي شيء
- ماذا ينبغي لي؟

410
00:28:29,180 --> 00:28:30,800
رقمك
-لماذا؟

411
00:28:30,820 --> 00:28:31,680
للقاء مرة أخرى

412
00:28:31,740 --> 00:28:35,550
القدر يقرر الحق
دعونا ننتظر في المرة القادمة

413
00:28:46,150 --> 00:28:49,140
يكفي رؤية ظهرها
تواصل مع الفلاش باك الخاص بك

414
00:28:50,720 --> 00:28:52,450
من أنتم يا رفاق؟

415
00:28:58,160 --> 00:28:59,840
مرحبًا، هل رأيت تطبيق الواتساب الخاص بك؟

416
00:29:00,030 --> 00:29:01,010
الرجل الخاص بك معي

417
00:29:01,070 --> 00:29:04,010
إذا كنت لا تأتي إلى KolliMalai
دابا في 30 دقيقة سيموت

418
00:29:04,110 --> 00:29:06,680
من هو حبيبي؟
بمن اتصلت الآن؟

419
00:29:07,740 --> 00:29:10,250
إذا اختطفتني كيف ستأتي مايا؟

420
00:29:10,910 --> 00:29:14,020
للفتيات والهواتف المحمولة و
العشاق مثل عيونهم

421
00:29:14,080 --> 00:29:15,220
لا يمكنهم العيش بدون كليهما

422
00:29:15,680 --> 00:29:18,460
المنطق الخاص بك هو الصحيح
ولكن كيف وجدت أنني عاشق مايا

423
00:29:18,650 --> 00:29:20,280
لقد تابعتكما لمدة أسبوع

424
00:29:20,350 --> 00:29:22,860
لقد أكدت ذلك بنفسي
وخطفك.

425
00:29:22,880 --> 00:29:24,600
وقالت أنها سوف تكون هنا في 10 دقائق

426
00:29:26,080 --> 00:29:27,300
هل هي؟

427
00:29:27,390 --> 00:29:28,370
هل فعلت ذلك؟

428
00:29:36,220 --> 00:29:41,780
بما أنني لا أستطيع اختطافك في الأماكن العامة، فأنا
خطف حبيبك وجعلك تأتي هنا!

429
00:29:41,940 --> 00:29:42,920
مهلا، أحضرها

430
00:30:10,920 --> 00:30:12,740
قد تتأذى

431
00:30:47,740 --> 00:30:50,320
قلت أنني لن أقاتل معك
- لماذا؟

432
00:30:52,110 --> 00:30:56,080
قلت لك أن مصيرنا هو
التخطيط لشيء ما بالنسبة لنا

433
00:31:54,280 --> 00:31:56,610
من فضلك استمع، لا أستطيع أن أضربك

434
00:32:16,980 --> 00:32:21,820
لقد ساعدت في حبي
أرحل قبل أن أغير رأيي

435
00:32:22,050 --> 00:32:23,240
سأرحل..

436
00:32:25,280 --> 00:32:28,520
من هم؟ لماذا خططوا لذلك
خطف لك؟ - إنها مشكلة في بلدي الأصلي!

437
00:32:28,560 --> 00:32:30,520
تقديم شكوى إلى الشرطة

438
00:32:30,560 --> 00:32:31,620
غير ضروري

439
00:32:31,640 --> 00:32:34,420
في غضون أسبوع سأعود إلى المنزل

440
00:32:34,610 --> 00:32:37,030
إذا علموا بهذا، فسوف يفعلون
اتصل بي مرة أخرى على الفور

441
00:32:37,120 --> 00:32:39,120
قررت أن تضربهم

442
00:32:39,140 --> 00:32:41,440
كان بإمكانك فعل ذلك
عندما اختطفوك

443
00:32:41,690 --> 00:32:43,300
سألت نفس السؤال

444
00:32:43,400 --> 00:32:45,460
كان من الممكن أن تهرب
عندما اختطفوك؟

445
00:32:45,480 --> 00:32:48,220
لو كنت قد ضربتهم لم أكن لأفعل
عرفت أنك تحبني

446
00:32:48,400 --> 00:32:50,960
- الحب؟
- ولهذا السبب جئت راكضا، أليس كذلك؟

447
00:32:51,000 --> 00:32:53,960
كنت سأأتي من كان

448
00:32:54,020 --> 00:32:58,240
إذا قرر القدر فلا أحد يستطيع أن يوقفه
لقد تم كل شيء

449
00:32:58,870 --> 00:33:03,900
تعال إلى لو ميريديان غدا.
دعونا نرى ما سيقوله القدر

450
00:33:03,980 --> 00:33:07,950
إنها تتصل بك إلى فندق من قبل
تأكيد حبك، فهي سريعة لعنة

451
00:33:07,960 --> 00:33:10,880
انها لم تدعوني لذلك

452
00:33:13,920 --> 00:33:16,240
لقد اتصلت بي وأنت صامت!

453
00:33:16,280 --> 00:33:20,460
لقد آمنت بالقدر أليس كذلك؟ دعونا
تحقق مما إذا كان القدر سيوحدنا!

454
00:33:20,480 --> 00:33:21,540
يفحص؟ كيف؟

455
00:33:21,580 --> 00:33:24,510
يتكون هذا الفندق من 29 طابقًا

456
00:33:24,740 --> 00:33:27,200
ليصعد كل منا إلى المصعد..

457
00:33:27,240 --> 00:33:30,550
...واختر أرضية من اختيارنا.

458
00:33:30,680 --> 00:33:37,180
إذا خرجنا والتقينا في نفس الطابق،
سأتقبل أن الوقوع في الحب هو القدر

459
00:33:37,220 --> 00:33:40,150
إذا قرر القدر فلا يمكن إيقافه

460
00:33:40,610 --> 00:33:41,590
دعنا نذهب إلى المصعد

461
00:33:41,680 --> 00:33:45,920
ماذا لو لم نلتقي في نفس الطابق؟

462
00:33:45,960 --> 00:33:46,900
لا أعرف

463
00:33:46,960 --> 00:33:48,980
ثم سنلتقي مرة أخرى

464
00:33:49,220 --> 00:33:54,740
قبل لعبة القدر هذه
دعونا نتناول كوبًا من القهوة

465
00:33:55,190 --> 00:33:57,200
الجميع لديه القهوة
قبل زيارة المرحاض!

466
00:33:57,300 --> 00:33:59,170
لماذا لديك القهوة
قبل أن تقترح؟

467
00:33:59,340 --> 00:34:00,580
استمع بالكامل!

468
00:35:16,260 --> 00:35:19,840
كيف لعب القدر
 آمنة في حياتك وحدها؟

469
00:35:19,840 --> 00:35:21,950
هذه المرة لم يكن القدر بل عقلي

470
00:35:22,860 --> 00:35:28,060
تعرفت على أي طابق كانت مايا
الذهاب إلى من لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة

471
00:35:28,320 --> 00:35:31,640
لقد استخدمت استراحة القهوة لنقل هذا العمل

472
00:35:39,020 --> 00:35:42,620
انتظر... هناك شيء مفقود

473
00:35:42,720 --> 00:35:45,640
كان ينبغي أن يحدث شيء ما
عندما جئتم كلاكما راكضين

474
00:35:47,070 --> 00:35:51,360
نعم يا سيدي، لقد طردت الدلو الأزرق

475
00:35:51,360 --> 00:35:53,140
لقد تم فصلك

476
00:36:05,620 --> 00:36:08,260
احتفلت هذه المدينة
حبنا مع المفرقعات

477
00:36:08,830 --> 00:36:11,600
تلك لم تكن المفرقعات، ذلك
كان مركز الشرطة B1

478
00:36:14,060 --> 00:36:16,920
المحطة التالية...

479
00:36:31,800 --> 00:36:36,840
تعال إلي يا حبيبي
أنت في عيني

480
00:36:37,680 --> 00:36:43,140
أنت تعيش في قلبي
ويفعل العجائب

481
00:36:43,630 --> 00:36:48,620
تعال إلي يا حبيبي
أنت في عيني

482
00:36:49,500 --> 00:36:54,980
أنت تعيش في قلبي
ويفعل العجائب

483
00:36:56,100 --> 00:37:18,600
تعال إلي يا حبيبي

484
00:37:19,260 --> 00:37:24,800
أنا لا أخاف عندما أراك

485
00:37:25,200 --> 00:37:30,150
لا أعرف شيئًا عندما تتحدث معي

486
00:37:30,360 --> 00:37:35,920
أطعمت حبها يوما بعد يوم، 
الأكثر تشبه العين

487
00:37:36,080 --> 00:37:41,000
لقد انشق صدري بسببك

488
00:37:41,360 --> 00:37:47,460
كل هرموناتي تشتعل
أنا أخطف الزهرة من بطنك

489
00:37:47,760 --> 00:37:52,640
سوف أقبلك قليلاً وأضحك

490
00:37:52,680 --> 00:37:59,140
يا فتاة، حتى أنا متسلق اجتماعي،
أنا أنتظر ما تريد

491
00:37:59,740 --> 00:38:04,590
لمستك كافية لتجعلني أسقط

492
00:38:05,460 --> 00:38:07,800
تعال إلي يا حبيبي

493
00:38:19,260 --> 00:38:28,100
كلماتك وكل نظرة تبقى قريبة
في قلبي ويفعل شيئا غريبا

494
00:38:28,140 --> 00:38:32,860
لا أستطيع أن أفهم هذا السحر

495
00:38:32,860 --> 00:38:36,810
حياتي سوف تتغير المسارات

496
00:38:36,980 --> 00:38:42,720
على الرغم من أنني لم أستطع منعني

497
00:38:43,180 --> 00:38:48,760
ماذا فعلت بي أيها الحبيب؟
أنا لا أعرف أي شيء

498
00:38:48,950 --> 00:38:54,560
سوف آتي من حولك
كل يوم من حياتي

499
00:38:54,860 --> 00:39:00,440
الحب سوف يبني الجسر
 في منتصف القلب

500
00:39:00,680 --> 00:39:06,400
التي سنمشي فيها ممسكين بأيديهم

501
00:39:17,960 --> 00:39:23,880
تعال إلي يا حبيبي
أنت في عيني

502
00:39:24,120 --> 00:39:29,760
أنت تعيش في قلبي
ويفعل العجائب

503
00:39:30,020 --> 00:39:41,560
تعال إلي يا حبيبي

504
00:39:43,480 --> 00:39:45,550
بابا!
- بابي؟

505
00:39:45,680 --> 00:39:47,420
انظري يا أمي، إنه أبي هنا

506
00:39:47,680 --> 00:39:51,660
أين كنت طوال هذه الأيام؟ هل
أعلم أنني كنت أبحث عنك على نطاق واسع

507
00:39:51,720 --> 00:39:54,980
أمي، ألم أخبرك بذلك يا أبي
سوف يعود، أنظر إنه هنا الآن

508
00:39:55,080 --> 00:39:57,490
ما هذا؟ إنها تدعوني بأبيها!

509
00:40:01,960 --> 00:40:04,260
- من هذا؟
- زوجي

510
00:40:04,580 --> 00:40:08,140
توفي في حادث
- إنه يشبهني تمامًا

511
00:40:08,480 --> 00:40:10,870
لهذا السبب اتصلت راكشا
أنت والدها، أنا آسف!

512
00:40:10,970 --> 00:40:12,640
مجرد طفل
- أبي، أحضر لي بعض الكعك

513
00:40:12,680 --> 00:40:13,650
راكشا...

514
00:40:13,740 --> 00:40:16,420
لا مشكلة، أخبرني ما هي الكعكة التي تحبها؟

515
00:40:18,180 --> 00:40:20,360
خذ هذا
- شكرا لك يا أبي!

516
00:40:20,620 --> 00:40:23,400
- لقد كنا إزعاجا لك
- لا على الاطلاق

517
00:40:25,280 --> 00:40:28,420
- هل أنت أعمى؟
- لا بأس، أنا بخير

518
00:40:29,320 --> 00:40:32,130
لا أستطيع تحريك ساقي، إنه يؤلمني
- لقد التواءت، أمسك بيدي

519
00:40:32,220 --> 00:40:35,230
لا بأس، سأتولى الأمر
- ليس هناك ضرر في ذلك، احتضنيني

520
00:40:37,620 --> 00:40:41,310
أنا سعيد لأنني التقيت بك، و
وفي نفس الوقت خائفة أيضا..

521
00:40:41,300 --> 00:40:42,580
...لماذا؟

522
00:40:42,720 --> 00:40:45,970
في الواقع، لقد جئنا إلى هنا
أن ينسى ذكرياته

523
00:40:46,740 --> 00:40:48,620
الآن لن تتوقف راكشا
يرددون اسم والدها

524
00:40:48,860 --> 00:40:51,680
مكتبي يقع بالقرب من بلو هيلز،
يمكنك زيارتي في أي وقت

525
00:40:51,680 --> 00:40:54,040
أبي، ألا تأتي؟
- أبي سوف ينضم إلينا في وقت لاحق

526
00:40:54,060 --> 00:40:55,400
وداعا...
- وداعا

527
00:40:55,510 --> 00:40:56,550
وداعا عزيزي!

528
00:41:01,540 --> 00:41:03,960
أليس هذا الطفل لطيف؟
- نعم، إنها لطيفة للغاية

529
00:41:04,000 --> 00:41:05,130
هل هو مجرد طفل واحد؟

530
00:41:05,140 --> 00:41:06,490
نعم

531
00:41:06,690 --> 00:41:10,980
لقد أخطأت في الثقة بك، خدعت...
كاذب. كم عدد الأشخاص الآخرين الموجودين في قائمتك؟

532
00:41:11,380 --> 00:41:13,330
أنا لا أعرفها حتى
- أوه!

533
00:41:13,620 --> 00:41:16,180
لا تعلم ذلك، أنت
جاءت ممسكة بيديها

534
00:41:16,300 --> 00:41:18,680
هل هذا هو سبب اتصال هذا الطفل بك يا أبي؟

535
00:41:18,740 --> 00:41:20,700
هل هذا هو السبب يا أنت
ذاهبون إلى مكانها؟

536
00:41:20,760 --> 00:41:21,980
لن تثق بي؟

537
00:41:22,460 --> 00:41:24,840
دعها تقول ذلك، ثم سأصدقك
- من؟

538
00:41:26,460 --> 00:41:28,420
من فضلك تعال واشرح لها

539
00:41:28,510 --> 00:41:30,560
مهلا، أنت لم تتغير على الإطلاق

540
00:41:30,800 --> 00:41:34,140
يجب أن تلوم على هذا، في انتظار
للحصول على فرصة للانقضاض عليه

541
00:41:34,240 --> 00:41:35,890
كيف تجرؤ على صفع صديقتي!

542
00:41:36,200 --> 00:41:38,730
كيف يمكنك
 صفعة المرأة؟

543
00:41:38,760 --> 00:41:39,980
فعلت ذلك بسببك..

544
00:41:40,120 --> 00:41:43,470
كيف يمكنك أن تصفع زوجتك من أجل
أيها الغريب، لا تعود إلى المنزل

545
00:41:43,540 --> 00:41:45,170
لا أريد أن أراك بعد الآن

546
00:42:03,280 --> 00:42:07,340
مركز الزواج، الزوجية
خدمات، استشارات الطلاق...

547
00:42:07,450 --> 00:42:09,510
...كل هؤلاء الناس يعملون بجد
للحصول على زوجين معا

548
00:42:09,600 --> 00:42:11,470
يبدو أنك خبير
في تفريقهم

549
00:42:11,180 --> 00:42:13,640
أنا لا أفعل المعتاد، أحاول
أن تكون مختلفا عن الآخرين

550
00:42:13,660 --> 00:42:16,040
مختلفة كما هو الحال في، هل تغسل
فمك بعد نداء طبيعتك؟

551
00:42:16,180 --> 00:42:18,280
مهلا، لقد حصلت لي من مدراس
أنظر إلى موهبتي أليس كذلك؟

552
00:42:18,380 --> 00:42:20,800
لقد كنت هنا لمدة نصف فقط
ساعة، لقد رأيت ما فعلته

553
00:42:20,900 --> 00:42:23,240
لماذا تنظر الى
لي مثل القطة الحامل؟

554
00:42:23,270 --> 00:42:26,960
إذا فعلت هذا من أجل المال، سأعطيك المزيد.
هل يمكنك تصحيحها؟

555
00:42:26,960 --> 00:42:27,780
قطع فقط!

556
00:42:27,910 --> 00:42:29,980
ثم سأعتني
من آخر تغادر

557
00:42:30,240 --> 00:42:34,140
يمكنك أن تجد الكثير من الأشياء السخيفة، لكن لا
يمكن للمرء أن يفعل ذلك كما أفعل... هذا هو كوماران!

558
00:42:34,350 --> 00:42:36,520
هذا الحوار لا يناسب
لشخص يدعى كوماران

559
00:42:37,920 --> 00:42:41,400
لقد غادرت المدينة يا صديقي، إنها كذلك
لقد تأخرنا فلنغادر

560
00:42:41,260 --> 00:42:42,400
هل يمكننا البحث
 لها في كونور؟

561
00:42:42,480 --> 00:42:46,780
الكلية والنزل وموقف الحافلات والسكك الحديدية
المحطة، لقد بحثت في كل مكان

562
00:42:46,820 --> 00:42:49,240
لقد طالبت بعدم القيام بذلك
أعطيك حتى العنوان

563
00:42:49,280 --> 00:42:51,900
أنا لست قادرا على العم
- حتى أنا غير قادر على ذلك

564
00:42:52,060 --> 00:42:54,440
لقد كانت زوجتي
 يدعو بشكل مستمر...

565
00:42:54,500 --> 00:42:56,860
... إذا لم أفعل ذلك قبل أن تقفل
فوق، سوف تسممني

566
00:42:56,860 --> 00:42:59,840
لنذهب يا صديقي - انتظر لحظة،
سنغادر بمجرد الانتهاء من هذا

567
00:43:04,980 --> 00:43:07,280
عمي.. هل رحلت؟

568
00:43:09,900 --> 00:43:12,220
مهلا... هل أنت هنا مثلي تماما؟

569
00:43:13,280 --> 00:43:16,770
أين ستغادر؟ كيف
هل يمكنك أن تتركني وتذهب؟

570
00:43:16,840 --> 00:43:18,570
هل أنت ضحية الانفصال

571
00:43:18,740 --> 00:43:24,130
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ، بعض الوغد
حصلت بين وأفسد كل شيء

572
00:43:24,140 --> 00:43:26,880
ولو أنني أمسكت به..

573
00:43:28,060 --> 00:43:31,000
أين ستغادر؟ أنت
لا يجب أن تتركني...

574
00:43:32,120 --> 00:43:33,620
لن تغادر صحيح؟

575
00:43:33,740 --> 00:43:36,080
رحلت مايا ورحل عمي أيضاً..

576
00:43:36,200 --> 00:43:37,850
..ولكنك لم تغادر

577
00:43:38,200 --> 00:43:41,320
أنت الصديق الوحيد..

578
00:43:52,380 --> 00:43:56,240
من أنت يا طفلي؟
- أنا لست من هنا، التقيت به في الطريق

579
00:43:59,040 --> 00:44:02,620
توقف هناك، على الرغم من
تعرف على أمر والدك..

580
00:44:02,900 --> 00:44:06,520
...لم أدع ذلك يؤثر علي، لقد غادرت
هناك لرفعك كشخص جيد

581
00:44:07,120 --> 00:44:09,040
...لقد أكسبتني أ
اسم جيد!

582
00:44:09,140 --> 00:44:10,780
أمي، فقط استمعي لي
- أنت فقط اصمت

583
00:44:11,380 --> 00:44:15,520
بدون دعم الرجل في حياتي
ربتك وتبين أنك سكير!

584
00:44:16,180 --> 00:44:19,560
لو كان لديك أب لتعتني به
أنت، هل ستكون نفس الشيء؟

585
00:44:19,920 --> 00:44:22,140
لقد خسرت أمام والدك

586
00:44:23,660 --> 00:44:27,330
وينبغي أن يكون الابن الذي تربى عليه أ
جامع أو طبيب الآن

587
00:44:27,730 --> 00:44:29,660
لقد نسيت تماما أمر والدك

588
00:44:31,060 --> 00:44:33,440
والآن جعلتني أتحدث عنه

589
00:44:35,970 --> 00:44:39,040
أمي، أنا آسف حقاً... لن أفعل
كرر مثل هذه الأخطاء هنا بعد ذلك

590
00:44:41,070 --> 00:44:43,280
مهلا، لدي رغبة... سوف
هل تفي بذلك بالنسبة لي؟

591
00:44:43,320 --> 00:44:44,120
أخبرني

592
00:44:44,280 --> 00:44:46,280
أشعر برغبة في رؤية أخيك

593
00:44:46,680 --> 00:44:49,220
ليس هذا فقط بسبب غضبي..

594
00:44:49,480 --> 00:44:52,790
...لقد فصلت بين الابن والأب

595
00:44:52,880 --> 00:44:54,780
عليك أن تقابل والدك

596
00:44:54,980 --> 00:44:58,530
لقاءي بأبي ليس مهما،
ولكن عليك أن تقابل ابنك

597
00:44:58,640 --> 00:45:00,040
أين أبي الآن؟

598
00:45:00,380 --> 00:45:02,680
والدك من عائلة ملكية

599
00:45:03,000 --> 00:45:06,620
لكن ما سمعته هو أنه موجود
مادوراي بسبب بعض المشاكل الشخصية

600
00:45:06,740 --> 00:45:07,620
مادوراي ؟

601
00:45:07,870 --> 00:45:10,780
لا يهم أين هو... هو
سوف يعيش مثل الملك

602
00:45:10,940 --> 00:45:12,110
إنه من عائلة كريمة

603
00:45:13,040 --> 00:45:16,420
تذهب وتسأل عن "Aalavanthan"،
ستعرفه المدينة كلها

604
00:45:16,840 --> 00:45:18,300
حسناً يا أمي، سأغادر غداً

605
00:45:18,310 --> 00:45:20,650
حتى أنا ذاهب إلى مادوراي،
سوف تساعدك في البحث عنه

606
00:45:25,620 --> 00:45:28,380
سأقابله للمرة الأولى،
وأنا لم أحصل عليه أي شيء

607
00:45:28,540 --> 00:45:32,600
لا مانع من ذلك يا صديقي، هل هو في المستشفى
لكي نحضر له فاكهة وخبزا

608
00:45:32,640 --> 00:45:34,860
أولا سوف نجده، ثم
سوف تحصل على شيء له

609
00:45:36,500 --> 00:45:38,210
اجعلني لطيفًا من أجل Beetel BABA!

610
00:45:38,430 --> 00:45:41,940
لا تزعجني في الصباح
- احصل عليه بسرعة، بابا قد يغادر

611
00:45:42,100 --> 00:45:44,570
بيتل بابا، ماذا يفعلون
تعرف على قوتك!

612
00:45:44,880 --> 00:45:48,720
لقد أصبح الجمهور حمقى، لا أعرف
ما إذا كان هناك فندق على الطريق السريع ...

613
00:45:48,900 --> 00:45:50,420
...هناك بابا
هذا النوع في كل شارع

614
00:45:50,480 --> 00:45:51,460
من هو؟

615
00:45:51,600 --> 00:45:55,920
من يدري...يبدو وكأنه محتال،
لكنه يطلق على نفسه اسم "بيتل بابا"

616
00:45:56,050 --> 00:45:57,780
ويبدو أن كل ما يقوله يتحقق

617
00:45:57,800 --> 00:45:58,500
لا

618
00:45:58,580 --> 00:46:01,160
انظر، لقد حصلوا
غاضب إذا تحدثت بشكل سيء عن بابا

619
00:46:01,440 --> 00:46:04,200
الناس غير قادرين على التنبؤ
أي شيء بمساعدة القمر الصناعي

620
00:46:04,240 --> 00:46:06,100
...ولكن يبدو أن كلماته ستتحقق

621
00:46:09,120 --> 00:46:11,800
إذا كان حقا بهذه القوة،
باستخدام تلك القوة..

622
00:46:12,000 --> 00:46:16,500
اطلب منه العثور على عمل
ثانجاماني الذي ظل عاطلاً عن العمل لمدة عامين

623
00:46:16,600 --> 00:46:17,340
ثم سأثق به

624
00:46:17,360 --> 00:46:19,170
من هو هذا ثانجاماني؟
- هذا أنا

625
00:46:20,910 --> 00:46:22,780
مهلا، هذا القديس يدعو لك

626
00:46:22,960 --> 00:46:26,900
القديس من؟ يبدو وكأنه يضحك
بوذا، اسمحوا لي أن تحقق ما يريد

627
00:46:44,300 --> 00:46:46,080
لقد سخرت منك على عجل

628
00:46:46,080 --> 00:46:48,540
اغفر لي يا رب! يعطي
لي الفواكه والخنفساء

629
00:46:48,840 --> 00:46:49,960
لا تفعل هذا

630
00:46:49,980 --> 00:46:52,620
إذا أدرك شخص ما فجأة
التفاني، يا رفاق لا يمكن أن تأخذ ذلك!

631
00:46:53,140 --> 00:46:56,980
هل تفاجأت برؤية الشخص الذي
وكان الشتم الآن يمدح نفسه؟

632
00:46:57,310 --> 00:47:00,690
هذه هي قوته، هو
قلت للتو أنني سأحصل على وظيفة

633
00:47:00,820 --> 00:47:03,460
إذا رأيت أمباني من ريلاينس
اتصلت وعرضت علي وظيفة

634
00:47:05,460 --> 00:47:08,940
بابا يمكن أن يعمل العجائب، من فضلك
ثق بي هذه هي الحقيقة

635
00:47:08,760 --> 00:47:09,740
لماذا يتصل بي؟

636
00:47:09,780 --> 00:47:11,950
من فضلك اذهب لرؤيته
سوف تتحقق رغبتك

637
00:47:14,300 --> 00:47:16,860
تعال هنا يا بني، هل أتيت؟
تبحث عن والدك؟

638
00:47:17,140 --> 00:47:18,780
وكيف عرفت ذلك يا قداسة؟

639
00:47:18,900 --> 00:47:21,480
قال ذلك... -من فعل؟
- والدي

640
00:47:22,200 --> 00:47:25,540
فقط اذهب واستمتع بالسباحة في هذا
البركة تحمل اسم سوكاناثان

641
00:47:25,640 --> 00:47:27,480
سوف تجد والدك، هيا..

642
00:47:27,540 --> 00:47:28,560
أنت أيضا تتبعه

643
00:47:28,580 --> 00:47:30,300
لماذا يجب أن يأتي للعثور على والدي؟

644
00:47:30,340 --> 00:47:31,880
ستفهم ذلك لاحقًا، وليس الآن

645
00:47:31,960 --> 00:47:34,890
يا شباب لا تشكوا في
القديس، استمر كما يقول

646
00:47:35,300 --> 00:47:38,090
وينبغي أن يكون على حق مثل القديس
يقول، لماذا لا نغطس

647
00:47:38,580 --> 00:47:40,630
ماذا عن هذه الأمتعة؟
- أعط بركتك يا قداسة!

648
00:47:40,680 --> 00:47:45,360
هذا الجسم مثل الأمتعة، لماذا أنت
تقلق بشأن ذلك، وسوف أعتني به

649
00:47:45,380 --> 00:47:46,270
هذا عظيم، قداسة

650
00:48:02,740 --> 00:48:04,920
مهلا، حقائبنا مفقودة!

651
00:48:05,540 --> 00:48:07,140
أين بيتل بابا؟

652
00:48:07,140 --> 00:48:10,120
أين أمتعتنا؟
- إنه ليس قديساً، إنه محتال كبير

653
00:48:10,120 --> 00:48:13,460
ثم كيف حصل هذا الرجل على وظيفة؟
- الأمر كله مجرد خدعة، فهو ابنه

654
00:48:13,560 --> 00:48:17,120
ألا يمكنك تحذيرنا مبكراً؟
- لقد فعلت ذلك بأدب منذ البداية

655
00:48:17,120 --> 00:48:18,400
ماذا يمكنني أن أفعل إذا تم خداعك

656
00:48:18,590 --> 00:48:21,660
يا صديقي، كل أموالنا كانت موجودة
تلك الحقيبة، ماذا نفعل الآن؟

657
00:48:21,720 --> 00:48:25,230
لا تقلق، قالت والدتي أنه إذا أخذت بلدي
اسم الأب، الجميع هنا سوف يعرفون

658
00:48:25,230 --> 00:48:26,980
بمجرد أن أقابله، سأفعل
استرد أموالك المفقودة

659
00:48:26,980 --> 00:48:28,280
هل أنت ابن علافانثان؟

660
00:48:28,800 --> 00:48:30,100
هذا صحيح، هل تعرف والدي؟

661
00:48:30,160 --> 00:48:32,700
أفعل, الرجل الذي فقط
خدعك هو الفانثان

662
00:48:33,780 --> 00:48:36,020
لكن قيل لي أنه من أ
العائلة المالكة وهو غني جدًا

663
00:48:36,020 --> 00:48:37,620
إنه ليس ثريًا، إنه محتال

664
00:48:37,740 --> 00:48:40,520
انظر بنفسك ما هو
حتى مع أموالك

665
00:48:42,680 --> 00:53:08,150
[فتاة العنصر: بونام باجوا]

666
00:48:55,560 --> 00:48:58,980
أنا رجل عادي
لقد وقعت في حب امرأة

667
00:48:59,000 --> 00:49:02,180
لم أستطع تحمل أن أكون مكسور القلب

668
00:49:08,100 --> 00:49:11,700
أنا رجل عادي
لقد وقعت في حب امرأة

669
00:49:11,700 --> 00:49:14,940
لم أستطع تحمل أن أكون مكسور القلب

670
00:49:14,940 --> 00:49:17,980
أريدك كل يوم
لقد كنت أحملك في قلبي نفسه

671
00:49:17,980 --> 00:49:21,190
عندما تتجاهل
 لي، أموت مؤلما

672
00:49:21,460 --> 00:49:24,840
عيونك طماطم حمراء

673
00:49:24,880 --> 00:49:28,060
عيوني سوداء قليلا

674
00:49:28,100 --> 00:49:31,240
هذا هو السبب في أنني أكره نفسي

675
00:49:31,280 --> 00:49:34,500
عند رؤية النطاق الأصلي،
 عمك مشتعل.

676
00:49:34,500 --> 00:49:37,380
موطني من
 مدراس إلى مادوراي

677
00:49:37,380 --> 00:49:40,340
يا أخي، لقد أتيت مشياً على الأقدام
 في وألحق الضرر بصدري

678
00:49:40,560 --> 00:49:43,680
موطني من
 مدراس إلى مادوراي

679
00:49:43,720 --> 00:49:47,140
يا أخي، لقد أتيت مشياً على الأقدام
 في وألحق الضرر بصدري

680
00:49:47,240 --> 00:49:50,340
من هي الفتاة أجمل مني

681
00:49:50,350 --> 00:49:53,380
أنت رجلي

682
00:49:53,380 --> 00:50:06,240
رجل

683
00:50:23,740 --> 00:50:30,240
جئت وأحضرت وأعطيتك
 زهور. تعال يا غزالتي الذهبية

684
00:50:30,300 --> 00:50:36,880
أنت ملكي وأنا وردتك
قلبي يزداد توتراً

685
00:50:36,880 --> 00:50:40,160
لماذا تخبرني؟
 هذا عندما التقينا للتو

686
00:50:40,180 --> 00:50:43,160
تقتلني بعينيك

687
00:50:43,170 --> 00:50:46,240
ترقص أكثر عندما
 أتركك بكل بساطة

688
00:50:46,360 --> 00:50:49,400
لماذا تتجاهلني
 عندما آتي إليك

689
00:50:49,440 --> 00:50:52,820
عيونك طماطم حمراء

690
00:50:52,940 --> 00:50:55,940
عيوني سوداء قليلا

691
00:50:56,040 --> 00:50:59,200
هذا هو السبب في أنني أكره نفسي

692
00:50:59,260 --> 00:51:02,260
عند رؤية النطاق الأصلي،
 عمك مشتعل.

693
00:51:02,290 --> 00:51:05,340
موطني من
مدراس إلى مادوراي

694
00:51:05,400 --> 00:51:08,500
يا أخي، لقد أتيت مشياً على الأقدام
 في وألحق الضرر بصدري

695
00:51:08,500 --> 00:51:11,740
موطني من
 مدراس إلى مادوراي

696
00:51:11,740 --> 00:51:15,100
يا أخي، لقد أتيت مشياً على الأقدام
 في وألحق الضرر بصدري

697
00:51:15,220 --> 00:51:21,420
من هي الفتاة أجمل مني
أنت رجلي

698
00:51:21,420 --> 00:51:34,280
رجل

699
00:51:46,900 --> 00:51:53,400
جئت خلفك ل
 أعطيك شيئا

700
00:51:53,470 --> 00:51:59,820
تعال أمامي واقترح
 حبك من خلال عينيك.

701
00:51:59,940 --> 00:52:03,260
يتساقط المطر
الألم يذهب

702
00:52:03,260 --> 00:52:06,200
أنا أعرف الوقواق الخاص بي
 من خلال كأس النبيذ

703
00:52:06,400 --> 00:52:09,600
دع ما مضى قد مضى

704
00:52:09,680 --> 00:52:12,660
دع الرياح تذوب
 مأساة حبك

705
00:52:12,680 --> 00:52:17,290
موطني من
 مدراس إلى مادوراي

706
00:52:18,880 --> 00:52:25,360
يا أخي، لقد أتيت مشياً على الأقدام
 في وألحق الضرر بصدري

707
00:52:25,360 --> 00:52:31,960
صدري...

708
00:52:31,960 --> 00:52:33,960
أطفئه

709
00:53:20,740 --> 00:53:24,140
اليومين الماضيين، كنت أتساءل
شيء جيد سيحدث

710
00:53:24,530 --> 00:53:26,770
ولكن لم يحلم حتى
 للقاء ابني

711
00:53:28,460 --> 00:53:35,880
ومن المحزن أن والدتك الشوق إلى
تقابل ابنها الأصغر ولكن ليس زوجها

712
00:53:36,050 --> 00:53:39,870
لماذا هي؟ إذا كان الزوج
إذا خانتها، فإن أي فتاة ستكون غاضبة

713
00:53:39,920 --> 00:53:41,960
أية خيانة؟

714
00:53:42,060 --> 00:53:44,200
لقد أحببت شخصًا آخر من قبل
زواجها، فحملت

715
00:53:44,200 --> 00:53:46,230
لقد أخفيت ذلك عن والدتي
أليست هذه خيانة؟

716
00:53:46,280 --> 00:53:50,930
من الذي تعرض للخيانة؟ كنت الشخص الذي
لقد تعرضت للخيانة وفقدت كل شيء

717
00:53:50,960 --> 00:53:55,090
أقسم أنني كنت مخلصًا تمامًا في كل شيء
بينما كنت مع والدتك

718
00:53:56,700 --> 00:53:59,160
لكن ذلك اليوم غيّر كل شيء

719
00:54:07,040 --> 00:54:10,140
كيف من الممكن أنك لن تفعل ذلك
تنافس في انتخابات MLA..

720
00:54:10,180 --> 00:54:12,340
...لا يمكننا أن نتفق على ذلك! سوف تفعل
يجب أن تنافس هذا العام

721
00:54:12,180 --> 00:54:13,160
تمسك بالناس!

722
00:54:13,260 --> 00:54:17,040
لقد كنت MLA 5 مرات، ماذا
هل سأفعل ذلك؟

723
00:54:17,060 --> 00:54:19,350
دع ابني يتنافس هذه المرة
- لا يا أبي!

724
00:54:19,620 --> 00:54:22,790
ما عندي وقت للحسابات
كيف يمكنني التعامل مع كوني MLA

725
00:54:23,000 --> 00:54:26,590
سيدي، أنت لا تتنافس
ولا ابنك مهتم

726
00:54:26,600 --> 00:54:29,860
لقد نشأت في منزلك، إذا
يمكنك أن توصيني...

727
00:54:29,980 --> 00:54:33,810
باسوباثي، قد يكون اليوم
أنت في وضع جيد

728
00:54:34,060 --> 00:54:37,750
لكن ذات مرة كنت تعمل كخادم و
تستخدم لترك المبالغ من منزلنا

729
00:54:37,860 --> 00:54:39,400
هل أنا لست كلب منزلك؟

730
00:54:39,440 --> 00:54:44,720
هذا ما أقوله، يجب أن يبقى الكلب
خارج المنزل، فلا ينبغي السماح له بالدخول

731
00:54:44,840 --> 00:54:47,260
إنها وظيفة تتناقلها الأجيال..

732
00:54:47,380 --> 00:54:49,020
لديها احترام خاص بها

733
00:54:48,800 --> 00:54:50,450
لا تفهموني خطأ

734
00:54:50,460 --> 00:54:53,600
لو أنني لم أطارد ابنك
عاشق بعيدا عن هذه القرية

735
00:54:53,600 --> 00:54:55,490
...وجعله يؤمن
أنها ماتت

736
00:54:55,550 --> 00:54:57,360
ماذا سيكون
حدث لكبريائك؟

737
00:54:58,900 --> 00:55:01,300
ماذا تقول؟
 هل لاكشمي على قيد الحياة؟

738
00:55:01,460 --> 00:55:03,840
ها أنت تغادر من هنا
- أبي لا تقاطع

739
00:55:04,000 --> 00:55:04,970
مهلا، قل لي الحقيقة

740
00:55:05,100 --> 00:55:07,160
إذا لم يكن الأمر كذلك فسوف تفقد حياتك
- سأخبرك بكل شيء

741
00:55:07,300 --> 00:55:10,100
كان والدك هو الذي طارد
حبيبك لاكشمي من هنا

742
00:55:10,120 --> 00:55:12,520
...أحرقت منزلها وصنعت
تبدو وكأنها ميتة

743
00:55:12,620 --> 00:55:14,650
وبعد ذلك تزوجت من سيدة تولاسي

744
00:55:14,740 --> 00:55:16,300
مهلا، أين هو لاكشمي الخاص بي الآن، أخبرني؟

745
00:55:16,510 --> 00:55:17,490
لا أعرف

746
00:55:23,340 --> 00:55:26,150
هل يقول الحقيقة؟
- إنه كذلك بالفعل

747
00:55:27,140 --> 00:55:30,720
من أجل إنقاذ فخر عائلتنا
- لا يهمني الكبرياء اللعين

748
00:55:32,180 --> 00:55:35,000
أن لاكشمي تحمل طفلي

749
00:55:35,600 --> 00:55:37,740
هل كبرياءك أكثر
 من حياة البعض؟

750
00:55:40,880 --> 00:55:42,940
دون أن أعرف هذا، أنا
تزوج تولاسي..

751
00:55:43,070 --> 00:55:45,180
... وأنجبت منها طفلين

752
00:55:51,520 --> 00:55:52,790
تولاسي...

753
00:55:53,240 --> 00:55:55,780
لقد كنت تنام معي جميعًا
هذا أثناء التفكير في شخص آخر

754
00:55:57,400 --> 00:56:00,320
لقد فعلت هذا من أجل سلامتك
- الأب، اسمحوا لي أن أذهب

755
00:56:01,660 --> 00:56:03,540
ابدأ السيارة أيها السائق

756
00:56:03,660 --> 00:56:06,590
تولاسي

757
00:56:07,820 --> 00:56:10,940
يا إلهي الجميع
 تعال...تعال قريبا

758
00:56:12,300 --> 00:56:15,780
أخي ماذا فعلت؟ لماذا
هل قتلت والدك في حالة غضب؟

759
00:56:33,780 --> 00:56:37,500
وبعد خروجي من السجن
بحثت عن والدتك في كل مكان

760
00:56:38,420 --> 00:56:39,700
لقد فشلت

761
00:56:40,060 --> 00:56:44,930
لقد بحثت عن لاكشمي، ولكن سمعت أنها
أنجبت ولدا وماتت بعد ذلك

762
00:56:45,700 --> 00:56:47,060
وبعد ذلك جئت معه

763
00:56:47,080 --> 00:56:49,800
لماذا عليك أن تكون وحيدا
الآن، نحن هناك من أجلك

764
00:56:49,980 --> 00:56:51,840
لماذا لا تأتي معنا؟

765
00:56:52,440 --> 00:56:58,240
مثلما التقيت بك، إذا أتيحت لي الفرصة للقاء
ابن لاكشمي أيضًا، سأكون راضيًا حينها

766
00:56:58,580 --> 00:57:00,210
لكن لا أعرف
أين تبحث عنه...

767
00:57:05,220 --> 00:57:07,740
مهلا، توقف. إلى أين أنت ذاهب؟
- أنا ذاهب إلى المنزل

768
00:57:07,740 --> 00:57:08,960
فقط تعال
- لا لا أستطيع

769
00:57:08,960 --> 00:57:10,060
فقط تعال أقول
- اتركني

770
00:57:12,990 --> 00:57:14,180
ما كل هذا؟

771
00:57:14,260 --> 00:57:16,380
اصمت، اسكبه

772
00:57:16,440 --> 00:57:17,840
قل هتافات بسعادة

773
00:57:18,400 --> 00:57:19,580
ما كل هذا؟

774
00:57:19,660 --> 00:57:21,010
لقد وجدنا ابن لاكشمي

775
00:57:21,120 --> 00:57:24,410
ماذا تقصد؟
من؟ أين؟

776
00:57:24,500 --> 00:57:25,480
هذا هو

777
00:57:25,600 --> 00:57:27,000
كيف تقول ذلك؟

778
00:57:27,280 --> 00:57:30,140
كان لدي شك
لهذا السبب طلبت منك أن تصب الخمر

779
00:57:30,240 --> 00:57:33,020
بشكل عام، يخلط الناس الماء بالكحول

780
00:57:33,040 --> 00:57:34,720
كيف تخلط؟

781
00:57:34,760 --> 00:57:36,300
يمكنك خلط الخمور في الماء

782
00:57:36,420 --> 00:57:40,140
لدينا الجينات الخاصة بك، ونحن نفعل الشيء نفسه!

783
00:57:40,140 --> 00:57:45,170
وهو أيضًا يمزج بالمثل،
هكذا وجدته

784
00:57:45,220 --> 00:57:47,020
لقد رأيت عائلة 
اتحدوا في أغنية!

785
00:57:47,040 --> 00:57:49,280
أول مرة أرى أ
توحيد الأسرة في الكحول!

786
00:57:52,500 --> 00:57:53,480
اغفر لي

787
00:57:54,600 --> 00:57:56,500
لم أفعل أي شيء
 خطأ عمدا!

788
00:58:00,370 --> 00:58:01,350
ما هذا؟

789
00:58:04,780 --> 00:58:05,750
لماذا السكين؟

790
00:58:07,580 --> 00:58:08,560
لقتلك

791
00:58:09,950 --> 00:58:12,940
فقط عندما أخبرتك أمه
قصة عرفت أنك والدي

792
00:58:13,160 --> 00:58:16,140
جئت إلى هنا لقتل
الذي خدع والدتي

793
00:58:16,660 --> 00:58:20,280
فقط بعد مجيئي إلى هنا حصلت
لمعرفة الحقيقة - لقتلي

794
00:58:26,090 --> 00:58:27,700
أنت ابني

795
00:58:28,130 --> 00:58:29,240
أبي، أنا؟

796
00:58:32,370 --> 00:58:36,340
أبي، ماذا حدث لجميع الممتلكات الخاصة بك
بعد عودتك من السجن

797
00:58:36,570 --> 00:58:38,420
لقد أعطيت كل شيء لأخواتي

798
00:58:39,000 --> 00:58:41,060
الأخوات؟
- نعم

799
00:58:41,600 --> 00:58:46,680
صليت والدتي لتقدم لي
الشعر إذا كان لديهم طفلة

800
00:58:47,220 --> 00:58:49,100
كان إلهنا قويًا جدًا

801
00:58:49,380 --> 00:58:52,780
كان لديهم 3 فتيات وأنا كنت
بلا شعر لمدة 3 سنوات!

802
00:58:53,260 --> 00:58:59,020
من باب الانتقام من فقدان شعري
كنت سأضربهم وأقرصهم

803
00:58:59,100 --> 00:59:01,280
كانوا ينتظرون الفرصة!

804
00:59:01,820 --> 00:59:04,920
ثم ذات يوم شاهدت باسامالر

805
00:59:01,820 --> 00:59:04,920
[Pasamalar: فيلم ميلودراما تاميل عام 1961 من إخراج أ. بهيمسينغ
الممثلون الرئيسيون: سيفاجي غانيسان وسافيثري]

806
00:59:05,160 --> 00:59:08,340
قررت أن تظهر
 حبي لأخواتي

807
00:59:08,480 --> 00:59:11,460
من باب الحب والخوف
أنني سأفقدهم

808
00:59:11,880 --> 00:59:16,380
لقد تزوجتهم من رجال فقراء
من سيبقى في منزلنا نفسه

809
00:59:16,650 --> 00:59:18,220
وهذا أغضبهم كثيرا

810
00:59:18,320 --> 00:59:19,660
لإضافة إلى ذلك

811
00:59:19,850 --> 00:59:24,020
مع العلم أنني كنت السبب
لقد غادروا بسبب وفاة والدي

812
00:59:24,020 --> 00:59:29,620
قلت لهم ألا يغادروا وأعطيتهم كل شيء
الممتلكات لهم وتركوا معه

813
00:59:29,820 --> 00:59:35,140
أنظر إليك الآن
أشعر أنني فعلت شيئًا خاطئًا

814
00:59:35,230 --> 00:59:38,500
بسبب الحب الذي أكنه لأختي
لماذا يجب أن يعاني أبنائي

815
00:59:38,500 --> 00:59:40,380
لذلك قررت شيئا واحدا

816
00:59:40,380 --> 00:59:41,560
فهمت يا أبي

817
00:59:41,560 --> 00:59:47,900
تريد منا أن نطارد أخواتك للخروج من
البيت وأخبرهم أننا أبناءك!

818
00:59:47,900 --> 00:59:49,710
يمين؟

819
00:59:49,710 --> 00:59:53,320
يجب أن ننضم ونعيش بسعادة معًا

820
00:59:53,360 --> 00:59:55,480
كيف يكون ذلك ممكنا
- هذا ممكن

821
00:59:55,780 --> 00:59:58,620
خالاتك الثلاثة لديهم 3 فتيات

822
00:59:58,890 --> 01:00:00,040
9 فتيات

823
01:00:00,190 --> 01:00:01,860
هل الأعمام ليس لديهم عمل؟

824
01:00:01,880 --> 01:00:03,980
المجموع 3 فتيات

825
01:00:04,040 --> 01:00:07,660
إذا كنتم 3 تزوجوا من هؤلاء الفتيات الثلاث

826
01:00:07,740 --> 01:00:09,500
كل ما حلمت به سيحدث

827
01:00:09,640 --> 01:00:12,080
تحدث مثل الأب

828
01:00:12,170 --> 01:00:15,420
ما هو الخطأ في فكرة أبي. لا شيء
 العيب في الزواج من بنات العمة

829
01:00:15,670 --> 01:00:19,100
كيف يمكنني أن أحب فتاة أخرى مرة أخرى؟
- ألم يفعل أبي ذلك؟

830
01:00:19,280 --> 01:00:23,080
قصتي مختلفة
- إنه نفس الشيء، علينا أن نكون مثل أبي

831
01:00:24,300 --> 01:00:27,360
نحن 3 يجب أن نحب هؤلاء الفتيات ونتزوجهن

832
01:00:27,420 --> 01:00:29,600
لكما موافق

833
01:00:29,650 --> 01:00:33,440
ولا حتى فتاة معتدلة سوف تنظر 
في وجهي! كيف سيحبونني؟

834
01:00:33,500 --> 01:00:35,480
لدي خطة لذلك

835
01:00:35,740 --> 01:00:37,760
هناك مهرجان في المعبد غدا

836
01:00:38,220 --> 01:00:40,420
عماتك الحصول على الفخر
الشرف كل عام

837
01:00:40,430 --> 01:00:43,760
هذا العام أيضًا سوف يأتون من أجله
العيد مع عائلاتهم!

838
01:00:44,020 --> 01:00:47,260
خطف هؤلاء الفتيات والزواج منهم!

839
01:00:47,300 --> 01:00:50,280
اعتقدت أنك
 إصلاح ولكن لا

840
01:00:51,020 --> 01:00:52,840
كل هذا خطأ
- أيها الأحمق

841
01:00:53,520 --> 01:00:55,820
يمكننا أن نرتكب 4 أخطاء من أجل خير واحد

842
01:00:55,910 --> 01:00:58,740
مع 3 خاطفين أنت
مجرد ارتكاب 3 أخطاء

843
01:01:04,420 --> 01:01:06,330
لا تفكر...

844
01:01:12,900 --> 01:01:15,340
وحتى الآن أشعر أن هذا خطأ

845
01:01:15,340 --> 01:01:18,160
إذا شعرت بالخطأ، ضعي المزيد من البودرة
بدون هذا المكياج قد يتم القبض علينا

846
01:01:18,160 --> 01:01:19,910
لم أقصد الاستيقاظ
كنت أقصد الاختطاف

847
01:01:19,960 --> 01:01:23,440
أنا أموت من أجل الزواج

848
01:01:23,520 --> 01:01:27,460
لقد أظهر لنا أبي طريقة
من فضلك لا تفسد هذا

849
01:01:29,710 --> 01:01:35,120
من الخطأ أن تتزوج فتاة دون رضاها!
- فقط خطفهم، وسوف نتزوجهم!

850
01:01:35,790 --> 01:01:37,480
لماذا تحتاجان إلى 3 فتيات؟

851
01:01:37,480 --> 01:01:41,780
دع واحدة منها تكون عرضًا إضافيًا!

852
01:01:41,860 --> 01:01:43,420
سوف نحصل على خيار إضافي

853
01:01:43,930 --> 01:01:46,000
ابحث عن
أنا هنا

854
01:01:46,040 --> 01:01:48,210
أنظر هناك يا أبي
- هل تسمعني؟

855
01:01:48,360 --> 01:01:50,860
رأيتهم
- أين

856
01:01:51,360 --> 01:01:54,860
تلك التي باللون الأخضر هي
بيريا بونو

857
01:01:51,360 --> 01:01:54,860
[بيريا بونو: الابنة الكبرى]

858
01:01:56,440 --> 01:01:57,980
نعم حسنا

859
01:02:00,780 --> 01:02:02,090
ماذا حدث؟
لماذا تبكي؟

860
01:02:02,310 --> 01:02:04,940
رؤيتها أصبحت عاطفية

861
01:02:04,940 --> 01:02:06,900
دعونا نبكي لاحقا، أين هو الثاني

862
01:02:07,050 --> 01:02:10,760
واحد هو الأزرق
 نادو بونو

863
01:02:07,050 --> 01:02:10,760
[نادو بونو: الابنة الوسطى]

864
01:02:12,560 --> 01:02:15,760
الذي باللون الوردي هو
 تشينا بونو

865
01:02:12,560 --> 01:02:15,760
[تشينا بونو: الابنة الأخيرة]

866
01:02:15,800 --> 01:02:16,940
أين؟

867
01:02:22,100 --> 01:02:23,240
مرحبا

868
01:02:28,310 --> 01:02:31,520
بعد أن عرفت من هم الفتيات
لماذا نحتاج هذا بعد الآن؟

869
01:02:41,940 --> 01:02:44,760
من هم؟
ما هذا؟

870
01:02:52,530 --> 01:02:55,080
لا شيء هنا
- أخي، ضع الساري بالداخل

871
01:02:55,860 --> 01:02:57,600
إنهم يأخذونهم

872
01:03:00,300 --> 01:03:01,800
هل صنعت
 منهم فاقد الوعي؟

873
01:03:01,840 --> 01:03:04,660
سوف يستغرق منهم
3 ساعات للاستيقاظ

874
01:03:04,720 --> 01:03:07,940
لقد رأونا. إذا قبضوا علينا
لقد انتهينا

875
01:03:13,120 --> 01:03:17,100
أليس كذلك فالي؟ -توقف عن العبث الآن!
- فالي، تحدث معي في الواتساب!

876
01:03:46,620 --> 01:03:49,680
لقد أحاطوا بنا
- هل نتركهم ونهرب

877
01:03:55,160 --> 01:03:57,040
أنت تأخذهم، وأنا سوف أعتني بهم

878
01:04:51,100 --> 01:04:53,320
هل يمكنك أن تعطيني ذلك؟
- إنها للإلهة!

879
01:04:53,360 --> 01:04:54,920
هل قلت أنه كان لجدك؟

880
01:05:08,360 --> 01:05:10,740
انظر هنا
رميهم

881
01:05:12,240 --> 01:05:15,300
تسلق أولا، سأخبرك بعد ذلك

882
01:05:23,280 --> 01:05:25,020
أخي
- ماذا؟

883
01:05:25,120 --> 01:05:28,980
ربما التي بالداخل هي صديقتي.
لذلك تعامل بعناية!

884
01:05:30,420 --> 01:05:33,340
لن أقول فكرتك أولا
- لن تفعل ذلك إذا قلت لك

885
01:06:12,500 --> 01:06:13,470
قادمون .. يهربون ..

886
01:06:14,430 --> 01:06:15,660
تعال بسرعة

887
01:06:37,620 --> 01:06:41,400
لقد تقطعت بهم السبل بالفعل في الهواء!
لماذا تغضبني الآن!

888
01:06:57,080 --> 01:06:59,540
وظيفة سوبر

889
01:07:00,120 --> 01:07:02,380
ربط القلادة قبل
ينتهي الوقت الميمون!

890
01:07:02,480 --> 01:07:04,060
قم بفك قيودهم، فقد يختنقون

891
01:07:04,100 --> 01:07:06,800
أراك بالملابس الداخلية،
قد تخاف الفتيات

892
01:07:06,980 --> 01:07:09,860
سأقول أنني من محبي راماراجان

893
01:07:10,920 --> 01:07:12,240
ماذا حدث؟

894
01:07:13,420 --> 01:07:15,860
الفتيات رهيبة!

895
01:07:16,000 --> 01:07:19,340
اعتقدت أنك قد لا تحبهم

896
01:07:22,440 --> 01:07:24,540
ماذا حدث يا أبي؟
- أوه لا!

897
01:07:25,120 --> 01:07:28,680
بدلا من الفتيات لك
لقد خطفوا العمات

898
01:07:28,840 --> 01:07:30,380
العمات !!!

899
01:07:38,250 --> 01:07:39,360
لا بأس يا أبي

900
01:07:39,460 --> 01:07:42,520
لقد قلت فقط بيريا بونو،
نادو بونو و تشينا بونو!

901
01:07:42,580 --> 01:07:46,280
إنه اسمهم. لدينا
إله العائلة هو Ponnuthai!

902
01:07:48,530 --> 01:07:50,600
أوه لا! إنهم يستيقظون

903
01:07:50,760 --> 01:07:53,320
إذا رأونا
هذه هي النهاية

904
01:07:53,320 --> 01:07:54,760
أبي انتظر!

905
01:08:50,450 --> 01:08:53,020
نحن ميتون، وهم يعرفون
 لماذا نحن هنا

906
01:08:54,180 --> 01:08:55,320
كم يمكنك إدارة؟

907
01:08:55,130 --> 01:08:56,260
3 رجال نحيفين أو 2 رجال سمينين!

908
01:08:56,440 --> 01:08:58,920
أنت؟ 
- من الصعب علي أن أدير نفسي

909
01:09:11,240 --> 01:09:14,780
لقد حاولوا اختطافك
أعطنا علامة أننا سوف نحرقهم

910
01:09:48,550 --> 01:09:49,520
أين هو؟

911
01:10:01,620 --> 01:10:06,740
هل أنتم يا رفاق جديدون في المدينة؟ -نحن بحاجة
للذهاب إلى كوفيلور! -تعالوا لنذهب!

912
01:10:12,000 --> 01:10:13,580
ماذا علي أن أفعل؟

913
01:10:13,760 --> 01:10:17,480
قلت عن عقد الطريق..
أنا هنا للحديث عن ذلك

914
01:10:17,510 --> 01:10:20,390
سأقدم ترشيحي الأسبوع المقبل
دع الانتخابات تنتهي

915
01:10:20,510 --> 01:10:21,490
ثم سنقوم بذلك
 النظر في ذلك

916
01:10:21,610 --> 01:10:24,200
أنت MLA بغض النظر
عندما تحدث الانتخابات

917
01:10:24,280 --> 01:10:26,540
أنت الملك على مدى السنوات العشرين الماضية

918
01:10:28,780 --> 01:10:31,360
أبي
- ماذا حدث؟

919
01:10:45,900 --> 01:10:47,500
الآن ابنك
شنق حيا

920
01:10:47,880 --> 01:10:50,460
إذا ذهبت ضدي
سوف يُشنق ميتاً هناك

921
01:10:50,640 --> 01:10:54,280
كيف تجرؤ على محاولة اختطافنا!

922
01:10:54,360 --> 01:10:55,940
حاولت خطفك؟؟

923
01:10:56,020 --> 01:11:00,820
لا تتصرف! رأيت رجالك يركضون
مع الملابس الداخلية لحياتهم!

924
01:11:02,500 --> 01:11:03,760
ها هي تحكي عنك

925
01:11:03,800 --> 01:11:06,540
هل تعرف من تحاول
العب مع؟ إنه ابن MLA!

926
01:11:06,580 --> 01:11:10,830
قد تكون MLA. لكنك كذلك
لا يزال خادما لمنزلنا!

927
01:11:10,860 --> 01:11:14,040
لهذا الولاء ذلك
لقد تركتك على قيد الحياة!

928
01:11:14,040 --> 01:11:19,020
إذا استخدمت سلطتي
لن تكون على قيد الحياة!

929
01:11:19,060 --> 01:11:21,860
سوف نتعامل مع غطرستك.
لن تكون بعد الآن MLA!

930
01:11:21,880 --> 01:11:24,320
من هناك ليقف ضدي؟
- أنا هناك

931
01:11:24,500 --> 01:11:28,700
في هذه الانتخابات سأهزمك
وجعلك تغادر هذا المكان

932
01:11:46,830 --> 01:11:48,870
أنا أقول لك حتى الآن.
ما نقوم به هو خطأ.

933
01:11:48,930 --> 01:11:51,340
كيف يتم ذلك في اللحظة الأخيرة لك
تحدث كما لو كنت جيدًا!

934
01:11:51,400 --> 01:11:52,870
لقد كنت أقول نفس الشيء
الحق من البداية

935
01:11:53,580 --> 01:11:57,400
مهلا، ماذا تفعل؟
- لقد حان. الاستلقاء

936
01:12:07,560 --> 01:12:11,060
كيف حال حبيبي؟ ممتاز؟
- كيف يمكنك أن تقرر ذلك بنفسك؟

937
01:12:11,490 --> 01:12:14,840
كنت في حالة حب مع فتاة
دعا Rukku في صفي السادس

938
01:12:14,960 --> 01:12:17,240
إنها تبدو هي نفسها. هي بالنسبة لي

939
01:12:17,340 --> 01:12:19,440
لن أتفق مع هذا
- المس أي واحد من هؤلاء

940
01:12:20,330 --> 01:12:22,020
لقد وافقت على نفسك. هي بالنسبة لي!

941
01:12:34,000 --> 01:12:37,100
حسنًا يا أخي، أنت بحاجة إليها كثيرًا! خذها!

942
01:12:37,310 --> 01:12:39,920
- سأختار الآخر - ما هو؟
هل تستمر في التغيير حسب رغبتك؟

943
01:12:40,120 --> 01:12:44,220
قبل روكو، عندما كنت في الرابع
الصف، كنت في حالة حب مع ساتشو

944
01:12:44,480 --> 01:12:48,800
انها تبدو مثلها تماما. ذلك
كان حبي الأول، أليس كذلك؟

945
01:12:48,800 --> 01:12:50,640
سوف أطعنك! المس أي واحد

946
01:12:52,360 --> 01:12:55,440
سوف تريد لها بالنسبة لك
مهما أتطرق. اغرب عن وجهي!

947
01:13:09,320 --> 01:13:10,700
مايا!

948
01:13:11,380 --> 01:13:13,100
مايا!
- قادمة أمي

949
01:13:20,460 --> 01:13:22,640
وإخوانه، انظر هنا!

950
01:13:22,890 --> 01:13:26,380
الكلب سيتجرأ إذا شعرنا بالخوف، لكن الكلب
سوف نكون خائفين إذا كنا جريئين. هذا منطق الكلاب

951
01:13:26,530 --> 01:13:28,700
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
- ألق نظرة فاحصة على الكلب

952
01:13:30,200 --> 01:13:33,610
لا تبدو ودودًا. انظر إليها القاتلة.
التحديق في ذلك

953
01:13:34,320 --> 01:13:36,750
أثقل! افتح عينيك على نطاق واسع

954
01:13:37,010 --> 01:13:38,880
هل هو فمي لفتحه على نطاق أوسع؟
ما هي الخطوة التالية؟

955
01:13:39,610 --> 01:13:40,590
أخبرني

956
01:13:50,850 --> 01:13:52,740
الباب لا يفتح!

957
01:13:54,320 --> 01:13:55,300
ماذا تفعل؟

958
01:13:55,460 --> 01:14:00,120
لن تطاردنا الحيوانات إلا إذا هربنا، ولكن
ليس عندما نستلقي. هذا منطق الحيوان!

959
01:14:01,200 --> 01:14:04,380
ما هذا؟ هذا كذب كأني سرير!

960
01:14:04,500 --> 01:14:07,520
استيقظ!
- كيف سأفعل؟

961
01:14:07,840 --> 01:14:08,820
ينظر!

962
01:14:09,300 --> 01:14:12,520
لماذا أتيت؟ الفتاة أم الكلب؟

963
01:14:15,410 --> 01:14:16,390
ماذا؟ لقد هرب؟

964
01:14:17,240 --> 01:14:18,040
ما هذا؟

965
01:14:20,680 --> 01:14:21,660
ما هذا؟

966
01:14:23,720 --> 01:14:25,500
لماذا يركض؟

967
01:14:35,320 --> 01:14:37,540
لقد تسلل شخص ما. أمسك به!

968
01:14:38,980 --> 01:14:41,000
تعال بسرعة
- اتركه

969
01:14:41,090 --> 01:14:43,500
مهلا، غير قادر على تسلق هذا الجدار!
- أنت تنحني

970
01:14:43,520 --> 01:14:46,660
كيف سأصعد إذا انحنيت؟
-إنهم يقتربون منا. قريباً!

971
01:14:47,440 --> 01:14:49,700
مهلا، ارفعني!

972
01:14:53,200 --> 01:14:56,280
إنهم يزيلون سروالي!

973
01:15:01,080 --> 01:15:05,640
أنا غير قادر على الركض. هذا المنزل فارغ.
دعنا نتوقف هنا - هل رأيت وجهه؟

974
01:15:05,680 --> 01:15:07,860
كان الظلام، ولكنهم
الذين جاءوا خلال المهرجان.

975
01:15:08,020 --> 01:15:09,600
أي قرية هذه؟

976
01:15:09,980 --> 01:15:12,320
كلب على جانب واحد و
 شبح من جهة أخرى!

977
01:15:12,400 --> 01:15:15,220
هؤلاء الناس هم أيضا
 مطاردة بالسيوف!

978
01:15:15,270 --> 01:15:17,340
ما فائدة الزواج
بعد أن فقدنا أيدينا وأرجلنا؟

979
01:15:17,380 --> 01:15:20,080
لا بأس يا أخي، ولكن ماذا لو
لقد قطعوا شيئًا آخر!

980
01:15:20,410 --> 01:15:21,980
ما قلته كان صحيحا.
هذا لن ينجح

981
01:15:22,210 --> 01:15:25,780
مهما حدث، نحن بحاجة إلى ربط العقد به
بنات عمتنا. أنا ثابت على ذلك

982
01:15:25,860 --> 01:15:27,860
قلت إنك منزعج من الفشل في الحب؟

983
01:15:28,030 --> 01:15:30,760
أنا الآن ثابت على الشخص الذي جعلني أشعر بالغضب

984
01:15:31,100 --> 01:15:35,000
مايا التي أحببتها في أوتي ليست غيرها
من واحدة من بنات عمتنا

985
01:15:36,140 --> 01:15:40,240
ماذا يعني إذا كانت
هل عاد إلى حياتي؟

986
01:15:41,040 --> 01:15:42,940
إنها لي وهذا هو القدر!

987
01:15:46,270 --> 01:15:49,260
ما هذا؟ لقد خرج فجأة؟
- لقد تحول للتو!

988
01:15:57,120 --> 01:16:03,700
لقد بحثت كله
 العالم لحبي الحقيقي

989
01:16:04,540 --> 01:16:11,360
المرأة هنا
 رائعة لكنني وقعت في حبك أيضًا

990
01:16:11,740 --> 01:16:13,640
هل النساء مزيفات

991
01:16:15,060 --> 01:16:17,060
أليس لدي حب

992
01:16:19,060 --> 01:16:22,640
ألا أتنحى عند 
قل ما كان يجب أن تقوله

993
01:16:22,720 --> 01:16:26,560
الوقوع في الحب معك
لقد جعل قلبي مؤلما

994
01:16:30,460 --> 01:16:34,260
هل يجب أن أقول ذلك؟
أنت حبي!

995
01:16:37,920 --> 01:16:41,260
هل سأقتلك أنت فقط؟

996
01:16:41,280 --> 01:16:45,400
حبي لا يعطش
 عندما تقول شيئا

997
01:16:45,400 --> 01:16:49,060
قلبي لا يتحمل
إذا تركتني

998
01:16:49,080 --> 01:16:52,980
حتى عند الموت
أنت تعيش معي

999
01:16:53,020 --> 01:16:57,020
قلبي يظل يقول
يريدك

1000
01:16:57,060 --> 01:17:00,460
هل سينتظر قلبي 
قليلا لرؤيتك فقط

1001
01:17:00,520 --> 01:17:04,240
هل تتحمل عيناك
 ذلك إذا رأيتني

1002
01:17:04,300 --> 01:17:07,980
إذا أنا بالقرب منك
سأكون من الآن فصاعدا

1003
01:17:08,010 --> 01:17:11,340
هل حان وقت الاحتفال
عندما آتي يوما ما

1004
01:17:11,360 --> 01:17:14,980
قلبي يتأرجح عندما
 أنا أتكلم عنك

1005
01:17:15,060 --> 01:17:19,300
عندما تذري الرياح الحب
أصبح القلب غريب الأطوار، فتاة

1006
01:17:19,300 --> 01:17:22,500
هذا يكفي
أنت أيضا تتكلم الأكاذيب

1007
01:17:22,530 --> 01:17:26,310
فقط بعد رؤيتك، فقط بعد ذلك
 نبضات القلب، وسوف يحدث الحب

1008
01:17:28,310 --> 01:17:41,550
[ظهور خاص: كوشبو]

1009
01:17:30,000 --> 01:17:34,140
هل يجب أن أقول ذلك؟
 أنت حبي!

1010
01:17:37,960 --> 01:17:41,380
هل سأقتلك أنت فقط؟

1011
01:17:41,420 --> 01:17:45,200
حبي لا يعطش
 عندما تقول شيئا

1012
01:17:45,340 --> 01:17:48,940
قلبي لا يتحمل
إذا تركتني

1013
01:17:49,000 --> 01:17:52,900
حتى عند الموت
أنت تعيش معي

1014
01:17:56,740 --> 01:18:00,340
هل سأبقيك فقط في قلبي؟
هل سيتوقف قلبي عن الأحلام المفاجئة؟

1015
01:18:00,440 --> 01:18:04,120
إذا تركتك، هل ستفعل
 أعط يدك لقلبك

1016
01:18:04,270 --> 01:18:08,000
بداية الحب؛ توقف الحب
سأقيد كلتا يديك وأتصل بك

1017
01:18:08,110 --> 01:18:11,620
تعالي يا فتاة، استمتعي
لن يكون هناك اكتئاب

1018
01:18:11,640 --> 01:18:15,560
اترك القصص كقصص واحدة تلو الأخرى
سأريكم عبقرية في اكتشاف البذور التي تحتوي على

1019
01:18:15,580 --> 01:18:19,380
ولدت الابنة الكبرى لخالتها
أعطني قبلة كملكية مكتوبة

1020
01:18:23,040 --> 01:18:26,800
هل يجب أن أقول ذلك؟
 أنت حبي!

1021
01:18:30,820 --> 01:18:33,940
هل سأقتلك أنت فقط؟

1022
01:18:34,040 --> 01:18:37,620
حبي لا يعطش
 عندما تقول شيئا

1023
01:18:37,700 --> 01:18:41,500
قلبي لا يتحمل
إذا تركتني

1024
01:18:41,560 --> 01:18:45,520
حتى عند الموت
أنت تعيش معي

1025
01:18:45,520 --> 01:18:49,280
قلبي يظل يقول
يريدك

1026
01:19:05,020 --> 01:19:07,900
استيقظ. اخرج وانظر.

1027
01:19:08,050 --> 01:19:09,320
انظر بالخارج

1028
01:19:12,060 --> 01:19:13,720
إنهم بالداخل

1029
01:19:13,740 --> 01:19:18,150
هل نستسلم للقول
نحن أبناء علافانثان؟

1030
01:19:18,160 --> 01:19:20,800
إذا علمت عماتنا بأمرنا،
سوف يرسلوننا خارج القرية!

1031
01:19:20,880 --> 01:19:23,400
عائلتنا لا تستطيع ذلك أبداً
لم الشمل في هذا العمر بعد ذلك!

1032
01:19:23,640 --> 01:19:27,220
شيء واحد. لا تصرخ عندما يضربوننا.
- لماذا؟

1033
01:19:27,440 --> 01:19:30,920
إذا علموا أننا نتألم، فسيفعلون
علاوة على ذلك، ضربونا بفرح

1034
01:19:30,920 --> 01:19:33,360
لذلك، لا تصرخ عندما يضربون.
هذا هو الدرس 1

1035
01:19:33,520 --> 01:19:37,120
- الدرس-2؟ - سيقولون أنفسهم.
دعونا نتعامل مع الأسلحة التي نحصل عليها هنا

1036
01:19:37,170 --> 01:19:38,960
لا شيء مرئي هنا!

1037
01:19:54,880 --> 01:19:58,560
سيدي، كيف دخلت هذه المحطة
الذي ظل مغلقا طوال الخمسة أشهر الماضية؟

1038
01:19:58,580 --> 01:20:02,220
ربما حصلوا على مهمة عاجلة
للقبض على اللصوص الثلاثة

1039
01:20:02,260 --> 01:20:03,700
نعم بالضبط

1040
01:20:04,040 --> 01:20:06,580
كيف حال إس بي شودري؟ هل هو بخير؟

1041
01:20:06,960 --> 01:20:08,860
نعم، انه بخير

1042
01:20:09,580 --> 01:20:13,260
هذا هو الدور الذي يلعبه والدنا
عندما يخطو أزغار إلى النهر

1043
01:20:13,420 --> 01:20:16,400
دور الشرطة مثالي ل
الاختلاط مع الحشد

1044
01:20:16,500 --> 01:20:21,160
اعتقدت أن بعض الجاني دخل
مركز الشرطة، ولكن بعد ذلك كان أنت

1045
01:20:21,160 --> 01:20:24,820
أتذكر رؤيتك مع S.P.
شودري، وتعرف عليك كشرطي.

1046
01:20:24,860 --> 01:20:27,500
ثم أحضرت الجميع إلى هنا

1047
01:20:27,620 --> 01:20:28,600
فتى لامع!

1048
01:20:28,750 --> 01:20:31,320
يكفي إذا كان هناك FM واحد. مثلك.
يمكن لأي شخص أن يصبح شرطيا

1049
01:20:31,380 --> 01:20:33,880
لماذا أحضرت المكانس؟

1050
01:20:33,880 --> 01:20:36,740
وقد ظل هذا مغلقا لفترة طويلة.
لقد قلت لتنظيفه

1051
01:20:36,780 --> 01:20:40,120
ما الذي تنظر إليه؟ اسرع ونظف

1052
01:20:41,430 --> 01:20:44,620
لقد تحدثت إلى المفوض
مكتب مثل القروي

1053
01:20:45,400 --> 01:20:50,220
ليس لديهم الموارد الكافية للقيام بالواجبات الانتخابية.
 لا يمكنهم تعيين أي شخص هنا في الوقت الحالي.

1054
01:20:50,510 --> 01:20:53,010
ثم سنستقر هنا كما
الشرطة حتى انتهاء الانتخابات

1055
01:20:53,300 --> 01:20:55,550
هل تعرف ماذا سوف
يحدث إذا تم القبض علينا؟

1056
01:20:55,800 --> 01:20:57,100
احصل عليه

1057
01:20:57,240 --> 01:20:59,380
لماذا؟
- أنا بطارية بيشا

1058
01:20:59,400 --> 01:21:02,020
أنا أصنع الخمور بأسعار رخيصة

1059
01:21:02,020 --> 01:21:04,460
سوف تحصل على هذا المبلغ كل أسبوع.
لا تهتم بشؤوني

1060
01:21:04,580 --> 01:21:06,980
لقد سألت ماذا سيكون
يحدث إذا تم القبض علينا.

1061
01:21:07,090 --> 01:21:08,580
...انظر إلى ما سنحصل عليه إذا لم نفعل ذلك!

1062
01:21:08,640 --> 01:21:10,660
سأقوم بأدوار متعددة
فقط مقابل 10 ر.س.

1063
01:21:10,700 --> 01:21:13,260
يمكنني حتى أن ألعب دور البطولة
الوزير بمبلغ 10.000 جنيه

1064
01:21:16,200 --> 01:21:19,880
الثامن القادم هو يوم ميمون. يجب علينا
تقديم الترشيح في ذلك اليوم.

1065
01:21:20,040 --> 01:21:22,640
ممتاز. سوف تفوز بالتأكيد!

1066
01:21:31,600 --> 01:21:35,080
يجب أن تكون هذه أعمال باسوباثي!
قم بالقيادة بسرعة

1067
01:23:57,130 --> 01:24:00,380
صباح الخير سيدتي!
المفتش سارافانان في الخدمة

1068
01:24:09,070 --> 01:24:15,140
وهو مساعد المفتش كوماران،
وأنا الشرطي ساكثيفيل

1069
01:25:36,090 --> 01:25:37,620
شكرا جزيلا لك أيها المفتش

1070
01:25:37,660 --> 01:25:38,820
هذا واجبي سيدتي

1071
01:25:38,840 --> 01:25:41,900
هذه بسبب باسوباثي.
لقد حاول اختطافنا

1072
01:25:41,940 --> 01:25:44,260
دخل بيتنا و 
حاول قتلنا في مادوراي.

1073
01:25:44,430 --> 01:25:46,560
اعتقلوه بسبب كل هذه الأمور
وتقديم ملف F.I.R. سيدي

1074
01:25:46,580 --> 01:25:49,920
دعونا نسامحه - إذا غادرنا، فسوف يفعل
أعود مرة أخرى. ضعوه خلف القضبان

1075
01:25:49,960 --> 01:25:52,180
لا داعي لإلقاء القبض عليه

1076
01:25:52,620 --> 01:25:54,960
ودعه يبقى بالخارج
تنافسني وتفشل!

1077
01:25:55,080 --> 01:25:56,720
سيدتي السوبر، وهذا هو
نهج إيجابي!

1078
01:25:56,350 --> 01:26:00,420
حسنًا، تعال إلى منزلنا لتناول طعام الغداء
- سوف نأتي غدا

1079
01:26:31,960 --> 01:26:34,960
لماذا يدفعون مثل هذا المبلغ الضخم
احترام معركة واحدة؟

1080
01:26:35,020 --> 01:26:36,320
إنهم يدفعون أخيرًا
احتراما لجدهم

1081
01:26:36,490 --> 01:26:37,680
من أنت؟

1082
01:26:37,720 --> 01:26:38,980
شرطة!

1083
01:26:38,360 --> 01:26:40,620
انتظر، سوف يقدمون الطعام
بمجرد الانتهاء من الطقوس

1084
01:26:40,940 --> 01:26:42,440
مثل هذه الإهانة!

1085
01:26:58,720 --> 01:27:00,480
كيف أتيت إلى هنا؟

1086
01:27:00,920 --> 01:27:03,360
شرطة. يمكنني أن آتي إلى أي مكان!
- ما هذه الدراما الجديدة؟

1087
01:27:03,420 --> 01:27:04,700
لا أستطيع أن أصبح حبيبك

1088
01:27:04,740 --> 01:27:06,320
اسمحوا لي على الأقل أن أكون شرطيا!

1089
01:27:07,420 --> 01:27:08,400
أم!

1090
01:27:14,860 --> 01:27:15,840
اذهب إلى الأمام!

1091
01:27:17,440 --> 01:27:20,380
أين كنت؟
- سمعت أن أحداً دخل منزلك الليلة الماضية.

1092
01:27:20,420 --> 01:27:22,180
كنت
التحقق من تدابير السلامة

1093
01:27:22,200 --> 01:27:24,380
أمي، من هذا؟
- هو الذي أنقذ حياتنا

1094
01:27:24,380 --> 01:27:26,140
لقد تم تعيينهم حديثا
ضباط الشرطة

1095
01:27:26,160 --> 01:27:28,840
يمكننا حتى أن نصدق أ
لص، ولكن ليس الشرطة!

1096
01:27:29,000 --> 01:27:30,360
التحدث وأرسله بعيدا!

1097
01:27:30,700 --> 01:27:34,500
إنها فتاة صغيرة. إنها روح الدعابة
طوال الوقت. لا تخطئها

1098
01:27:39,360 --> 01:27:40,560
ماذا حدث؟

1099
01:27:40,740 --> 01:27:45,320
انها مشرقة جدا على العموم، ولكن
نحن بحاجة إلى إلقاء نظرة أعمق

1100
01:27:45,400 --> 01:27:48,580
هذا المنزل! عندها فقط
سوف نحصل على بعض الرصاص

1101
01:27:48,660 --> 01:27:51,730
أظهر لهم المنزل بالكامل

1102
01:27:51,840 --> 01:27:53,360
هل سنذهب بهذه الطريقة؟

1103
01:27:53,560 --> 01:27:54,940
يمكننا أن نذهب بهذه الطريقة أيضا

1104
01:27:55,230 --> 01:27:59,640
رؤيتك على سيدتي لا تبدو حقيقية.
تحتاج إلى ممارسة الطاعة

1105
01:27:59,700 --> 01:28:02,600
سيدي، إنه ليس خادماً.
إنه زوج السيدة!

1106
01:28:02,680 --> 01:28:04,160
إنه الأكبر
صهر هذه العائلة

1107
01:28:06,000 --> 01:28:08,590
لماذا لم تقول ذلك في وقت سابق؟

1108
01:28:08,820 --> 01:28:10,880
يا سيدي، ليس لديك مثل هؤلاء الخدم معك

1109
01:28:10,960 --> 01:28:13,940
سيدي، أنا الأخير
صهر هذه العائلة!

1110
01:28:14,080 --> 01:28:18,780
آسف مرة أخرى. أنت تبدو وكأنها عامل نظافة.
لا يزال من الصعب تصديقه!

1111
01:28:18,780 --> 01:28:20,380
هذا هو حال الرجال في هذه العائلة

1112
01:28:20,520 --> 01:28:24,160
كان هناك رجلان في وقت سابق
- والد زوجي وصهري

1113
01:28:24,950 --> 01:28:26,220
توفي والد زوجي

1114
01:28:27,280 --> 01:28:28,340
ماذا عن صهرك

1115
01:28:28,440 --> 01:28:30,360
لا أعرف أين هو

1116
01:28:30,700 --> 01:28:34,480
إنه إنسان جيد جدًا. لقد احترم
لنا، وزوجنا من أخواته

1117
01:28:35,070 --> 01:28:38,020
نحن نتحمل كل هذه فقط
على الاحترام الذي يكنه لنا!

1118
01:28:38,210 --> 01:28:40,280
لو كان معنا، لنا
الشرط سيكون مخالفا!

1119
01:28:44,280 --> 01:28:47,600
تقديم شكوى. سوف نوصله إليك

1120
01:28:48,120 --> 01:28:51,540
أتمنى أن تعرف ما حدث في الداخل! هم
دفع الاحترام الأخير لوالدنا

1121
01:28:51,700 --> 01:28:55,470
وإلى جانب ذلك، فعلوا
الشيء نفسه بالنسبة لصهرنا أيضا

1122
01:29:04,770 --> 01:29:08,160
إنه صهرنا!
كيف سيكون شعورنا حيال ذلك؟

1123
01:29:17,250 --> 01:29:18,250
وهو الصهر الثاني

1124
01:29:19,100 --> 01:29:21,620
لماذا ينام في هذا الوقت؟
- إنه ليس نائماً ولكنه في غيبوبة.

1125
01:29:21,680 --> 01:29:24,040
لقد كان
في غيبوبة منذ عامين

1126
01:29:25,790 --> 01:29:27,600
لماذا تحضرهم إلى هنا؟

1127
01:29:27,600 --> 01:29:29,040
والدتك أرادت مني أن
تبين لهم المنزل بأكمله

1128
01:29:32,130 --> 01:29:33,100
لدي فكرة!

1129
01:29:33,260 --> 01:29:39,040
سأبقى هنا الليلة. سأقبض على اللص
الليلة واكتسب اسمًا جيدًا من حبي!

1130
01:29:39,600 --> 01:29:42,140
أي لص سيأتي؟
- أنت! - أنا؟

1131
01:29:42,160 --> 01:29:44,800
إنه مجرد دور اللص!

1132
01:29:45,100 --> 01:29:49,680
تعال إلى هذا المنزل بحلول الساعة 12 كلصًا. سأفعل
قبض عليك وضربك

1133
01:29:49,780 --> 01:29:53,620
أهرب دون أن أتحمل ضرباتي!
سوف تقع في حب النظر إلى هذا

1134
01:29:54,740 --> 01:29:59,800
سيبدأ الإجراء خلال 10 دقائق. اسمحوا لي
نلقي نظرة رومانسية على حبي من ذلك!

1135
01:30:04,030 --> 01:30:06,680
متى أتى؟ لماذا هو
متحمس جدا لمسألة حبي؟

1136
01:30:06,900 --> 01:30:09,460
متى أتيت؟ حسنًا، لنبدأ

1137
01:30:10,330 --> 01:30:12,860
سأضربك ببطء. لا تخف!

1138
01:30:20,110 --> 01:30:21,490
لماذا تضرب بهذه القسوة؟

1139
01:30:21,540 --> 01:30:23,820
إذا واصلت، فلن تفعل ذلك أبدًا
الحصول على أي دور من الآن فصاعدا

1140
01:30:27,660 --> 01:30:30,320
لص! لقد جئت في الوقت المناسب!

1141
01:30:30,590 --> 01:30:32,200
لقد ضربني ثلاث مرات! سأفعل
اضربه من الآن!

1142
01:30:33,280 --> 01:30:34,900
الحصول على ضرب مرة واحدة على الأقل!

1143
01:30:37,590 --> 01:30:38,600
إنها تراقب!

1144
01:30:40,860 --> 01:30:42,820
أقول لك بصراحة، إنه مؤلم!

1145
01:30:45,500 --> 01:30:48,440
لص! قبض عليه!

1146
01:30:50,100 --> 01:30:53,740
لا يمكن لأحد أن يتعرض للضرب مثلي!
مثل هذه القوة!

1147
01:30:53,800 --> 01:30:55,780
ألا تخجل من الحصول على
اضرب هكذا وأبكي؟

1148
01:30:55,910 --> 01:30:57,540
أنا لا أبكي!

1149
01:30:57,580 --> 01:30:59,360
اذهب والنوم في المحطة!

1150
01:31:03,760 --> 01:31:06,440
هل تريد الاعتراف
لي في المستشفى؟

1151
01:31:06,460 --> 01:31:08,100
لماذا لم تخبرني إذا كنت
لم تعجبك الخطة؟

1152
01:31:08,120 --> 01:31:11,260
ماذا تثرثر؟ لم نفعل ذلك
بدأت بعد! - لا تتظاهر!

1153
01:31:11,280 --> 01:31:13,640
ماذا تقول؟ نحن
التوجه إلى المكان الآن

1154
01:31:13,760 --> 01:31:16,160
تعال إلى بئر المعبد. أنت
سوف تجد جسدي هناك!

1155
01:31:16,180 --> 01:31:19,860
لن أعيش بعد الآن بعد أن تعرضت للإهانة
قبل حبي. سوف أنتحر

1156
01:31:26,140 --> 01:31:27,840
ما الذي تنظر إليه؟
أنا الآن إنسان.

1157
01:31:27,900 --> 01:31:30,240
سوف أتحول إلى شبح في 10 دقائق.
اقتلني بنفسك!

1158
01:31:30,810 --> 01:31:34,190
إلى أين أنت ذاهب؟ توقف!

1159
01:31:35,750 --> 01:31:37,920
أنت غبي!

1160
01:31:42,190 --> 01:31:46,440
انه في غيبوبة عمه! - بانت أسود،
قميص أسود وبطن مستدير!

1161
01:31:46,460 --> 01:31:48,480
هل هذا أنت الذي ضربني في الغرفة؟

1162
01:31:49,700 --> 01:31:51,420
أين ينظر؟

1163
01:31:57,570 --> 01:32:00,640
أشعر بسعادة غامرة لمعرفة ذلك
أنتم جميعًا أبناء أخي في القانون!

1164
01:32:00,640 --> 01:32:01,920
لماذا تتصرف كالشبح؟

1165
01:32:02,140 --> 01:32:05,540
عندما ذهبت لإيداع الأموال
في البنك تمت سرقته!

1166
01:32:05,980 --> 01:32:08,540
لقد فقدت الوعي من الخوف من ذلك
قد يطلبون المال

1167
01:32:08,620 --> 01:32:10,920
لم أستيقظ منذ ذلك الحين!

1168
01:32:11,060 --> 01:32:13,860
حاول الاستيقاظ مرتين. سُئل 
حول المال في كل مرة

1169
01:32:13,900 --> 01:32:16,000
وسقط مرة أخرى في غيبوبة!

1170
01:32:16,390 --> 01:32:21,070
إلى متى سأستمر في الاستلقاء؟ أنا بعد ذلك
تظاهر بأنه شبح وبدأ المشي

1171
01:32:21,860 --> 01:32:24,640
الجميع خائفون من الشبح وهكذا هم
لا تخرج من المنزل بعد الساعة 10 مساءً

1172
01:32:24,800 --> 01:32:26,970
لدينا هذا كسبب ونلتقي يوميًا

1173
01:32:27,100 --> 01:32:28,080
لماذا أنت هكذا؟

1174
01:32:28,320 --> 01:32:32,040
ماذا تفعل؟ إنهم غاضبون منك
الأب وهذا تحول الآن إلينا!

1175
01:32:32,480 --> 01:32:35,800
إنهم يكرهوننا مثل أي شيء!
أقول لك بصراحة..

1176
01:32:36,280 --> 01:32:39,440
...لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
كنا مع زوجاتنا على السرير!

1177
01:32:39,980 --> 01:32:42,760
إذا امتنعت عن أن تكون معهم،
من الواضح أنهم سوف يعزلونك.

1178
01:32:42,720 --> 01:32:45,100
أنتم لستم عمالاً بل علاقات. نحن بحاجة
لنتحمل المسؤولية بأنفسنا!

1179
01:32:47,120 --> 01:32:48,400
هذا لن ينجح هنا!

1180
01:32:48,520 --> 01:32:54,360
فكرت في لم شمل هذه العائلة على افتراض
أن عماتي غاضبات على والدي!

1181
01:32:54,660 --> 01:32:56,700
ولكن شروطك هي
أسوأ مما اعتقدت!

1182
01:32:59,870 --> 01:33:01,750
لا تقلق. يمكننا تغيير كل شيء!

1183
01:33:01,840 --> 01:33:03,440
9، 10.. هنا!

1184
01:33:07,980 --> 01:33:10,400
هل يجب أن ألقي نظرة؟
- لماذا؟

1185
01:33:10,540 --> 01:33:12,420
أنا مندهش أنك هنا!

1186
01:33:12,480 --> 01:33:14,520
يمكننا الحصول على فهم جيد
إذا قمنا بزيارة بشكل متكرر!

1187
01:33:14,750 --> 01:33:18,480
لمن؟
- بين الشرطة والجمهور!

1188
01:33:19,120 --> 01:33:21,470
لقد غيروا الإطارات الشهر الماضي، أليس كذلك؟
هل يتم حسابه؟

1189
01:33:21,560 --> 01:33:24,320
إنها. هناك فاتورة
لتغيير 6 إطارات!

1190
01:33:25,060 --> 01:33:28,440
لا يوجد سوى 5 إطارات بما في ذلك ستيبني!

1191
01:33:28,480 --> 01:33:29,800
كم عدد الخدم لدينا؟

1192
01:33:30,570 --> 01:33:33,100
هناك 26 منا بما فيهم أنت وأنا

1193
01:33:33,200 --> 01:33:35,260
كم عدد الذين يتم دفعهم؟
- 24 فقط.

1194
01:33:35,570 --> 01:33:37,710
الحساب يقول ذلك
صرف رواتب 45 رجلاً!

1195
01:33:37,740 --> 01:33:39,980
ما هي هذه الممارسة الجديدة؟ سيدتي هي
سوف ندفع لنا إذا دفعنا الفواتير.

1196
01:33:40,040 --> 01:33:41,020
من أنتم يا رفاق؟

1197
01:33:41,080 --> 01:33:43,300
نحن لا نطلب المال فحسب.
لقد تعبنا من أجل هذا المنزل!

1198
01:33:43,340 --> 01:33:45,980
نحن لسنا المبذرين مثلك الذين
يعيشون من أموال زوجتهم!

1199
01:33:46,050 --> 01:33:47,030
ماذا قلت؟

1200
01:33:47,980 --> 01:33:50,460
كل هذا خطأي. لم أفعل
ضعكم جميعًا في المكان المناسب.

1201
01:33:50,620 --> 01:33:52,460
سوف يعتني به
جميع الحسابات فيما بعد!

1202
01:33:53,000 --> 01:33:56,320
أليس كذلك؟
- نعم نعم! سوف يفعلون!

1203
01:33:56,360 --> 01:33:58,840
من فضلكم جميعًا تعالوا إلى الطابق العلوي!

1204
01:34:03,200 --> 01:34:04,820
انظر إلى زوجي!

1205
01:34:05,000 --> 01:34:06,600
ذراعيه وقدميه تتحرك!

1206
01:34:06,770 --> 01:34:08,360
وهذا ما يسمى سوندي سودوكو!

1207
01:34:08,480 --> 01:34:14,400
إنه نوع من الوخز بالإبر الأمريكية. إنه إصبع
تقنية باستخدام الأعشاب من غابات الأمازون

1208
01:34:14,400 --> 01:34:15,960
شاكتي متخصص في ذلك!

1209
01:34:16,000 --> 01:34:19,860
عندما يفتح عينيه، أبدا
تذكير بأي شيء يصدمه!

1210
01:34:19,920 --> 01:34:22,720
إذا قمت بذلك، فسوف يعود إلى الغيبوبة!

1211
01:34:23,840 --> 01:34:26,880
لن أطلب منه حتى مسألة المال!

1212
01:34:32,060 --> 01:34:39,200
شكرا أخي! منذ أن كان طريح الفراش
كان علينا أن نستأجر غاردنر وندفع له كل شهر!

1213
01:34:39,240 --> 01:34:41,570
لقد استشرنا العديد من الأطباء
ولم أستطع علاجه.

1214
01:34:41,700 --> 01:34:43,740
لكنك عالجته في
جزء من الثانية!

1215
01:34:43,860 --> 01:34:46,080
هناك الكثير من الحيل الأخرى!

1216
01:34:48,560 --> 01:34:51,460
يبدو مثل سوندي سودوكو
 يعمل!

1217
01:34:55,720 --> 01:34:57,540
ماذا جرى؟ لماذا
 هل أرسلت لي؟

1218
01:34:57,580 --> 01:35:00,040
هناك الكثير من التهديدات بالنسبة لك!

1219
01:35:00,060 --> 01:35:03,440
لدينا أيضًا معلومات تفيدك
سيتم الهجوم في منزلك!

1220
01:35:03,640 --> 01:35:06,040
ماذا يمكننا أن نفعل لذلك؟ -استخدم الغرفة
الذي لا يستخدم في هذا المنزل!

1221
01:35:06,200 --> 01:35:08,440
غرف النفايات هي التي يستخدمها أزواجنا!

1222
01:35:08,480 --> 01:35:10,120
ثم استخدمه!
- معهم!!

1223
01:35:10,200 --> 01:35:11,410
لا حرج في هذا!

1224
01:35:12,170 --> 01:35:13,440
ولكن كن حذرا!

1225
01:35:23,110 --> 01:35:26,700
أمي، ضجيج الرعد كثير جداً!

1226
01:35:26,920 --> 01:35:29,380
...وأنا خائفة أيضاً. سأفعل
النوم هنا معك!

1227
01:35:34,860 --> 01:35:38,140
أمي، أنت قوية حتى في هذا العمر!

1228
01:35:38,820 --> 01:35:42,200
أنا خائف من هذا البرق و
الرعد، سأنام في غرفتك يا أمي!

1229
01:35:52,510 --> 01:35:57,120
يمكن للشخص أن يضع الرعد تحت
الوضع الصامت! إنه يخيفني!

1230
01:35:59,900 --> 01:36:00,920
أم!

1231
01:36:00,980 --> 01:36:02,890
انها لن تأتي! نستطيع
افعل ما نريد!

1232
01:36:03,000 --> 01:36:06,080
يا! سألت أين أمي!
- إنها معك يا أبي!

1233
01:36:06,100 --> 01:36:07,300
هل هي مع والدي؟

1234
01:36:07,620 --> 01:36:10,220
إنها مع والدك فقط! لماذا
هل أنت قلق بشأن ذلك؟

1235
01:36:17,170 --> 01:36:18,300
لماذا ترتعش يديك؟

1236
01:36:18,400 --> 01:36:21,440
أنا متوتر جداً. إنه
لأول مرة أنا

1237
01:36:21,440 --> 01:36:24,480
...أنا مع فتاة قريبة جداً،
وهذا أيضًا على نفس السرير!

1238
01:36:25,670 --> 01:36:26,780
يديك لا ترتعش!

1239
01:36:27,410 --> 01:36:28,620
من فضلك لا تذهب!

1240
01:36:28,840 --> 01:36:30,220
هل تحبني كثيرا؟

1241
01:36:30,220 --> 01:36:32,160
لقد سمعت أن الموز
في بعض الأحيان تنزلق في الحليب ،

1242
01:36:32,160 --> 01:36:33,960
ولكن يبدو أنها تسير
مباشرة إلى الفم!

1243
01:36:34,050 --> 01:36:37,400
لماذا جسمك ساخن جداً يا أمي؟

1244
01:36:38,620 --> 01:36:41,140
إنها ليست درجة الحرارة! أنا في مزاج!

1245
01:36:44,820 --> 01:36:46,140
ماذا حدث؟

1246
01:36:47,680 --> 01:36:49,700
ماذا مايا؟
- ماذا حدث؟

1247
01:36:49,880 --> 01:36:51,860
لماذا هو في غرفتك؟

1248
01:36:52,040 --> 01:36:54,560
لقد قاموا بتغيير الغرف من أجل سلامتنا!

1249
01:36:54,580 --> 01:36:55,460
الآن ما هي مشكلتك؟

1250
01:36:55,520 --> 01:36:57,680
اعتقدت أنك كنت مستلقيا على السرير!

1251
01:36:57,720 --> 01:37:01,720
لقد اقتربت مني وعانقتني
رفعت ساقيها لتضعهما فوقي..

1252
01:37:01,820 --> 01:37:04,620
...ولكنها رأت وجهي
قبل ذلك وصرخ!

1253
01:37:04,620 --> 01:37:06,980
أوه هذا كل شيء!
- يبدو أنها ذات مزاج بارد!

1254
01:37:07,010 --> 01:37:09,580
يا رفاق لن تبلغونا
عندما تخطط لشيء ما؟

1255
01:37:09,220 --> 01:37:10,780
اذهبوا الآن ونموا في غرفكم الآن!

1256
01:37:10,990 --> 01:37:11,960
أين تنام الآن!

1257
01:37:12,020 --> 01:37:14,390
تعال مايا! نحن الثلاثة
سوف ننام معا!

1258
01:37:15,180 --> 01:37:17,460
لقد انزلقت بين الكأس والشفة!

1259
01:37:17,760 --> 01:37:21,140
يبدو أنك كنت مشغولاً طوال الليل!

1260
01:37:21,140 --> 01:37:24,980
في وقت سابق كنا نعانق وسائدنا،
ولكن الآن تم دفعنا إلى الأرض!

1261
01:37:24,980 --> 01:37:26,740
هذه مجرد البداية
سيكون الأمر على ما يرام في الوقت المناسب!

1262
01:37:26,900 --> 01:37:29,460
نحن نساعدك كثيرا!
أظهر بعض الرحمة علينا!

1263
01:37:29,320 --> 01:37:30,100
ماذا؟

1264
01:37:29,980 --> 01:37:31,620
اصطحبوا بناتكم للنزهة.
سيكون ممتعا!

1265
01:37:31,680 --> 01:37:34,080
هل تعرف من تتحدث إليه؟
نحن أعمامك!

1266
01:37:34,210 --> 01:37:37,620
نحن نطلب منك القيام بواجبك! عندما نحن
نحن في المنزل، والكيمياء لا تعمل!

1267
01:37:40,180 --> 01:37:41,240
سوف نساعدك!

1268
01:37:42,480 --> 01:37:43,580
اتصل بنا باسم UNCLE!

1269
01:37:45,220 --> 01:37:46,800
12-1:30 هو الوقت الميمون!

1270
01:37:46,920 --> 01:37:47,900
علينا أن نسرع!

1271
01:37:47,920 --> 01:37:51,490
تقديم الترشيحات قبل الميمونة
الوقت ينتهي. يبدو الأمر كما لو أننا انتصرنا في النصف!

1272
01:37:51,490 --> 01:37:53,170
لقد أبلغت ل
القرابين في المعبد!

1273
01:37:53,180 --> 01:37:56,620
وسوف يحدث في وقت واحد في ذلك الوقت
من الترشيحات. سوف نعتني بالأمر!

1274
01:37:57,300 --> 01:37:59,170
أنا مغادر. سارافانان،
تعال معي!

1275
01:37:59,220 --> 01:38:01,540
إنه مكتب حكومي. نحن سوف
ننشغل إذا وصلنا إلى هناك!

1276
01:38:01,600 --> 01:38:02,300
انشغل؟

1277
01:38:02,300 --> 01:38:07,280
سيكون الأمر كما لو أنني أساعدك شخصيًا.
وقد لا يسمح القسم بذلك!

1278
01:38:07,560 --> 01:38:10,720
سوف نأتي معك. دعهم يذهبون
مع السيدات كمرافقة لهم!

1279
01:38:12,250 --> 01:38:14,360
يعتني. تعال معي.

1280
01:38:16,150 --> 01:38:18,560
سارافانا. لن تحصل على
فرصة أفضل من هذه. استخدمه!

1281
01:38:20,190 --> 01:38:21,400
تعال. دعونا نسرع!

1282
01:38:23,390 --> 01:38:25,980
لماذا تسألهم
للوصول إلى هذه السيارة؟

1283
01:38:26,130 --> 01:38:27,520
إنه من أجل أمننا!

1284
01:38:27,330 --> 01:38:30,110
يجب أن يذهب الأمن أمامنا!
ليس معنا!

1285
01:38:30,640 --> 01:38:33,860
لو قالتها على عجل
أليس لديكم أي أخلاق يا رفاق!

1286
01:38:34,370 --> 01:38:37,220
لو أعطينا مساحة صغيرة
يا رفاق الاستفادة!

1287
01:38:41,480 --> 01:38:43,580
هل يمكنك التقاط صورة لي؟

1288
01:38:43,650 --> 01:38:45,680
خذ صورة شخصية!
- محتاج واحد زي الصلاة!

1289
01:38:59,300 --> 01:39:02,000
هذا...
- هل تعرفها؟ هي كونور سي

1290
01:39:03,030 --> 01:39:04,820
إذا لم تسأل المفتش،
سأقول لك شيئا!

1291
01:39:05,100 --> 01:39:05,930
ما هذا؟

1292
01:39:05,800 --> 01:39:07,860
أنا وسارافانان من
نفس الدفعة من تدريب الشرطة!

1293
01:39:07,800 --> 01:39:09,440
وأصبح مفتشاً..

1294
01:39:09,580 --> 01:39:11,250
.. وفي نفس الوقت حصلت على عاشق!

1295
01:39:11,360 --> 01:39:14,920
لم يكن يريد الانضمام إلى قوة الشرطة خوفا
أنه قد لا يتمكن من مقابلتها!

1296
01:39:15,040 --> 01:39:18,220
لقد لعبنا نحن الأصدقاء بعضًا
الحيل وفصل بينهما!

1297
01:39:18,380 --> 01:39:20,140
هذه السيدة SI تصرفت كزوجته!

1298
01:39:20,480 --> 01:39:21,820
حقًا؟

1299
01:39:21,980 --> 01:39:23,300
أقسم عليه!

1300
01:39:23,420 --> 01:39:25,660
لماذا تسأل كما
على الرغم من أنك لا تعرف!

1301
01:39:28,020 --> 01:39:30,220
لماذا أقسمت علي؟
- إنه لسبب وجيه

1302
01:39:30,360 --> 01:39:32,530
إذا كان وعدًا كاذبًا فكل شيء
شعري سوف يسقط!

1303
01:39:33,000 --> 01:39:36,770
أهلاً. أنا بطارية بيتشاي! -ما هذا؟
-من فضلك اتجه إلى يسارك!

1304
01:39:37,860 --> 01:39:41,040
بما أنك لا تستطيع الشرب أمامك
من المعبد، لقد مختلطة

1305
01:39:40,270 --> 01:39:42,410
مع جوز الهند الطري و
وضعته في سيارتك!

1306
01:39:42,740 --> 01:39:45,280
خذها واشرب!
- في السيارة؟

1307
01:39:50,980 --> 01:39:53,260
إنها جوز الهند الطري المملوء بالماء!
-هل شربته؟ -لا!

1308
01:39:59,320 --> 01:40:02,100
جوز الهند العطاء هذا رائع.
هل يمكننا الحصول على المزيد؟

1309
01:40:03,820 --> 01:40:06,980
إنه ليس جوز الهند الطري الذي كان لديهم! لقد كان
الكحول الذي رتبته لنا بطارية pichai!

1310
01:40:07,060 --> 01:40:08,040
ثم بالنسبة لنا؟

1311
01:40:08,230 --> 01:40:11,320
ابدأ تشغيل السيارة. دعنا نعود إلى المنزل.
أشعر بالدوار!

1312
01:40:11,430 --> 01:40:12,700
أخ! لا أستطيع العثور على المفاتيح!
هل رأيتهم؟

1313
01:40:12,840 --> 01:40:14,900
انها ليست معي!
- كان لديك فقط لهم أليس كذلك؟

1314
01:40:15,000 --> 01:40:18,040
بحث بدقة. ذلك
ينبغي أن يكون في مكان ما هنا على الأرض!

1315
01:40:18,970 --> 01:40:22,600
لقد فات الوقت. ماذا لو كانت مفاتيح ذلك
فقدت السيارة. ندخل في هذه السيارة.

1316
01:40:22,840 --> 01:40:26,440
سوف يجد السائق المفاتيح و
أحضر السيارة. ادخل إلى هذه السيارة!

1317
01:40:26,580 --> 01:40:31,880
إنهم يطلبون منا الدخول
لا تفوت هذه الفرصة. دعونا ندخل.

1318
01:40:32,150 --> 01:40:35,120
سوف نأتي. أدخل! هيا أيها المفتش!

1319
01:40:37,360 --> 01:40:38,980
جوز الهند العطاء الرائع!

1320
01:40:39,600 --> 01:40:42,880
لم يسبق لي أن حصلت على مناقصة
جوز الهند مثل هذا في حياتي!

1321
01:40:43,010 --> 01:40:47,960
دعونا نحصل على الشتلات من
البائع وزرعها في حديقتنا!

1322
01:40:48,040 --> 01:40:50,600
انظروا كيف تثرثر عندما تكون منتشية!

1323
01:40:50,710 --> 01:40:51,880
ابقى هادئا. ربما يسمعوننا!

1324
01:40:54,840 --> 01:40:55,810
تمام!

1325
01:40:56,180 --> 01:40:59,340
أنا لا أحصل على ما يكفي من النسيم.
أشعر بالدوار!

1326
01:40:59,380 --> 01:41:01,050
عليك أن تجلس على هذا الجانب.

1327
01:41:02,080 --> 01:41:05,460
هل حضني هو أرجوحة لتجلسوا عليها جميعا؟

1328
01:41:05,620 --> 01:41:07,520
سأجلس على حضنك!

1329
01:41:15,500 --> 01:41:18,900
أشعر برغبة في الإصابة بالإيبولا،
هل يمكنك أن تأتي إلى هذا الجانب؟

1330
01:41:26,410 --> 01:41:29,290
آسف! لقد لمست لك عن طريق الخطأ.
- لا بأس!

1331
01:41:40,320 --> 01:41:44,100
لهذا السبب قلت لك. أنت لم تفعل ذلك
يبدو أن الاستماع. تعال هذا الجانب.

1332
01:42:14,290 --> 01:42:17,360
لقد استقرتم جميعًا إلا أنا!

1333
01:42:26,500 --> 01:42:28,700
كل الطرق واضحة!

1334
01:42:33,440 --> 01:42:34,840
هي وحدها. اذهب وأخبرها الآن.
-كيف يمكنني؟

1335
01:42:34,840 --> 01:42:37,760
إذا كان طريقك واضحا،
عندها فقط يمكننا التحدث.

1336
01:42:41,480 --> 01:42:44,360
أمي، أريد أن أتحدث إليكم.

1337
01:42:46,820 --> 01:42:51,200
قبل ذلك، أريد أن أقول لك شيئا.
آمل ألا تخطئ بعد سماع ذلك!

1338
01:42:51,330 --> 01:42:52,300
ما هذا؟

1339
01:42:54,000 --> 01:42:56,780
لقد قدمت الترشيحات اليوم.

1340
01:42:59,000 --> 01:43:00,780
سوف تفوز بالتأكيد!

1341
01:43:02,660 --> 01:43:04,210
دعمنا لك!

1342
01:43:07,010 --> 01:43:10,620
أليست هذه ترشيحات؟ لا
النتائج، أليس كذلك؟

1343
01:43:10,600 --> 01:43:12,100
إنها من أجل النتيجة.

1344
01:43:12,100 --> 01:43:13,800
نحن نحتفل مقدما!

1345
01:43:13,920 --> 01:43:15,680
هل يمكنك الفوز على والدي؟

1346
01:43:15,740 --> 01:43:17,580
عندما يكون مبذرا مثل والدك
يستطيع الفوز،

1347
01:43:17,600 --> 01:43:21,980
ابنة Sozhavandhan مع أ
النسب القوي لن يفوز؟

1348
01:43:22,260 --> 01:43:24,720
وهي متجهة للفوز!

1349
01:43:24,720 --> 01:43:28,180
إذا خسرت هذه الانتخابات، فأنا
سأعطي كل ممتلكاتي ل

1350
01:43:27,560 --> 01:43:30,910
الناس وأعود إلى بلدي
الوظيفة القديمة لخادم منزلك.

1351
01:43:31,000 --> 01:43:32,900
ماذا لو فزت؟

1352
01:43:33,170 --> 01:43:34,960
سوف آتي إليك
المنزل كخادم!

1353
01:43:35,000 --> 01:43:36,650
لقد كنت دائما
 كان سيدي!

1354
01:43:36,840 --> 01:43:39,280
يجب ألا تصبح أبدًا
خادم في منزلي .

1355
01:43:39,440 --> 01:43:43,400
بدلا من ذلك، دع ابنتك
تعال إلى منزلي كعروس.

1356
01:43:48,080 --> 01:43:51,560
لماذا أنت مذهول؟ خائفة
التي قد تخسرها؟

1357
01:43:52,560 --> 01:43:57,180
ثم اذهبي واطبخي شيئًا لزوجك
بدلاً من الخوض في السياسة!

1358
01:43:57,840 --> 01:44:00,040
إنه يتحدىني!

1359
01:44:00,560 --> 01:44:01,860
يقول أنه سيفوز!

1360
01:44:02,880 --> 01:44:06,620
عندما يكون خادمنا لديه الشجاعة ل
وصل إلى مقام والدي..

1361
01:44:07,670 --> 01:44:08,650
...لن أحصل على ذلك؟

1362
01:44:10,810 --> 01:44:13,040
إذا خسرت، سوف تكون
خادم منزلي.

1363
01:44:13,560 --> 01:44:17,480
إذا خسرت، ابنتي ستفعل
تكون زوجة ابنك!

1364
01:44:24,940 --> 01:44:27,300
هل سيتحدى أحد
يرعون ابنتهم؟

1365
01:44:27,500 --> 01:44:30,720
لقد قالت شيئا من الغضب.
ماذا حدث لكم جميعا؟

1366
01:44:30,760 --> 01:44:31,940
هل واصلتم جميعا التحديق؟

1367
01:44:31,980 --> 01:44:33,440
كان يتحدث بطريقة غير لائقة.

1368
01:44:33,000 --> 01:44:34,720
أي شخص في هذا الموقف
كنت سأفعل نفس الشيء!

1369
01:44:34,800 --> 01:44:38,500
لذا. إذا خسرت، فهل ستخسرون جميعًا؟
تزويج مايا لابنه؟

1370
01:44:38,600 --> 01:44:40,420
لماذا تناقشون الجميع حول الخسارة؟

1371
01:44:40,500 --> 01:44:42,240
إذا فازت فلا مشكلة!

1372
01:44:42,570 --> 01:44:44,240
أنت لا تعرف عنه سارافانان!

1373
01:44:44,370 --> 01:44:46,020
يمكنه الذهاب إلى أي مدى للحصول على السلطة!

1374
01:44:46,040 --> 01:44:50,620
إنها الانتخابات. ليس لعبة الكريكيت أو الكابادي
مباراة لإظهار مهاراتهم والفوز!

1375
01:44:50,950 --> 01:44:55,660
على الناس أن يقرروا. دعونا نرى من هو!
ومن مسؤوليتنا أن نجعلها تفوز!

1376
01:44:59,000 --> 01:45:01,820
في دائرتنا الانتخابية، فاتابالايام،
كارونجكولي، سيفابيت،

1377
01:45:01,820 --> 01:45:04,200
كادامانجالام، سيثياكولام
هي المجالات الخمسة الرئيسية!

1378
01:45:04,280 --> 01:45:07,360
يوجد في كادامانجالام
10 قرى بـ 22 ألف صوت

1379
01:45:07,560 --> 01:45:11,720
كل هذه الأصوات الـ 22000 ستذهب إلى
الشخص الذي توصي به البانشيات.

1380
01:45:11,800 --> 01:45:13,160
هذه هي حكم القرية هنا.

1381
01:45:13,270 --> 01:45:15,540
وعلى أي أساس سيكون
قررت في البانشيات؟

1382
01:45:15,200 --> 01:45:17,460
حتى الآن كان باسوباثي هو الفائز

1383
01:45:17,560 --> 01:45:21,600
الآن بعد أن شاركت، لقد قمت بذلك
لتقول لهم علنا ما أنت

1384
01:45:21,440 --> 01:45:25,460
سأفعل للقرية. إنه كذلك
وعلى هذا يقررون.

1385
01:45:25,550 --> 01:45:28,220
الحصول على هذه 22000
 الأصوات في يدك.

1386
01:45:29,580 --> 01:45:32,860
منذ فترة طويلة كنت تسأل
لمدرسة لهذه القرية.

1387
01:45:32,980 --> 01:45:37,190
إذا جعلتني أفوز بهذه الانتخابات،
سأفعل ذلك كمهمة أولى.

1388
01:45:37,220 --> 01:45:40,420
التعليم مهم. يمكنك الحصول على
تعلم حتى عن طريق السفر لمسافة 2 كم.

1389
01:45:40,700 --> 01:45:43,360
لكن الذهاب إلى المستشفى
يجب قطع مسافة 20 كم.

1390
01:45:43,400 --> 01:45:48,510
هناك الكثير من كبار السن. فكر في أطفالنا و
النساء الحوامل، يستغرق الوصول إلى المستشفى ساعة واحدة.

1391
01:45:48,670 --> 01:45:52,020
إذا قمت بالتصويت بالنسبة لي، وسوف
بناء مستشفى كبير بالنسبة لك!

1392
01:45:52,170 --> 01:45:54,460
ليس هذا فقط! الماء
القضية تتزايد!

1393
01:45:54,560 --> 01:45:56,560
سيكون لدي جمهور
شيدت بشكل جيد.

1394
01:45:56,600 --> 01:45:58,240
ما الذي يمكن عمله ببئر واحد فقط؟

1395
01:45:58,260 --> 01:45:59,500
سأقدم مضخة
تعيين لكل قرية.

1396
01:45:59,460 --> 01:46:01,260
سوف أقوم ببناء مبنى
للبانشيات.

1397
01:46:01,580 --> 01:46:05,130
سأبني قاعة زواج مجانية للجميع.
- سأبني الطرق للجميع.

1398
01:46:05,220 --> 01:46:09,880
هل سيسير الجميع على الطرق؟ سأفعل
ترتيب الحافلات التي تعمل كل ساعة.

1399
01:46:20,000 --> 01:46:22,280
اسمحوا لي أن أقول الحقيقة للجميع
سكان هذه القرى العشر.

1400
01:46:22,380 --> 01:46:28,980
دعمنا الكامل سيكون ل
المرشحة الجديدة بيريا بونو.

1401
01:46:39,660 --> 01:46:44,070
وقال إنه سيفعل الكثير ولكن لا يزال
لقد وافق رؤساء القرية على دعمي! كيف؟

1402
01:46:45,320 --> 01:46:47,100
ماذا همست في أذنيه؟

1403
01:46:47,160 --> 01:46:49,900
كلاكما استمر في قول ذلك
ستفعل هذا وذاك ..

1404
01:46:49,960 --> 01:46:53,160
قلت لهم أنني سأفعل
أعطهم كل 5 كهس.

1405
01:46:53,470 --> 01:46:54,600
تم تأكيد الأصوات!

1406
01:47:11,420 --> 01:47:17,520
ملائكة الارض

1407
01:47:17,630 --> 01:47:23,340
إذا أصبحت حزينا
سوف يكون في مهب ذهني

1408
01:47:23,400 --> 01:47:34,520
اليراعات من السماء 
سوف تسقط مثل المطر

1409
01:47:34,910 --> 01:47:40,990
عندما نفعل شيئًا ما، نرقص فقط
وبدونها نحن لا شيء

1410
01:47:41,140 --> 01:47:47,200
رأيت تلك زيارتك القصيرة
هو الجواب على وجودي

1411
01:47:47,420 --> 01:47:58,220
حيث فوائد 
الحقيقة تكمن داخل أنفسنا.

1412
01:47:59,400 --> 01:48:05,340
مهما قالوا أو فعلوا
حتى لو ذهبت بمفردك، سأنضم إليك

1413
01:48:05,370 --> 01:48:11,120
لقد عدت، لقد عدت
سأقول أنني عدت باسم العلاقة

1414
01:48:11,300 --> 01:48:17,040
هذه العائلة معبد
الذي أنت فيه الله

1415
01:48:17,260 --> 01:48:23,420
هناك مجموعة متنوعة من الأقمار هنا
لكنك الأرض الوحيدة

1416
01:48:35,420 --> 01:48:41,540
10.000 صوت. عليك أن تأخذ
 بركات القديس. من سيفعل ذلك؟

1417
01:48:44,340 --> 01:48:46,380
وقد باركها القديس
بخاتم لها للفوز!

1418
01:48:46,780 --> 01:48:50,240
التصويت لبيريا بونو!

1419
01:48:54,000 --> 01:48:55,960
لماذا فعل القديس هكذا؟

1420
01:48:56,050 --> 01:48:58,500
أعطى هذا الرجل الخاتم وسأل
أن يعطى من قبل القديس!

1421
01:48:58,520 --> 01:49:01,430
لم ندرك أنهم سيفعلون ذلك
استخدم هذا لحملتهم!

1422
01:49:08,460 --> 01:49:14,080
بدون وجود فناء خلفي حولك، هناك 
لن يكون هناك إله في مسكنك

1423
01:49:14,450 --> 01:49:20,220
بدون أطفال الأذى
ليس هناك معنى للحياة

1424
01:49:20,440 --> 01:49:26,280
على الرغم من أننا نعيش بشكل منفصل
ذكرياتنا سوف توحدنا

1425
01:49:26,400 --> 01:49:32,340
عندما تتفتح الزهرة الجميلة
سوف نسقيها

1426
01:49:32,440 --> 01:49:44,480
حتى لو حصلت على ولادة جديدة أخرى،
 أتمنى علاقة مثل هذه.

1427
01:49:44,500 --> 01:49:50,180
مهما قالوا أو فعلوا
حتى لو ذهبت بمفردك، سأنضم إليك

1428
01:49:50,520 --> 01:49:56,620
لقد عدت، لقد عدت
سأقول أنني عدت باسم العلاقة

1429
01:50:03,360 --> 01:50:07,760
راماسامي! هل تنمو محاصيلك بشكل جيد؟
- نعم سيدتي!

1430
01:50:07,820 --> 01:50:11,700
أنت تستفسر عن محاصيلي! أنت
يجب أن يصبح MLA لهذه المدينة!

1431
01:50:15,980 --> 01:50:19,860
- كيف ذلك؟
- يوجد راماسامي في جميع القرى!

1432
01:50:20,340 --> 01:50:22,940
سيكون لديه بالتأكيد المحاصيل!

1433
01:50:34,890 --> 01:50:40,700
سوف نربط ملذاتنا
بغض النظر عن بؤسنا

1434
01:50:41,060 --> 01:50:46,540
الآلهة الذين يعيشون في منزلك،
سوف نحمي الآلهة

1435
01:50:47,030 --> 01:50:52,600
طائر صغير يعيش في الأرض
فقط قم ببناء منزل الشجرة الخاص به

1436
01:50:52,980 --> 01:50:58,680
على الرغم من أن الشجرة تعطينا منزلاً
فهو يدمر حياة التربة

1437
01:50:59,000 --> 01:51:10,980
حتى لو حصلت على ولادة جديدة أخرى،
 أتمنى علاقة مثل هذه.

1438
01:51:11,040 --> 01:51:16,710
مهما قالوا أو فعلوا
حتى لو ذهبت بمفردك، سأنضم إليك

1439
01:51:16,860 --> 01:51:22,660
لقد عدت، لقد عدت
سأقول أنني عدت باسم العلاقة

1440
01:51:22,800 --> 01:51:28,340
هذه العائلة معبد
الذي أنت فيه الله

1441
01:51:28,740 --> 01:51:34,980
هناك مجموعة متنوعة من الأقمار هنا
لكنك الأرض الوحيدة

1442
01:51:50,840 --> 01:51:52,540
انظر هناك! إنه رائع!

1443
01:51:52,630 --> 01:51:54,080
نريد أن نخبرك بشيء مهم.

1444
01:51:54,140 --> 01:51:56,140
نريد أيضًا أن نخبرك
شيء مهم.

1445
01:51:56,380 --> 01:51:57,420
أنت تقول أولا.

1446
01:51:57,450 --> 01:51:59,320
يتعلق الأمر بزواج فتياتنا.

1447
01:51:59,340 --> 01:52:02,780
أنت تتحدث عن زواجهم
ونحن نتحدث عن العرسان!

1448
01:52:02,800 --> 01:52:03,900
العرسان؟ نحن لا نفهم.

1449
01:52:04,100 --> 01:52:05,960
لقد قررنا من هو العريس!

1450
01:52:06,960 --> 01:52:07,960
سارافانان!

1451
01:52:10,250 --> 01:52:13,120
اختيار جيد. لقد جئنا أيضا
للمناقشة حول ذلك!

1452
01:52:13,140 --> 01:52:15,680
اطلب من والديهم أن يأتيوا. نستطيع
مناقشة ووضع اللمسات الأخيرة على كل شيء.

1453
01:52:15,700 --> 01:52:17,060
ما هو هناك للاتصال؟

1454
01:52:18,980 --> 01:52:20,340
لقد أتيت بالفعل!

1455
01:52:21,340 --> 01:52:23,940
لماذا تحدق هكذا؟
إنه أنا.. أخوك!

1456
01:52:24,900 --> 01:52:27,160
لم أستطع تغيير قلوبكم!

1457
01:52:27,360 --> 01:52:29,160
لكن أطفالي لاعبون.

1458
01:52:29,240 --> 01:52:32,720
لقد جعلوك تقبل
لهم كالعريس!

1459
01:52:32,820 --> 01:52:34,360
ماذا تقول؟
أطفالك؟

1460
01:52:34,380 --> 01:52:36,980
نعم! سارافانان، شاكتي،
كوماران هم كل أطفالي!

1461
01:52:49,790 --> 01:52:51,070
لا أمي! لو سمحت!

1462
01:52:52,160 --> 01:52:53,540
مطاردة هذه الكلاب بعيدا!

1463
01:53:10,300 --> 01:53:14,000
تصدق فيديو الهاتف، من قال 
لك أن تأتي إلى هنا في عجلة من امرنا؟

1464
01:53:14,850 --> 01:53:17,130
أكثر من ألم وفاة والدنا..

1465
01:53:17,250 --> 01:53:20,200
…الغضب من الحقيقة
أنك على قيد الحياة هو أكثر!

1466
01:53:23,740 --> 01:53:25,780
لقد كنت ميتا ل
طويلة بالنسبة لي!

1467
01:53:25,920 --> 01:53:28,780
لقد كنت أفعل الأخير
طقوس على مدى السنوات العشرين الماضية!

1468
01:53:32,900 --> 01:53:36,420
من الأفضل التسول بدلاً من الإرسال
أطفالك لجذب الفتيات!

1469
01:53:39,170 --> 01:53:40,900
أبي.. ماذا حدث؟

1470
01:53:42,440 --> 01:53:44,320
أبي ماذا حدث؟

1471
01:53:55,490 --> 01:53:59,180
لا شيء للخوف. إنه هجوم خفيف. هو
يجب أن يكون تحت الملاحظة لمدة يومين

1472
01:53:59,220 --> 01:54:00,530
شكرا لك دكتور!
- إنهم هنا. تحيط بهم.

1473
01:54:13,420 --> 01:54:15,520
أحاول جذب فتياتي للحصول على الممتلكات!

1474
01:54:16,240 --> 01:54:19,380
يا أبناء القتلة! كيف
وإلا سوف تكونون جميعا!

1475
01:54:19,900 --> 01:54:21,240
أنت تتحدث كثيرا!

1476
01:54:21,480 --> 01:54:25,800
ولو كان لدينا نية خداعهم
كنا سننجب أطفالاً معهم!

1477
01:54:25,880 --> 01:54:29,040
نحن صابرون بسببنا
أبي وأنت تستمر في التفاقم!

1478
01:54:29,400 --> 01:54:35,160
ضع علامة على كلماتي. يوما ما سوف تسأل
لنا أن نتزوج بناتك بالتأكيد!

1479
01:54:35,330 --> 01:54:37,400
سأتزوج فتاتك!

1480
01:54:37,460 --> 01:54:39,670
إذا كنت رجلاً، فافعل وأظهر ذلك!

1481
01:54:39,720 --> 01:54:41,020
ليس كل ذو شارب رجل!

1482
01:54:41,340 --> 01:54:42,960
الشخص الذي لديه الشجاعة هو الرجل!

1483
01:54:43,780 --> 01:54:45,780
أنا متحمس جدًا إذا سألت
لي أن أفعل شيئا من الحب!

1484
01:54:46,210 --> 01:54:47,580
لا لقد تحدى لي!

1485
01:54:47,900 --> 01:54:49,820
هذا سوف يعطي
 لي طاقة اضافية!

1486
01:54:56,850 --> 01:54:59,830
هل أنت قلق من أن عماتنا لم يفعلوا ذلك
تغيرت بعد القيام بكل هذه؟

1487
01:54:59,950 --> 01:55:02,530
لا! أنا قلقة على حالتهم!

1488
01:55:02,960 --> 01:55:04,200
السياسة جديدة عليهم!

1489
01:55:04,860 --> 01:55:06,480
ولا يعرفون الوجه الآخر لذلك!

1490
01:55:07,720 --> 01:55:09,310
الآن سيبدأ باسوباثي حيله!

1491
01:55:16,620 --> 01:55:18,720
كيف تجرؤ
 تسيء التصرف معي!

1492
01:55:18,910 --> 01:55:21,040
يريدون الأصوات
 من أبناء طبقتنا

1493
01:55:21,120 --> 01:55:23,040
لكن لا ينبغي لنا أن نلمسهم
أثناء ارتداء الشال!

1494
01:55:23,100 --> 01:55:24,320
أخبرني أولاً بما فعلته!

1495
01:55:24,380 --> 01:55:27,690
أنت تقول. لقد صفعتني منذ ذلك الحين
أنا من طائفة أخرى!

1496
01:55:28,550 --> 01:55:30,220
أو أخبرني عن سبب صفعتي!

1497
01:55:31,220 --> 01:55:32,890
أيها المتطرف،
تضيع من هنا!

1498
01:55:35,590 --> 01:55:37,070
أيها المتطرف،
 تضيع من هنا!

1499
01:55:45,330 --> 01:55:47,040
ستكون ضربة باسوباثي القادمة مختلفة.

1500
01:55:47,600 --> 01:55:49,920
لا يمكنه الفوز إلا إذا كان الناس
البدء في كره عمتنا.

1501
01:55:50,740 --> 01:55:53,020
سوف ينقلب الرأي العام ضدها!

1502
01:56:33,860 --> 01:56:40,820
التهم الموجهة هي القتل و
خرق قواعد الانتخابات

1503
01:56:44,420 --> 01:56:48,680
سوف يعتدي عليها الآن بشكل مباشر!

1504
01:56:53,420 --> 01:56:58,480
ليس هذا هو الاحترام الذي يظهرونه لك.
لكن لزوجتي المستقبلية!

1505
01:57:03,540 --> 01:57:07,340
اذهب الآن. إلى أي مدى تذهب بعيدًا، أنت
يجب أن يأتي لي أخيرا!

1506
01:57:10,540 --> 01:57:12,060
علينا أن نوقفه بطريقة أو بأخرى!

1507
01:57:14,700 --> 01:57:19,880
يومين فقط و
لا أحد يستطيع أن يمنعنا الآن!

1508
01:57:51,160 --> 01:57:52,620
من أنت؟

1509
01:57:52,640 --> 01:57:56,700
أنا شرطي، ولكني أتعامل مثل
إرهابي واسمي RDX.

1510
01:57:56,830 --> 01:57:59,800
سوف تنهار إذا لكمتك
وفقدان الذاكرة إذا طرقت!

1511
01:57:59,800 --> 01:58:03,020
في هذه الانتخابات جمع
الفساد, اللجنة,

1512
01:58:03,060 --> 01:58:06,420
التلاعب والانتهاك
لا يجب أن يحدث!

1513
01:58:06,470 --> 01:58:09,400
ولا حتى الهواء يجب أن يتلوث!

1514
01:58:09,510 --> 01:58:13,710
إذا حصلت على العواطف، فإن العدو سوف يحصل
الترويج للسفر إلى العالم الآخر!

1515
01:58:13,710 --> 01:58:16,320
لكمة واحدة متساوية
إلى 100 الضرب!

1516
01:58:16,350 --> 01:58:19,420
هل تريدون جميعًا الشعور بهذا الإعصار!

1517
01:58:24,080 --> 01:58:27,520
لقد أخبرتني أن هؤلاء الرجال سيكونون كذلك
خائفة إذا تحدثنا بعض الحوار الثقيل!

1518
01:58:27,560 --> 01:58:30,130
هؤلاء الرجال لديهم سيوف!

1519
01:58:33,100 --> 01:58:34,860
لا تخف.
 كن شجاعا مثلي!

1520
01:58:34,940 --> 01:58:37,780
أنا بالقرب من السيف و
أنت بعيد عنه!

1521
01:58:37,800 --> 01:58:39,160
أن تكون شجاعًا هو خيارك الوحيد!

1522
01:58:39,440 --> 01:58:41,340
حتى لو كنت خائفا أ
قليلا، لقد انتهيت!

1523
01:58:41,340 --> 01:58:44,040
لن تتركني بدون
لي أن أقتل. أخبرني!

1524
01:58:44,060 --> 01:58:46,380
أريد المزيد من الدم وأقل ضجيجا!

1525
01:58:46,480 --> 01:58:49,350
هذه اللكمة مبالغ فيها قليلًا - إذا كنت كذلك
لا تتحدث بهذه الطريقة، سوف تقتل!

1526
01:58:49,400 --> 01:58:51,600
يبدو أنني سأقتل
حتى لو قلت هذا!

1527
01:58:52,490 --> 01:58:55,740
أريد ضجيجًا أقل ومزيدًا من الدم!

1528
01:58:55,890 --> 01:58:58,060
ارحل قبل أن أفقد أعصابي!

1529
01:58:59,230 --> 01:59:00,600
لقد طلب منا الرحيل! هلا فعلنا؟

1530
01:59:00,760 --> 01:59:02,370
أعطهم علبة الحلوى.

1531
01:59:04,210 --> 01:59:05,490
احتفظ بهذا!

1532
01:59:05,600 --> 01:59:06,980
فقط أكرر ما أنا عليه
سوف أقول والهروب!

1533
01:59:07,100 --> 01:59:10,680
أنا حلوة إذا كنت ودية،
سوف يتم تثبيتك على خلاف ذلك!

1534
01:59:10,740 --> 01:59:12,520
يا DTS راجاشيكار!

1535
01:59:12,710 --> 01:59:15,980
آر دي إكس راجاسيخار
- سأشرب الهورليكس وأفجر مادة RDX

1536
01:59:16,020 --> 01:59:18,520
انها ليست جذابة جدا! سأفعل
أقول شيئا بنفسي!

1537
01:59:18,580 --> 01:59:21,100
لن ينفجر RDX إلا ​​في حالة اشتعاله!

1538
01:59:21,200 --> 01:59:23,680
سوف ينفجر RDX بمجرد رؤيته!

1539
01:59:26,590 --> 01:59:27,570
انفجرت

1540
01:59:29,180 --> 01:59:32,280
أين هو؟
- لقد هرب!

1541
01:59:34,660 --> 01:59:36,500
لماذا لم تخبرني أنك
كان لديه قنبلة في صندوق الحلوى؟

1542
01:59:36,560 --> 01:59:37,840
لن يكون هناك أي التشويق
إذا كنت قد عرفت ذلك في وقت سابق!

1543
01:59:37,660 --> 01:59:40,800
إذا كنت تريد الإثارة، ضع يديك في الداخل
حفرة الثعبان أو ضع ساقيك في الرمال المتحركة!

1544
01:59:40,900 --> 01:59:43,800
لماذا تضعني في ورطة؟
اتركني وحدي!

1545
01:59:43,780 --> 01:59:46,240
هل من المبرر أن ننسى
وعد وتتركني في منتصف الطريق؟

1546
01:59:46,570 --> 01:59:47,550
ما الوعد؟

1547
01:59:49,640 --> 01:59:51,100
علينا أن نوقفه بطريقة أو بأخرى!

1548
01:59:51,980 --> 01:59:52,750
راجاسيخار!

1549
01:59:52,810 --> 01:59:55,440
انها ليست مجرد راجاسيخار!
إنها آر دي إكس راجاسيخار!

1550
01:59:55,820 --> 01:59:59,540
إنه ليس الاسم الذي احتفظت به
نفسي! لقد كسبتها بعد انفجار القنبلة!

1551
01:59:59,920 --> 02:00:04,660
إذا كنت مستعدًا للتبرع بالمال، فسيبيع هذا الرجل بقرة
 قائلا أنه خنزير! كيف التقيت به؟

1552
02:00:04,740 --> 02:00:05,740
هل أنت بهذا السوء؟

1553
02:00:05,890 --> 02:00:07,700
تحرك جانبا! -يبدو
سوف ركلة له إذا كان لديك

1554
02:00:07,740 --> 02:00:10,240
المعروف أنه هو
سبب انفصالكما!

1555
02:00:11,670 --> 02:00:14,910
آسف أخي! ولهذا ساعدتك على الفوز
ظهرها! -سوف أعتني بك لاحقا!

1556
02:00:14,940 --> 02:00:16,480
سيد! أطلق سراحي!

1557
02:00:16,670 --> 02:00:17,650
لدي الكثير من العمل للقيام به!

1558
02:00:17,520 --> 02:00:19,900
قد يكون لديك أعمال كثيرة، ولكن
ليس لدي سوى هذا العمل للقيام به!

1559
02:00:19,970 --> 02:00:21,850
سأخسر ذلك إذا أطلقت سراحك!

1560
02:00:21,460 --> 02:00:23,540
لو لم أتحدث مع الوزير
لن تحصل على هذا النشر!

1561
02:00:23,580 --> 02:00:26,280
إنه انتقام لما
كنت قد فعلت في وقت سابق!

1562
02:00:26,950 --> 02:00:31,100
بدلاً من إطلاق سراحي، أخرجوني
تحت كفالتك وأبقيني معك!

1563
02:00:31,200 --> 02:00:33,450
سوف تبدو وكأنها الحارس
إذا كنت ترتدي قميصا أسود!

1564
02:00:33,590 --> 02:00:35,100
إذا كنت بالقرب مني، أشعر بالأمان!

1565
02:00:37,980 --> 02:00:39,640
هذه المدينة غريبة!

1566
02:00:39,990 --> 02:00:42,820
يحرقون الأكواخ من أجل البوجي
بدلاً من حرق النفايات!

1567
02:00:43,030 --> 02:00:45,360
إنهم لا يطلقون المفرقعات
لديوالي، ولكن القنابل!

1568
02:00:45,370 --> 02:00:46,920
لماذا تخيفني!

1569
02:00:46,970 --> 02:00:49,340
إذا أظهرنا عضلاتنا
ثم سوف يصمتون!

1570
02:00:49,440 --> 02:00:51,780
سأخبرك كيف تتحدث بقوة.
التحدث معهم كما أقول لك

1571
02:00:51,840 --> 02:00:54,250
وإنهاء المحادثات بالرضا
من خلال منحهم صندوق الحلوى.

1572
02:00:54,100 --> 02:00:55,120
هل سينجح هذا؟

1573
02:00:55,110 --> 02:00:56,860
وعدني أنك سوف
تحدث كيف أقول لك!

1574
02:00:56,980 --> 02:00:59,550
سوف أعتني بك!

1575
02:01:00,340 --> 02:01:03,460
أنت تتحدث طوال الحوار المثقوب
وقمت بزرع كل القنابل!

1576
02:01:03,480 --> 02:01:05,660
ولكن لماذا تستخدمني لكل هذا؟

1577
02:01:05,890 --> 02:01:07,440
هذه هي الأرباع حيث
أنت ستبقى!

1578
02:01:07,480 --> 02:01:08,930
يتم وضع كل ما تبذلونه من الأشياء في الداخل!

1579
02:01:09,960 --> 02:01:13,340
هل تعرضت سيارة دورية لحادث؟
صور جميع رجال الشرطة هنا!

1580
02:01:13,330 --> 02:01:16,400
لقد قتلوا على يد باسوباثي!

1581
02:01:16,580 --> 02:01:19,610
إذا لم تصنع السلام مع هذا، أنت
سوف تلبي أيضًا غاياتك مثلهم!

1582
02:01:19,700 --> 02:01:21,320
يا زميل البيض العينين!

1583
02:01:21,400 --> 02:01:24,460
أنت تبدو وكأنها دونات و
أنت تحاول إخافتي!

1584
02:01:24,460 --> 02:01:26,870
لقد جاء الناس لقطع إلى قطع!
- عيد ميلاد من هو؟

1585
02:01:27,340 --> 02:01:29,340
لقد جاؤوا ليذبحوك!

1586
02:01:29,340 --> 02:01:30,480
مرحبًا آر دي إكس!

1587
02:01:31,650 --> 02:01:34,640
كيف تجرؤ على القدوم إلى رئيسنا؟
المنزل وزرع قنبلة هناك!

1588
02:01:34,680 --> 02:01:37,640
يبدو أنهم سينسحبون مني
الأمعاء في أول يوم عمل لي!

1589
02:01:57,640 --> 02:01:59,910
كيف تجرؤ على ضربنا!
- لم يكن أنا!

1590
02:01:59,940 --> 02:02:02,400
سأعود مع كل رجالي!

1591
02:02:04,020 --> 02:02:05,760
هل غادروا؟

1592
02:02:05,860 --> 02:02:08,300
لماذا؟ هل تريد أن تخدم
لهم مع القهوة؟

1593
02:02:08,380 --> 02:02:10,440
لو تركته، فقط 10 من
لكانوا قد ضربوني!

1594
02:02:10,580 --> 02:02:12,460
الآن سوف يحضرون كل شيء
رجالهم ويشوهونني!

1595
02:02:12,520 --> 02:02:15,000
سأكون هناك!
- سوف تكون هناك، ولكن لن أكون!

1596
02:02:19,760 --> 02:02:22,500
ماذا مايا؟ لماذا أنت وحدك هنا؟

1597
02:02:22,830 --> 02:02:24,610
لماذا أنت منزعج
ماذا يحدث لي؟

1598
02:02:24,900 --> 02:02:26,980
لماذا تتحدى حياتي؟

1599
02:02:27,130 --> 02:02:29,720
لا تقلق! لن يحدث شيء!

1600
02:02:29,940 --> 02:02:32,780
مازلت واثقًا من أنك ستفوز!

1601
02:02:33,470 --> 02:02:36,650
لقد فقدت اليوم الذي أرسلته
سارافانان خارج المنزل!

1602
02:02:45,820 --> 02:02:48,060
هل يجب علينا استدعاء سارافانان مرة أخرى؟

1603
02:02:48,460 --> 02:02:50,000
حتى أنا أشعر أن هذا صحيح!

1604
02:02:50,070 --> 02:02:53,780
ماذا سيفعلون للخطأ
ارتكبها أخينا؟

1605
02:02:54,460 --> 02:02:56,740
هل تبدو جريمة قتل
 سخيفة جدا بالنسبة لكم جميعا؟

1606
02:02:57,430 --> 02:02:58,930
والذي قُتل هو والدنا!

1607
02:02:59,730 --> 02:03:04,360
ربما نسيت كل ذلك!
لكن لا أستطيع أن أنسى وأسامح!

1608
02:03:06,740 --> 02:03:08,380
يا! لا أستطيع العثور على RDX.

1609
02:03:08,880 --> 02:03:10,980
كن هادئا. أعرف أين كان سيذهب!

1610
02:03:11,180 --> 02:03:13,340
سأكون مخلصًا لكم جميعًا!

1611
02:03:13,480 --> 02:03:15,060
سأفي بوعودي!

1612
02:03:15,100 --> 02:03:18,760
لقد ضربنا بشدة. نحن كذلك
على قيد الحياة منذ أن كان الظلام!

1613
02:03:18,850 --> 02:03:20,860
لو كان مشرقا نحن
لقد كان ميتا الآن!

1614
02:03:20,520 --> 02:03:24,060
ضرباته لا تتطابق معه! أنا
تبدأ بالارتعاش عندما أراه!

1615
02:03:24,160 --> 02:03:28,200
من يأتي إلى مدينتنا في
كاكي، لقد ضربونا أولاً!

1616
02:03:30,040 --> 02:03:31,040
أوقف السيارة!

1617
02:03:31,080 --> 02:03:34,080
سيد! خطر! لقد اتخذنا طريقا خاطئا
ووصل إلى مكان باسوباثي!

1618
02:03:34,120 --> 02:03:36,680
أيها الأحمق، لقد جئنا للقاء باسوباثي!

1619
02:03:36,840 --> 02:03:39,340
كان ذلك بسبب علبة الحلوى
لقد فسدت علاقتنا

1620
02:03:39,210 --> 02:03:42,340
...الآن سوف أسقط
عند قدميه مع صندوق الحلوى!

1621
02:03:43,540 --> 02:03:45,790
مرحبًا! من هذا؟
- لماذا أنت منزعج من أنا؟

1622
02:03:45,850 --> 02:03:48,540
- هل وصلت RDX إلى هناك ومعها علبة حلويات؟
- آر دي إكس؟

1623
02:03:54,440 --> 02:03:55,600
نعم. إنه هنا!

1624
02:03:55,660 --> 02:03:57,700
انها ليست حلوة
 مربع. إنه تابوت!

1625
02:03:57,760 --> 02:04:00,040
لقد قرصت ورك بيريا بونو 
وخلقت قضية طبقية أليس كذلك؟

1626
02:04:00,160 --> 02:04:01,740
لقد علم بذلك وهو
لقد جاء هناك لقتلك!

1627
02:04:01,800 --> 02:04:04,970
إذا أردت أن تنقذ نفسك،
اذهب وسقط عند قدميه!

1628
02:04:06,830 --> 02:04:08,500
سوف يضربني إذا ذهبت و
اعتذر عندما يكون وحيدا!

1629
02:04:08,670 --> 02:04:12,010
إذا اعتذرنا أمام الجمهور، فهو
لن يفعل شيئا خوفا من صورته!

1630
02:04:13,140 --> 02:04:15,520
سيد! سامحني يا سيدي!

1631
02:04:15,700 --> 02:04:18,420
لماذا تقول
ماذا يجب أن أقول؟

1632
02:04:19,020 --> 02:04:21,780
باسوباثي سيدي! أنا لست مسؤولا
لجميع الأحداث!

1633
02:04:21,850 --> 02:04:24,630
وأنا أيضا أقول نفس الشيء. أنا كذلك
ليست مسؤولة عما حدث!

1634
02:04:24,760 --> 02:04:27,240
أنا مجرد جهاز وهو
يتم تشغيلها بواسطة Pasupathy!

1635
02:04:28,020 --> 02:04:31,700
لقد طلب مني فقط إنشاء طبقة
المشكلة عن طريق قرص ورك بيريا بونو!

1636
02:04:31,760 --> 02:04:34,660
وكان بناء على تعليماته أن بلدي
ألقى ابن عمه قصاصات على أطفال المدارس.

1637
02:04:34,720 --> 02:04:40,040
أنا لست هنا لسماع قصصك!
اسمح لي أن أقوم بعملي!

1638
02:04:40,100 --> 02:04:44,380
لقد قلت لك الحقيقة. لماذا
هل مازلت تريد قتلي؟

1639
02:04:44,480 --> 02:04:46,060
هذه ليست قنبلة. إنها بادام حلوى!

1640
02:04:46,100 --> 02:04:47,800
سوف ينفجر الصندوق الفارغ الذي تعطيه.
إذا كان لديك

1641
02:04:47,910 --> 02:04:49,660
شيء في الداخل، ثم ذلك
سوف تنفجر بشدة!

1642
02:04:49,740 --> 02:04:52,020
هل استخدمت هذا الرجل لقرص وركها؟

1643
02:04:51,880 --> 02:04:54,640
أفكارك جيدة، ولكن
رجالك غبيون!

1644
02:04:54,720 --> 02:04:57,100
لقد تحول إلى الموافق
دون أي استجواب!

1645
02:05:20,300 --> 02:05:22,380
سيدي، خذ صندوق الحلوى!

1646
02:05:22,940 --> 02:05:25,100
لم يسبق لي أن رأيت الشرطة
ضابط مثله! لقد

1647
02:05:25,240 --> 02:05:26,840
أخرج الحقيقة
دون اتخاذ أي إجراء!

1648
02:05:26,960 --> 02:05:29,960
فهو ليس مجرد ضابط شرطة
ولكن الكنز الذي حصلنا عليه!

1649
02:05:30,000 --> 02:05:32,040
أشعر بالسعادة عندما كله
الحشد يرفعك!

1650
02:05:32,100 --> 02:05:34,480
يبدو أنه سيقتلني!

1651
02:05:34,520 --> 02:05:37,380
جئت لأسقط عند قدميه خائفا
لحياته، ولكنك تكلمت

1652
02:05:37,460 --> 02:05:39,840
بعض الهراء وجعلني أ
الشرير إلى الشرير الأصلي!

1653
02:05:42,840 --> 02:05:46,000
لماذا تأخذ مثل هذه المخاطرة
رهن جميع ممتلكاتنا!

1654
02:05:46,900 --> 02:05:51,140
هل تطلب مني أن أخسر الانتخابات؟
واشتغل خادمة في بيتهم؟

1655
02:05:51,370 --> 02:05:53,900
هل تعتقد أنهم سوف يصوتون ل
لك حتى لو كنت رشوة لهم؟

1656
02:05:53,960 --> 02:05:55,660
نحن فقط نخدعهم!

1657
02:05:56,040 --> 02:05:59,780
إذا أخذوا المال
ثم لن يخدعونا!

1658
02:06:00,180 --> 02:06:01,160
سوف يصوتون لنا!

1659
02:06:02,080 --> 02:06:08,090
ضع ₹ 1,000 لكل صوت في مظروف و
أسقطهم في جميع المنازل هذه الليلة!

1660
02:06:08,030 --> 02:06:09,840
كيف سيعرفون ذلك
هل نحن من أعطى المال؟

1661
02:06:09,880 --> 02:06:12,140
ضع كتيب حزبنا
في كل من المغلفات!

1662
02:06:12,290 --> 02:06:14,060
ماذا لو أفسدها ضابط الشرطة؟

1663
02:06:14,130 --> 02:06:15,460
سوف نعتني به!

1664
02:06:18,420 --> 02:06:19,940
سيد! إلى أين ستغادر؟

1665
02:06:19,820 --> 02:06:23,710
غدا الانتخابات. نحن لا نفعل ذلك
تعرف على مستقبل باسوباثي!

1666
02:06:23,760 --> 02:06:26,560
سوف يضربني من الفرح إذا فعل ذلك
يفوز ومن الغضب إذا خسر!

1667
02:06:26,670 --> 02:06:29,660
سأغادر المدينة لتجنب المخاطر!
- فقط استمع لي!

1668
02:06:31,540 --> 02:06:36,740
رجال بيريا بونو في طريقهم إلى
Tirumangalam مع 5 كهس لرشوة الناخبين

1669
02:06:36,980 --> 02:06:37,960
هل هو كذلك؟

1670
02:06:38,020 --> 02:06:40,360
اذهب للقبض عليهم! -سأبدأ الآن!
- ماذا حدث؟

1671
02:06:40,520 --> 02:06:44,300
باعتقال عمتك، أستطيع الآن
يكون في الكتب الجيدة من Pasupathy!

1672
02:06:44,340 --> 02:06:47,300
رجال عمتك موجودون
طريق تيرومانجالام بـ 5 آلاف نقدًا.

1673
02:06:47,330 --> 02:06:49,400
سأستولي عليهم
المركبة على الفور.

1674
02:06:49,420 --> 02:06:54,780
عمتي ماكرة جدا.
يصرفونك ويرسلونك

1675
02:06:54,780 --> 02:06:56,500
هذا الجانب بينما يخططون
شيء كبير هذا الجانب!

1676
02:06:56,920 --> 02:07:00,320
أنت لا تثق بي أليس كذلك!
قمت بتشغيل السيارة.

1677
02:07:00,340 --> 02:07:01,710
عندها فقط سيعرفون
التي بدأتها.

1678
02:07:01,840 --> 02:07:03,640
آمل ألا يكون هناك شيء مخفي في هذا!

1679
02:07:03,710 --> 02:07:05,090
لا يا سيدي!

1680
02:07:07,480 --> 02:07:08,860
أراهم قادمين؟

1681
02:07:09,020 --> 02:07:11,240
عائلتك هي عائلة إجرامية!

1682
02:07:11,350 --> 02:07:15,020
أنشطة أفراد عائلتك
لا يمكن اكتشافها إلا من خلالكم جميعًا!

1683
02:07:15,420 --> 02:07:18,560
يبدو أن السيارة تأتي بسرعة.
كيف تخطط لإيقافه؟

1684
02:07:19,960 --> 02:07:21,620
مثله!

1685
02:07:32,710 --> 02:07:38,320
يا إلهي! إنه آر دي إكس. اهرب!
- إنهم رجال باسوباثي!

1686
02:07:41,780 --> 02:07:45,280
قالوا إنهم يقومون بتهريب الأموال.
ولكن هذا يبدو وكأنه صناديق كرتونية فقط!

1687
02:07:51,660 --> 02:07:54,660
ما هذا؟ إنه
صورة Pasupathy في الداخل.

1688
02:07:56,120 --> 02:07:58,640
لقد عبرت طريقي مرات عديدة!

1689
02:07:58,680 --> 02:08:02,580
لقد قتلت 10 مفتشين! لقد
حذف 15 من مشاركاتهم!

1690
02:08:02,640 --> 02:08:07,100
لا تلعب معي! إذا كان هذا المال
لا تصل إلى الناس، سوف تكون ميتا!

1691
02:08:07,240 --> 02:08:08,520
باسوباثي سيدي! 1 دقيقة

1692
02:08:08,560 --> 02:08:10,960
لقد أخطأت في حقي
منذ البداية!

1693
02:08:11,000 --> 02:08:12,720
أنا لا أستحق ما يكفي بالنسبة لك للقتال!

1694
02:08:12,750 --> 02:08:13,720
ماذا تقول؟

1695
02:08:13,850 --> 02:08:18,060
لا أعرف كيف أظهر ثقتي. سأفعل
أرسل المال ثم أقابلك!

1696
02:08:19,350 --> 02:08:22,330
الرجاء مساعدتي في إصلاح الإطارات.
- لن أساعدك في هذا!

1697
02:08:22,390 --> 02:08:25,600
لم أتصل بك بناءً على موهبتك، بل
كان فقط لتمرير الوقت! هل أنت قادم؟

1698
02:08:37,980 --> 02:08:40,060
يتم إرسال جميع المظاريف!

1699
02:08:44,340 --> 02:08:46,500
أب! انه يرسل جميع المظاريف!

1700
02:08:55,900 --> 02:09:00,740
سيد! لقد أرسلت RDX ملف
تغطي معظم أنحاء المدينة!

1701
02:09:03,830 --> 02:09:07,200
التحرك جانبا. ابق على مقربة
مثل عشاق التقبيل!

1702
02:09:07,720 --> 02:09:10,050
هنا مفتاح الشاحنة!

1703
02:09:10,180 --> 02:09:13,560
لقد أرسلت جميع الأغطية.
لقد قدمت أكثر من غطاء واحد!

1704
02:09:13,710 --> 02:09:15,580
يبدو حتى الأصوات الكاذبة
قد يكون أيضًا في صالحك!

1705
02:09:15,620 --> 02:09:18,400
هذه هي المظاريف المتبقية.
يمكنك شراء جديد

1706
02:09:18,010 --> 02:09:20,420
...قمصان لارتدائها في
التجمع باستخدام هذا المال!

1707
02:09:20,980 --> 02:09:23,800
احتفظ بهذا معك!
- الإنسان المحترم دايما محترم!

1708
02:09:23,920 --> 02:09:26,000
ليس سيئًا! لقد فعل ما قاله!

1709
02:09:27,650 --> 02:09:31,330
آمل أنك لم تعط القياسات
إلى الخياط لقميصك الجديد!

1710
02:09:31,880 --> 02:09:36,100
لماذا؟
- هل أنت مجنون؟

1711
02:09:36,230 --> 02:09:40,800
كتيب تلك السيدة موجود في الخاص بك
المظاريف! ألن يصوت لها الشعب؟

1712
02:09:41,100 --> 02:09:42,520
كيف
الحصول على تغيير كتيب؟

1713
02:09:42,580 --> 02:09:45,580
لماذا تسألني! لقد أصلحت
إطارات السيارة!

1714
02:09:45,700 --> 02:09:49,940
أخذت الشاحنة داخل المدينة.

1715
02:09:52,560 --> 02:09:54,120
ماذا كنتم تفعلون يا رفاق
داخل السيارة؟

1716
02:09:54,060 --> 02:09:55,200
لقد جئنا لمساعدتك!

1717
02:09:55,260 --> 02:09:57,600
لا حاجة لمساعدتكم.
سوف نعتني بالأمر!

1718
02:09:58,800 --> 02:10:01,290
كان ينبغي أن يكون هذا هو العمل
من هؤلاء الإخوة المحتالين!

1719
02:10:01,430 --> 02:10:03,680
أخبرني. كيف تم التغيير؟

1720
02:10:07,030 --> 02:10:08,980
لقد انتهى كل شيء الآن!
غدا الانتخابات!

1721
02:10:08,980 --> 02:10:10,930
سوف نفوز

1722
02:10:10,930 --> 02:10:14,000
أنا لست منزعجًا إذا كنت كذلك
أن تصبح MLA أم لا.

1723
02:10:14,170 --> 02:10:16,340
لا بد لي من الحصول على ذات الصلة
إلى ذلك المنزل!

1724
02:10:20,140 --> 02:10:24,980
قل لي يا أخي! -أين أنت؟ -أنا على
طريقي إلى مدينتك مع كل رجالي.

1725
02:10:25,080 --> 02:10:28,750
الذهاب تحيط منزلها. لقد رتبت
كل شيء. لا ننشغل.

1726
02:10:28,880 --> 02:10:31,180
وهي تساوي 100
الرجال! أنا في طريقي!

1727
02:10:31,220 --> 02:10:34,440
لا أعرف ماذا 
أنت تفعل أو كيف تفعل!

1728
02:10:34,900 --> 02:10:38,120
بحلول الفجر أحتاج إلى 5000 رجل!
- رجالتنا كافية يا سيدي!

1729
02:10:38,200 --> 02:10:43,100
يمكن أن يحدث أي شيء هناك. قبل
ذلك، إحضار هذا الشرطي هنا!

1730
02:10:43,200 --> 02:10:46,800
انها واضحة. لا مشكلة على الإطلاق.
كل شيء مرتب

1731
02:10:46,900 --> 02:10:49,080
تعال وخذ الفتيات

1732
02:10:49,160 --> 02:10:50,480
ماذا رتبت؟

1733
02:10:50,600 --> 02:10:53,340
الباب الخلفي يبقى مفتوحا. لقد أبلغنا 
بناتنا عن البرنامج.

1734
02:10:53,360 --> 02:10:54,550
ماذا تفعل؟

1735
02:10:55,040 --> 02:10:56,020
تعال قريبا

1736
02:10:56,560 --> 02:10:58,820
الحمد لله! لا يوجد جسد هنا

1737
02:10:58,940 --> 02:11:01,100
- ماذا لو علمت أمي؟
- لا تقلق عليها

1738
02:11:01,360 --> 02:11:04,920
يقوم Pasupathy بالكثير من أجل الفوز. نحن لا نفعل ذلك
تعرف ماذا سيحدث في الصباح

1739
02:11:05,220 --> 02:11:08,780
والدتك لا تطيع أحدا أبدا. أنت
لا ينبغي أن تصبح فريسة لغطرستها

1740
02:11:09,000 --> 02:11:10,920
استمع لي. يذهب.

1741
02:11:11,560 --> 02:11:13,500
لا أبي
- أقول لمصلحتك. يذهب!

1742
02:11:14,420 --> 02:11:16,370
انها نحن!

1743
02:11:16,400 --> 02:11:19,010
لا تصدم! لقد أرسلت
ابنتك، ولكن قلنا

1744
02:11:19,070 --> 02:11:20,910
أصهارنا أن يأتوا إلى هنا
لاختيار بناتنا

1745
02:11:20,980 --> 02:11:23,600
زوجتك خسرت 3
 الأصوات في هذا المنزل!

1746
02:11:27,720 --> 02:11:32,420
ما هذا؟ هناك الكثير من الحشود كما لو كان الناس
يقفون في الحانة في عطلة رسمية!

1747
02:11:35,700 --> 02:11:36,760
من أنت؟

1748
02:11:37,920 --> 02:11:40,030
طلب منا العم أن نأتي

1749
02:11:40,920 --> 02:11:41,900
لقد أرسلنا أيضًا!

1750
02:11:44,140 --> 02:11:46,020
القفز في

1751
02:11:46,220 --> 02:11:51,240
على الرغم من أن أعمامنا يبدون غير محتشمين، إلا أنهم
الأفكار والخطط محترفة جدًا!

1752
02:11:59,900 --> 02:12:01,220
يأتي!

1753
02:12:01,280 --> 02:12:03,920
لماذا تتصرف بهذا الغباء؟
تعالوا لنذهب إلى منزلنا

1754
02:12:04,160 --> 02:12:07,720
لن آتي. لقد وثقت
أنت وخرجت من المنزل!

1755
02:12:07,820 --> 02:12:11,160
كل ما قررته هو نهائي!
دعونا نتزوج!

1756
02:12:11,180 --> 02:12:14,000
إذا فعلنا ذلك، فإن العمات سوف يكرهونني أكثر!

1757
02:12:14,460 --> 02:12:16,670
لا يمكننا أبدا لم شمل عائلتنا بعد ذلك

1758
02:12:17,720 --> 02:12:19,100
من فضلك استمع لي

1759
02:12:20,920 --> 02:12:22,180
إفساح الطريق!

1760
02:12:23,920 --> 02:12:26,700
ما هذه الإشارة؟
- هذه ليست إشارة. إنها الفواق

1761
02:12:26,800 --> 02:12:28,740
- لا تغلق فمه أثناء الحازوقة.
قد يموت!

1762
02:12:29,080 --> 02:12:30,980
ولن يتأثر إلا هو
إذا أغلقت فمه

1763
02:12:31,040 --> 02:12:32,940
ولكننا جميعاً سنكون كذلك
يتأثر إذا صاح!

1764
02:12:42,780 --> 02:12:43,860
احصل عليه!

1765
02:12:47,220 --> 02:12:48,400
نزل ويكيبيديا!

1766
02:12:55,030 --> 02:12:59,310
مايا! - إنها ليست هنا. أنا
أرسلها للقاء سارافانان

1767
02:13:04,100 --> 02:13:06,280
كيف تجرؤ على إرسال ابنتي معه؟

1768
02:13:06,360 --> 02:13:07,950
لا شيء مسموع!

1769
02:13:08,140 --> 02:13:10,380
ما هي المشكلة؟ لماذا
يصرخون هكذا؟

1770
02:13:11,110 --> 02:13:14,340
أخي، هل كان هناك أي زجاجة مياه أخرى
داخل الثلاجة؟ - لا، واحدة فقط

1771
02:13:14,460 --> 02:13:17,620
كان هناك واحد فقط وشربته.
ولهذا السبب تصرخ من العطش!

1772
02:13:17,760 --> 02:13:19,490
أنها لا تتطلب الشجاعة
لإقامة حياة طيبة

1773
02:13:19,490 --> 02:13:21,020
لابنة. إنه
يكفي أنني أهتم بها!

1774
02:13:21,230 --> 02:13:24,970
كيف تجرؤ على الجدال معي؟ أنا
نفسي لا أعرف ماذا سأفعل!

1775
02:13:25,790 --> 02:13:27,820
إنها تقوم ببعض الإيماءات وتتحدث!

1776
02:13:29,030 --> 02:13:31,140
لم يكن هناك سوى زجاجة ماء واحدة.
إنها تسأل أين هو!

1777
02:13:31,160 --> 02:13:33,000
هل أنت مجنون؟
- ماذا حدث؟

1778
02:13:33,020 --> 02:13:35,040
أرسل مايا مع سارافانان

1779
02:13:35,100 --> 02:13:36,700
كنت سأفعل نفس الشيء أيضًا

1780
02:13:36,920 --> 02:13:38,950
دعها تكون سعيدة على الأقل

1781
02:13:39,260 --> 02:13:42,220
لقد حملتها في رحمي لمدة 10 أشهر!
سأعرف فقط كيف تشعر!

1782
02:13:42,340 --> 02:13:44,740
من المؤسف أنها تبدو جائعة للغاية.
فكرت في

1783
02:13:44,410 --> 02:13:46,450
تناول بعض الماء على الأقل،
لكنك انتهيت منه!

1784
02:13:46,660 --> 02:13:49,060
هل هذا خطأ أن يكون
بعض الماء للفواق؟

1785
02:13:49,420 --> 02:13:51,010
هذا ليس خطأ إذا
لديك المياه الخاصة بك،

1786
02:13:51,060 --> 02:13:52,780
ولكن هذا خطأ إذا كنت
اشرب ماء غيرك!

1787
02:13:53,020 --> 02:13:54,000
أنت من أعطى!

1788
02:13:54,100 --> 02:13:55,390
هل ستشرب إذا أعطينا؟

1789
02:13:55,460 --> 02:13:57,940
هل تعلم أن مايا غادرت؟
- لا أعرف شيئا!

1790
02:13:58,040 --> 02:14:00,360
لماذا تقف عديم الفائدة
دون معرفة أي شيء؟

1791
02:14:00,460 --> 02:14:02,640
لن تهدأ
حتى تكتشف ذلك

1792
02:14:02,960 --> 02:14:06,500
هل هذا خطأ كبير؟ سأفعل أفضل
الاعتذار والاستسلام!

1793
02:14:06,560 --> 02:14:09,240
إذا ذهبت الآن، سيتم القبض على عمك
وسوف تنهار الخطة بأكملها!

1794
02:14:09,300 --> 02:14:11,380
كرامة عائلتي هي أكثر
اهم من ابنتي

1795
02:14:12,140 --> 02:14:16,220
انها غاضبة جدا! أنا لا أفعل ذلك
تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك!

1796
02:14:17,060 --> 02:14:21,240
قلت له أن يشتري زجاجة ماء
أثناء شراء البرياني!

1797
02:14:23,840 --> 02:14:25,620
يا إلهي، بندقية!

1798
02:14:25,680 --> 02:14:29,290
إذا بقيت هنا، سأفقد حياتي!

1799
02:14:32,060 --> 02:14:35,230
من فضلك انقذني! لن أفعل ذلك أبدًا
ارتكاب الخطأ مرة أخرى!

1800
02:14:35,320 --> 02:14:36,520
أرجوك سامحني

1801
02:14:36,700 --> 02:14:41,160
أخبرني أنك لن تطلق النار علي
- من أنت؟

1802
02:14:46,040 --> 02:14:47,020
عم!

1803
02:14:47,140 --> 02:14:49,460
لماذا تسقط عند قدميها؟
- أنقذني يا عم!

1804
02:14:49,900 --> 02:14:54,500
سوف يطلقون النار علي. من فضلك أنقذني

1805
02:14:54,680 --> 02:14:58,200
هل كنا نلعب مع
المجموعة المعاكسة حتى الآن؟

1806
02:14:58,220 --> 02:15:00,860
هناك صهران آخران يختبئان هنا!
احفظهم أيضًا

1807
02:15:00,900 --> 02:15:01,920
من هم؟

1808
02:15:01,940 --> 02:15:03,820
هناك عم!

1809
02:15:03,820 --> 02:15:05,070
قبض عليهم!

1810
02:15:05,230 --> 02:15:08,200
إنهم ليسوا أصهاري. لها!

1811
02:15:13,720 --> 02:15:16,340
أين ابنتك؟
 زوجة ابني؟

1812
02:15:16,520 --> 02:15:18,080
إنها ليست هنا

1813
02:15:18,140 --> 02:15:19,600
لقد ذهبت للقاء سارافانان

1814
02:15:19,660 --> 02:15:22,280
أنت تتصرف أمام
العامة، ولكن عليك الحفاظ

1815
02:15:21,610 --> 02:15:23,360
علاقة جيدة مع الخاص بك
صهر، أليس كذلك؟

1816
02:15:23,440 --> 02:15:27,660
لو أنني قتلتكم جميعاً
مع والدك...

1817
02:15:27,760 --> 02:15:29,760
...كل المشاكل سوف تحل

1818
02:15:33,090 --> 02:15:36,420
ثولاسي! - لقد فعلت ذلك من أجل مصلحتك!
- اتركني يا أبي

1819
02:15:39,620 --> 02:15:41,740
لم يحدث لي شيء.

1820
02:15:41,880 --> 02:15:44,200
لا أستطيع أن أكون MLA إلا إذا
يحدث لك شيء!

1821
02:15:47,470 --> 02:15:50,160
تعالوا هنا جميعا، قريبا!

1822
02:15:53,140 --> 02:15:56,200
سيدي لماذا قتلت
والدك في حالة غضب؟

1823
02:15:56,320 --> 02:15:59,500
وفاة والدك
 لقد أفادني

1824
02:15:59,600 --> 02:16:05,420
لقد قتلته واتهمت أخيك. أنا 
وصلت إلى منصب والدك كما أردت!

1825
02:16:08,540 --> 02:16:12,060
منذ ذلك اليوم وحتى الآن، أنا MLA

1826
02:16:12,120 --> 02:16:15,380
ما زلت أدعى باسم
خادم هذا البيت!

1827
02:16:15,520 --> 02:16:18,180
وهذا الآن جاهز للتغيير
كما علاقتك الآن

1828
02:16:18,220 --> 02:16:19,920
وهذا لن يحدث إلا إذا خسرت

1829
02:16:20,000 --> 02:16:22,080
سيحدث نفس الشيء حتى لو مت!

1830
02:16:25,460 --> 02:16:26,820
عمتي!

1831
02:16:48,400 --> 02:16:50,030
من تجرأ
 للمس عمتي؟

1832
02:16:50,220 --> 02:16:52,770
لقد كان والدي. ماذا ستفعل؟

1833
02:16:52,960 --> 02:16:54,540
إنه على وشك أن يصبح ثقيلاً!

1834
02:17:01,680 --> 02:17:05,600
أحضر والدي عماتي
يصل دون حماية

1835
02:17:05,360 --> 02:17:09,720
لهم من الشمس والعرق،
الألم أو الجوع أو الدموع!

1836
02:17:10,300 --> 02:17:12,060
كيف تجرؤ على ضربها؟

1837
02:17:39,800 --> 02:17:43,230
إنهم يضربون عمي من أجل زجاجة واحدة
من الماء! أخبرهم ألا يضربوه

1838
02:17:43,260 --> 02:17:46,190
لقد قام ذات مرة بتزويد الخمور إلى
القرية بأكملها بها 20 متجرًا للنبيذ!

1839
02:17:46,200 --> 02:17:48,360
إنهم يضربونه فقط
لزجاجة ماء واحدة!

1840
02:17:48,400 --> 02:17:50,210
لقد كان أنا الذي ارتكب الخطأ.
عاقبني!

1841
02:18:05,060 --> 02:18:06,440
هل رأيت ذلك؟

1842
02:18:06,560 --> 02:18:09,540
إنه يقاتل بشدة! إنه رجل حقيقي!

1843
02:18:09,540 --> 02:18:11,640
وأصيبت حماته
لذلك فهو يرد.

1844
02:18:11,680 --> 02:18:14,080
دع شخصًا ما يضرب حماتي أيضًا.
سوف نرد أيضا!

1845
02:18:24,320 --> 02:18:26,500
انظروا كيف يقاتل!

1846
02:18:26,540 --> 02:18:29,200
سنحصل على بناتنا
متزوج منه أيضا!

1847
02:18:36,980 --> 02:18:41,620
لماذا تأخذني مثل
طفل في الحاضنة!

1848
02:18:44,960 --> 02:18:48,300
هل كانوا يتوقون لشخص ما للقتال؟

1849
02:18:49,260 --> 02:18:51,940
إذا لم تتوقف،
سوف أقطعه

1850
02:18:52,080 --> 02:18:53,200
اقطعه!

1851
02:18:53,980 --> 02:18:58,600
وإلا كيف يجب أن يقول؟

1852
02:18:58,780 --> 02:19:00,900
لقد وضع نهاية لعملي في أوتي

1853
02:19:01,100 --> 02:19:04,720
إنه يحاول الآن وضع نهاية لـ
لي بعد الانتقال إلى مكان جديد!

1854
02:19:14,700 --> 02:19:16,640
قطعة رهيبة!
- ماذا؟

1855
02:19:16,840 --> 02:19:19,380
قلت للذي في يدك

1856
02:19:19,560 --> 02:19:21,930
لقد قيدوا شرطيا

1857
02:19:24,200 --> 02:19:27,200
لو كنت أعرف أنك سوف
إزالة بهذه الطريقة، وأود أن

1858
02:19:26,950 --> 02:19:28,980
لقد قيدوا Puthoor
ضمادة في جميع أنحاء جسدي!

1859
02:19:45,780 --> 02:19:49,160
لقد رأيت الكثير من اللفائف مثل لفة الخضار،
رول دجاج و رول بانير..

1860
02:19:49,200 --> 02:19:51,520
...ولكنني لم أرى هذا من قبل
نوع من لفة في حياتي!

1861
02:20:12,220 --> 02:20:14,040
إنه يضرب مثل جرس المدرسة!

1862
02:20:28,120 --> 02:20:29,220
يا إلهي الدم!

1863
02:20:32,740 --> 02:20:35,300
هل تشرب الدم مثل راسنا؟

1864
02:20:35,620 --> 02:20:39,980
لو كنت أعرف هذا، لفعلت
قد عض السكين!

1865
02:20:41,340 --> 02:20:43,400
شقي!
- أنت الجمال!

1866
02:21:08,020 --> 02:21:11,490
لماذا ترتعش عضلاتك
حتى عندما كنت ثابتا؟

1867
02:21:12,000 --> 02:21:12,980
حسنًا، اترك ذلك

1868
02:21:13,440 --> 02:21:18,860
هناك فتاة ترتدي الساري الأحمر تبحث
مثل فتاة في المدرسة الثانوية. من هو الذي؟

1869
02:21:19,010 --> 02:21:19,990
إنها تشينا بونو

1870
02:21:20,100 --> 02:21:21,860
الابنة الأخيرة؟

1871
02:21:22,400 --> 02:21:25,250
اعتقدت أن هناك 3
الفتيات للأخوة 3

1872
02:21:25,300 --> 02:21:27,600
ولكن هناك
 الفتاة الرابعة بالنسبة لي!

1873
02:21:27,860 --> 02:21:30,640
اسمحوا لي أن ربط عقدة معها!

1874
02:22:02,460 --> 02:22:06,220
ليس فقط واحد أو اثنين. هناك 5000
الناس! يكفي أن أشير بأصابعي!

1875
02:22:06,380 --> 02:22:07,860
سوف يدمرونك!

1876
02:22:08,800 --> 02:22:11,660
اخرج وانظر!

1877
02:22:11,740 --> 02:22:13,000
أنظر إلى قوتي!

1878
02:22:15,400 --> 02:22:16,800
تعال. يأتي!

1879
02:22:33,520 --> 02:22:35,410
إنه زعيم اتحادنا

1880
02:22:35,460 --> 02:22:37,340
هل تدعونا لضربه؟

1881
02:22:37,380 --> 02:22:39,150
سوف يأتي الحشد
التجمهر لدعوة أي شخص

1882
02:22:39,200 --> 02:22:41,620
ما يهم هو من
 مع أنك مرتبطة

1883
02:22:41,680 --> 02:22:44,960
لماذا ضربته؟
- لقد ضرب عمتي

1884
02:22:45,140 --> 02:22:47,680
فهو سبب وجودك
وفاة الجد أيضا!

1885
02:22:47,700 --> 02:22:49,720
ألقى اللوم على والدك و
وضعه خلف القضبان.

1886
02:22:49,800 --> 02:22:52,690
وهو السبب في مثل هذا
انقسام كبير في عائلتنا!

1887
02:22:55,780 --> 02:22:59,540
أوه لا! الجواب
هو في تعبيره.

1888
02:23:03,960 --> 02:26:24,060
الترجمة تم بواسطة
سريناث